Victoria Arduino Mythos User Handbook Manual page 75

TECHNICAL SETTINGS
Parameters copy
IT
5.3.5
REGOLAZIONE MACINE
Questa pagina visualizza la re-
golazione della distanza fra le
macine A.
La regolazione meccanica av-
viene tramite l'apposito po-
mello.
Al termine, salvare la posizione
di riferimento B.
DE
5.3.5
MAHLGRADEINSTELLUNG
Auf dieser Seite wird die Ein-
stellung des Abstands zwi-
schen den Mahlwerken A an-
gezeigt.
Die mechanische Verstellung
erfolgt über den entsprechen-
den Drehknopf.
Wenn Sie fertig sind, speichern
Sie die Referenzposition B.
BURRS SETTING
Bring the millstones to complete closure
1823
um
A A
EN
5.3.5
BURRS SETTING
This page shows the adjust-
ment of the distance between
the burrs A.
The mechanical adjustment is
made by means of the proper
knob.
At the end, save the reference
position B.
ES
5.3.5
REGULACIÓN DEL
MOLINILLO
Esta página muestra la regu-
lación de la distancia entre los
molinillos A.
La regulación mecánica se
realiza mediante el mando co-
rrespondiente.
Cuando termine, guarde la po-
sición de referencia B.
BURRS SETTING
SAVE
B B
FR
5.3.5
RÉGLAGE MEULES
Cette page affiche le réglage
de la distance entre les meules
A.
Le réglage mécanique s'effec-
tue à l'aide du bouton appro-
prié.
Lorsque vous avez terminé,
enregistrez la position de réfé-
rence B.
75