Auto / Manual Switch - Numatic AirBo AMS615A Instructions Manual

1
On / Off
1

Auto / Manual Switch

2
GB
If your appliance fails to operate, ensure that the Auto/Manual switch (2) is in the off position prior to
switching the On/Off switch (1) to the On position.
Auto Mode - If an external appliance fails to operate when connected to the vacuum auxiliary socket
(3) please check and ensure that switch (1) & (2) are in the On position prior to operating the external
appliance.
DE
Falls Ihr Gerät nicht funktioniert, stellen Sie bitte sicher, dass sich der automatische/manuelle Schalter (2)
in der Position OFF befindet, bevor Sie den Ein-/Ausschalter (1) in die Position ON setzen.
Automatikmodus – Falls ein am Nebensteckkontakt des Staubsaugers (3) angeschlossenes externes
Gerät nicht funktioniert, stellen Sie bitte sicher, dass sich die Schalter (1) & (2) in der Position ON befin-
den, bevor Sie das externe Gerät einschalten.
FR
Si votre appareil ne fonctionne pas, assurez-vous que l'interrupteur Auto / Manual (2) est en position
d'arrêt avant de placer l'interrupteur On / Off (1) sur la position On.
Mode automatique : si un appareil externe ne fonctionne pas lorsqu'il est raccordé à la prise auxiliaire à
vide (3), veuillez vérifier et vous assurer que les interrupteurs (1) et (2) sont en position marche avant de
faire fonctionner l'appareil externe.
NL
Als uw apparaat niet werkt, zorg er dan voor dat de Automatische/Manuele schakelaar (2) in de uit-stand
staat voordat u de Aan/Uit-schakelaar (1) in de Aan-stand zet.
Automatische modus - Als een extern apparaat niet werkt wanneer het aangesloten is op de vacu-
ümhulpcontactdoos (3), controleer dan of de schakelaars (1) & (2) in de Aan-stand staan voordat u het
externe apparaat bedient.
PT
Se o aparelho não funcionar, certifique-se de que o interruptor Auto/Manual (2) está na posição "Off"
(desligado) antes de colocar o interruptor On/Off (1) na posição "On" (ligado).
Modo Auto - Se um aparelho externo não funcionar quando ligado à tomada auxiliar do aspirador (3),
verifique e certifique-se de que os interruptores (1) e (2) estão na posição "On" (ligado) antes utilizar o
aparelho externo.
Using your machine, Arbeiten mit dem Gerät, Utilisation de la machine,
De machine gebruiken, Utilização da máquina, Uso dell'apparecchio,
2
Utilización de la máquina, Działanie maszyny
3