DeWalt DCGG571NK Original Instructions Manual page 42

укРАїНськА
2. Відгвинтіть вузол мастильної трубки
змащувального пістолета і зніміть його.
3. Обережно відпустіть ручку мастильної трубки
видалити порожній картридж з мастильної трубки.
Заправлення змащувального пістолета з
контейнера (рис. A, G–J)
Підготовка змащувального пістолета
до всмоктування і заправлення
наповнювального насоса (рис. A, H)
ПРиМІТкА. Перш ніж почати, переконайтеся, що в
змащувальному пістолеті немає мастила.
1. Відкрутіть мастильну трубку
пістолета 14 .
2. Відкрутіть ковпачок з мастильної трубки
11
витягніть змащувальний стрижень
3. Великим і вказівним пальцями переверніть гумове
ущільнення ззаду наперед. Див. рис. H.
33
ПРиМІТкА. Ущільнення нагадує чашку, яка повинна
відкриватися у бік до верхньої кришки (
під час підготовки до всмоктування і заправлення
наповнювального насоса.
4. Вставте стрижень мастильної трубки
мастильну трубку 10 .
Всмоктувальне заправлення з контейнера
(рис. A, E, G, I)
1. Помістіть відкритий кінець мастильної трубки в мастило.
2. Повільно потягніть ручку мастильної трубки
щоб засмоктати мастило в змащувальний пістолет.
ПРиМІТкА. Обов'язково тримайте відкритий кінець вузла
мастильної трубки досить глибоко в мастилі, щоб запобігти
утворенню бульбашок повітря в мастильній трубці.
3. Коли стрижень мастильної трубки
висунутий, закріпіть його в кріпильному пазі
4. Вийміть трубку змащувального пістолета з мастила і
видаліть його надлишки.
5. Закрутіть трубку змащувального пістолета
змащувальний пістолет.
6. Вийміть стрижень мастильної трубки
паза і повільно вставте його назад у трубку.
15
7. Використовуйте продувний клапан (
видалення повітря, яке може потрапити в картридж. Див.
розділ «Продування бульбашок повітря».
Заправлення наповнювального насоса з
контейнера (рис. A, E, G, I)
Цей інструмент оснащений заправною горловиною 1/8" NPT
( , рис. E) для встановлення заправної муфти низького
26
тиску на агрегат.

УВАГА! Забороняється нагвинчувати муфту
високого тиску на заправну горловину
змащувального пістолета 1/8" NPT. Надмірний
тиск може призвести до тяжкої травми.
Використовуйте лише муфти низького тиску.
40
від
14
12 , щоб
10 з вузла змащувального
і
10
13 .
6 , рис. A)
13 назад в
12 до себе,
13 повністю
15
14 назад в
з кріпильного
13
24 , рис. E) для

ОБЕРЕЖНО! Завантажувач насоса наповнення
необхідно правильно під'єднати до горловини
змащувального пістолета 1/8" NPT. Наповнювальний
насос може не працювати, якщо компоненти
не сумісні.
установка муфти низького тиску (не поставляється з
інструментом)
1. Закрутіть вузол мастильної трубки
надійно затягніть його.
2. Витягніть ручку мастильної трубки
закріпіть стрижень мастильної трубки
пазі переміщенням стрижня у бік. Переконайтеся,
15
що стрижень надійно встановлений в паз, щоб запобігти
його від'єднанню.
3. Вийміть пробку 27 із заправної горловини 1/8" NPT.
4. Закрутіть відповідну муфту низького тиску в заправну
горловину 1/8" NPT 26 .
5. Вийміть стрижень мастильної трубки
паза і повільно вставте його назад у трубку.
15
6. Використовуйте продувний клапан
повітря, яке може потрапити в картридж. Див. розділ
«Продування бульбашок повітря».
Заправлення інструмента наповнювальним насосом
низького тиску (рис. A, J)
1. Повільно потягніть ручку мастильної трубки до себе і
поверніть стрижень, поки він не закріпиться на місці.
ПРиМІТкА. Не блокуйте стрижень в кріпильному
пазі 15 .
2. Підключіть фітинг низького тиску на змащувальному
пістолеті до відповідного фітинга низького тиску на
наповнювальному насосі. Ці фітинги НЕ блокуються
разом. Це запобігає переповненню картриджа
змащувального пістолета.
3. Заповнюйте до тих пір, поки стрижень НЕ вийде з
мастильної трубки приблизно на 20 см. Надмірне
заповнення не допускається. Якщо стрижень не
рухається під час процесу заповнення, зупиніться. Це
вказує на те, що стрижень не з'єднаний з поршнем, і
перед продовженням необхідно повторити перший крок.
4. Поверніть стрижень, щоб від'єднати його, і обережно
вставте стрижень назад в мастильну трубку.
5. Використовуйте продувний клапан
повітря, яке може потрапити в картридж. Див. розділ
«Продування бульбашок повітря».
Продування бульбашок повітря (рис. A, E)
ВАЖЛиВО! Бульбашки повітря в мастилі можуть призвести
до втрати заправки в змащувальному пістолеті. Видаляйте
бульбашки повітря після кожної заправки або в разі
нездатності змащувального пістолета перекачати мастило:
1. Відкручуйте продувний клапан
поки все повітря не вийде.
2. Затягніть продувний клапан
назад в пістолет і
14
12 до упору і
13 в кріпильному
13 з кріпильного
24 для видалення
для видалення
24
, не видаляючи його,
24
24 .