Page 1
Cucina KJ1G1/R Uso e installazione Cooker Installation and use...
Page 2
Cucina con forno elettrico Istruzioni per l'uso e l'installazione Cooker with electric oven Instructions for installation and use...
Page 3
Avvertenze Per garantire l’efficienza e la sicurezza di questo elettrodomestico: • rivolgetevi esclusivamente a centri di assistenza tecnica autorizzati • richiedete sempre l’utilizzo di parti di ricambio originali 1 Queste istruzioni sono valide solo per i paesi di destina- 13 Non ostruire le aperture o fessure di ventilazione o di zione i cui simboli figurano sul libretto e sulla targa ma- smaltimento calore.
Istruzioni per l’installazione Le istruzioni che seguono sono rivolte all’installatore qua- cace aumentando la potenza di spirazione meccanica lificato affinchè compia le operazioni di installazione se essa esiste. regolazione e manutenzione tecnica nel modo più corret- d) I gas di petrolio liquefatti, più pesanti dell’aria, rista- to e secondo le norme in vigore.
Page 5
c) Eventuali cappe devono essere installate secondo le Assicurarsi che il tubo sia ben calzato alle sue due estre- indicazioni contenute nel libretto di istruzioni cappe. mità e fissarlo per mezzo di fascette di serraggio confor- d) Allorché la cucina venga installata sotto un pensile, mi alla UNI-CIG 7141.
Page 6
3.00 Semi Rapido 1.90 Ausiliario (A) 1.00 Nominal (mbar) 28-30 Pressione di Minimum (mbar) alimentazione Maximum (mbar) A 15°C e 1013 mbar- gas secco Propano P.C.S. = 50,37 MJ/Kg Butano P.C.S. = 49,47 MJ/Kg Naturale P.C.S. = 37,78 MJ/m KJ1G1/R...
Caratteristiche tecniche Dimensioni utili del forno: larghezza cm 39 profondità cm 38 altezza cm 34 Volume utile del forno: Questa apparecchiatura è conforme alle seguenti Direttive Comunitarie: litri 50 73/23/CEE del 19/02/73 (Bassa Tensione) e successi- Assorbimento max forno: ve modificazioni; 2000 W 89/336/CEE del 03/05/89 (Compatibilità...
Page 8
La cucina con forno elettrico A. Piano di contenimento eventuali trabocchi M. Manopola del termostato C. Bruciatore a gas N. Manopole di comando dei bruciatori a gas del pia- E. Griglia del piano di lavoro no di cottura F. Cruscotto O.
Istruzioni per l’uso La selezione delle varie funzioni presenti nella cucina av- di piatti a base di carni di manzo o vitello quali: brasati, viene agendo sui dispositivi ed organi di comando posti spezzatini, gulasch, carni di selvaggina, cosciotto e lombo sul cruscotto dello stesso.
Page 10
Vano inferiore (presente solo su alcuni modelli) Sotto il forno è presente un vano che può essere utilizzato per il deposito di accessori o casseruole. Per aprire lo spor- tello è necessario farlo ruotare verso il basso. Attenzione: non utilizzare mai il vano per il deposito di materiale infiammabile.
Consigli pratici per la cottura Cottura dei dolci Cottura del pesce e della carne Nella cottura dei dolci infornate sempre a forno caldo, atten- La carne deve pesare almeno 1 Kg. per evitare che si asciu- dete la fine di preriscaldamento, (circa 10-15 minuti). Le tem- ghi troppo.
Page 12
Manutenzione ordinaria e pulizia della cucina Prima di ogni operazione disinserire elettricamente la Sostituzione della lampada nel vano forno cucina. Per una lunga durata della cucina è indispensabile • Togliere l’alimentazione al forno tramite l’interruttore eseguire frequentemente una accurata pulizia generale, omnipolare utilizzato per il collegamento del forno al- tenendo presente che: l’impianto elettrico, o scollegare la spina, se accessi-...
Page 13
Consigli pratici per la cottura Posizione Cibo da cucinare Peso Posizione di Tempo di pre- Posizione Tempo di manopola (Kg) cottura ripiani riscaldamento manopola cottura selezione dal basso (minuti) termostato (minuti) 65-75 1 Statico Anatra Arrosto di vitello o manzo 70-75 Arrosto di maiale 70-80...
Important safety warnings To maintain the EFFICIENCY and SAFETY of this appliance, we recommend: • call only the Service Centers authorized by the manufacturer • always use original Spare Parts 1 This appliance is intended for nonprofessional use within 15 This appliance must be used for the purpose for which it the home.
Installation All instruction on the following pages must be carried out partially full. It is advisable to keep in the room only by a competent person (corgi registered) in compliance the can which is being used, and it must be placed with gas safety (installation and use) regulation 1984.
Page 16
Tight control HOOD Important: when installation has been completed, check Min. the pipe fitting for leaks with a soapy solution. Never use a flame. Once the connection has been made, ensure that the flexible metal tube does not touch any moving parts and is not crushed.
Page 17
(Large)(R) Semi Fast 1.90 (Medium)(S) Auxiliary 1.00 (Small)(A) Nominal (mbar) 28-30 Supply Minimum (mbar) Pressures Maximum (mbar) At 15°C and 1013 mbar- dry gas Propane P.C.S. = 50,37 MJ/Kg Butane P.C.S. = 49,47 MJ/Kg Natural P.C.S. = 37,78 MJ/m KJ1G1/R...
Technical Specifications This appliance conforms with the following European Inner dimensions of the oven: Economic Community directives: Width: 39 cm 73/23/EEC of 19/02/73 (Low Voltage) and subsequent Depth: 38 cm modifications; Height: 34 cm 89/336/EEC 03/05/89 (Electromagnetic Inner Volume of the Oven: Compatibility) and subsequent modifications;...
Page 19
The cooker with electric oven A. Tray for Catching Overflows I. Oven Rack C. Gas Burner L. Selection knob E. Top Grate M. Thermostat knob F. Control Panel N. Control Knobs for Gas Burners on Hob G. Adjustable Feet or Legs O.
The different functions and uses of the oven The various functions included in the cooker are selected by Convection Mode operating the control devices located on the cooker control Position of thermostat knob “M”: between 50°C and Max. panel. On this setting, the top and bottom heating elements come on.
Page 21
Burner ø Cookware diameter (cm) Fast (R) 24 - 26 Semi Fast (S) 16 - 20 Auxiliary (A) 10 - 14 Practical advice for burner use In order to get the maximum yield it is important to remember the following: •...
Cooking advice The oven offers a wide range of alternatives which allow Cooking fish and meat you to cook any type of food in the best possible way. With When cooking white meat, fowl and fish use low time you will learn to make the best use of this versatile temperatures.
Page 23
Cooker routine maintenance and cleaning Before each operation, disconnect the cooker from the Replacing the oven lamp • electricity.To assure the long life of the cooker, it must be Unplug the oven from the mains; • thoroughly cleaned frequently, keeping in mind that: Remove the glass cover of the lamp-holder;...
Page 24
Cooking advice Selector knob Food to be cooked Weight Cooking rack Preheating time Thermostat Cooking setting (in kg) position from (minutes) knob time bottom setting (minutes) 1 Convection Duck 65-75 Roast veal or beef 70-75 Pork roast 70-80 Biscuits (short pastry) 15-20 Tarts 30-35...
Need help?
Do you have a question about the KJ1G1/R and is the answer not in the manual?
Questions and answers