Axor ShowerSelect Square 36714 1 Series Installation/User Instructions/Warranty page 6

I N S T A L L A T I O N / I N S T A L L A T I O N / I N S T A L A C I Ó N
1
2
90° 90°
2
¹ ⁄ ₁ ₆ "
- ⅛ "
1 - 2
m m
6
closed
ferme
cerrado
90°
1
Remove the cover.
To reduce the risk of scald injury and property
damage, turn off the water at the main or at the
stops on the iBox Universal Plus rough.
Enlevez le couvercle.
Pour réduire les risques de blessures par brûlure
et de dommages matériels, coupez l'arrivée
d'eau au niveau de la conduite principale ou
des vannes d'arrêt de la boîte d'encastrement
iBox Universal Plus.
Retire la tapa.
Para evitar lesiones por escaldadura y daños
a la propiedad, cierre el paso del agua en la
entrada del suministro o en las llaves de paso en
la pieza interior iBox Universal Plus.
Cut the plaster shield so that it extends ¹⁄₁₆" - ⅛"
outside the surface of the finished wall.
Coupez la coque de protection de façon à ce
qu'elle dépasse de ¹⁄₁₆ à ⅛ po à l'extérieur de la
surface du mur fini.
Corte el protector de yeso de modo que sobre-
salga ¹⁄₁₆" - ⅛" de la superficie de la pared
terminada.