GET TO KNOW YOUR GEAR HOW IT WORKS Plug the 8mm blue ringed cable into the INPUT port on the Goal Zero Yeti or Sherpa and angle the Boulder 50 Solar Panel toward the sun with the attached kickstand. You’ll get the best solar charging experience if you continue to reposition the solar panel throughout the day.
HOW TO CHAIN FREQUENTLY ASKED QUESTIONS To chain two or three Boulder Solar Panels together, plug the blue ringed connector from Q: Are the Boulder Solar Panels waterproof? one panel into the input connector or input port of the next panel, using the charging A: Yes.
CONOZCA SUS DISPOSITIVOS CÓMO FUNCIONA Conecte el cable con el anillo azul de 9 mm al puerto de ENTRADA del Yeti o Sherpa de Goal Zero y oriente el panel solar Boulder 50 hacia el sol con el soporte. Conseguirá una mejor carga solar si continúa recolocando el panel solar a lo largo del día.
CÓMO ENCADENAR PREGUNTAS FRECUENTES Para encadenar dos o tres paneles solares Boulder, conecte el conector con el anillo P: ¿Son estancos los paneles solares Boulder? azul de un panel al conector de entrada o puerto de entrada del panel siguiente usando R: Sí.
APPRENDRE À CONNAITRE VOTRE ÉQUIPEMENT COMMENT ÇA FONCTIONNE ? Branchez le câble de 8 mm à anneau bleu dans l'ENTRÉE (INPUT) du Goal Zero Yeti ou Sherpa, puis orientez le panneau solaire Boulder 50 vers le soleil en utilisant la béquille attachée. Vous obtiendrez la meilleure expérience de charge solaire qui soit en réorientant le panneau solaire tout au long de la journée.
COMMENT CONNECTER EN SÉRIE FOIRE AUX QUESTIONS Pour connecter deux ou trois panneaux solaires Boulder en série, insérez le connecteur à anneau Q : Les panneaux solaires Boulder sont-ils étanches ? bleu d'un panneau dans le port ou connecteur d'entrée (input) du panneau suivant, et utilisez le R : Oui.
LERNEN SIE IHR GERÄT KENNEN SO FUNKTIONIERT'S Stecken Sie das 8 mm dicke Kabel mit dem blauen Ring in den EINGANGS-Port des Goal Zero Yeto oder Sherpa und richten Sie das Boulder 100 Solar Panel mit dem mitgelieferten Ständer in Sonnenrichtung aus. Die beste Solaraufladung findet statt, wenn Sie das Solarpanel während des Tages immer wieder neu platzieren.
VERBINDEN SIE IHR GERÄT HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN Um zwei oder drei Boulder Solar Panels zu verketten, stecken den Stecker des einen F: Sind die Boulder Solar Panels wasserfest? Panels mit dem blauen Ring in den Eingangsanschluss oder Eingangs-Port des nächsten A.: Ja.
Page 12
TUTUSTU LAITTEESEESI NÄIN SE TOIMII Kytke 8 mm sinirenkainen kaapeli Goal Zero Yetin tai Sherpan INPUT-liitäntään ja suuntaa Boulder 50 -aurinkopaneeli kohti aurinkoa oheisen jalustan avulla. Parhaiten aurinkovoimalla lataaminen onnistuu, kun siirtelet aurinkopaneelia päivän mittaan. Etunäkymä Takanäkymä 6 Ft.8 mm lähtö (latausta ja ketjutusta varten) 8mm tulo...
NÄIN KETJUTAT LAITTEEN USEIN KYSYTTYJÄ KYSYMYKSIÄ Ketjuta kaksi tai kolme Boulder-aurinkopaneelia yhteen kytkemällä sinirenkainen liitin yhdestä K: Kysymys: Ovatko Boulder-aurinkopaneelit vedenkestäviä? paneelista seuraavan paneelin tuloliittimeen tai tuloporttiin käyttämällä viimeisen paneelin V: Kyllä. Boulder-laitteet on suunniteltu kestämään elementtejä, joten ne sopivat latauskaapelia yhdistääksesi Goal Zero Yeti tai Sherpa 100AC -laitteeseen.
Page 14
LEER UW APPARATUUR KENNEN HOE HET WERKT Steek de 8 mm blauwe ringkabel in de INPUT-poort op de Goal Zero Yeti of Sherpa en draai het Boulder 50 zonnepaneel richting zon met de bevestigde standaard. U kunt het meeste zonne-energie opladen als u het zonnepaneel de hele dag blijft verplaatsen. Vooraanzicht Achteraanzicht 6 Ft.8mm uitgang...
HOE TE BEVESTIGEN VEELGESTELDE VRAGEN Om twee of drie Nomad 50-zonnepanelen aan elkaar te koppelen, steekt u de blauwe ring V: Zijn de Boulder Zonnepanelen waterbestendig? connector van het ene paneel in de invoer connector of invoerpoort van het volgende paneel, A: Ja.
Page 16
LÄR KÄNNA DIN UTRUSTNING HUR DEN FUNGERAR Anslut den 8 mm-kabeln med blå ring till INGÅNGSPORTEN på Goal Zero Yeti eller Sherpa och vinkla Boulder 50-solpanelen mot solen med stödbenet. Du får den bästa solladdningen genom att flytta solpanelen under dagen. Vy framifrån Vy bakifrån 6 fot, 8mm uttag...
HUR MAN SERIEKOPPLAR VANLIGA FRÅGOR Om du vill seriekoppla två eller tre Boulder solpaneler ansluter du den blåringade F: Är Boulder solpaneler vattensäkra? kontakten från en panel till ingångskontakten eller ingångsporten på nästa panel och S: Ja. Boulder är utformade för att stå emot elementen, så de är bra för permanenta ansluter laddningskabeln från den sista panelen till din Goal Zero Yeti eller Sherpa.
Page 18
GOAL ZERO HEADQUARTERS 675 West 14600 South Bluffdale, UT 84065 1-888-794-6250 Designed in the U.S.A. Made in China Boulder is a trademark of Goal Zero. CL070621V1...
Need help?
Do you have a question about the BOULER 50 and is the answer not in the manual?
Questions and answers