Beko WMY 81283 LMSB2 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Beko Manuals
  4. Washer
  5. WMY 81283 LMSB2
  6. User manual
Beko WMY 81283 LMSB2 User Manual

Beko WMY 81283 LMSB2 User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Washing Machine
User's Manual
WMY 81283 LMSB2
Pralka automatyczna
Instrukcja obsługi
Document Number
2820524047_EN/
04-08-14.(16:59)

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the WMY 81283 LMSB2 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Beko WMY 81283 LMSB2

Summary of Contents for Beko WMY 81283 LMSB2

  • Page 1 Washing Machine User’s Manual WMY 81283 LMSB2 Pralka automatyczna Instrukcja obsługi Document Number 2820524047_EN/ 04-08-14.(16:59)
  • Page 2 This product was manufactured using the latest technology in environmentally friendly conditions.

  • Page 3: General Safety Instructions

    General safety instructions This section includes security instructions which may help prevent the injuries and material damage risks. All kinds of warranties shall be invalid if these instructions are not observed. 1.1 Life and property safety Never place the product on a carpet-covered floor. Electrical parts will get overheated since air cannot circulate from under the device.

  • Page 4: Electrical Safety

    store all detergents and additives in a safe place away from the reach of the children by closing the cover of the detergent container or sealing the detergent package. 1.3 Electrical safety If the product has a failure, it should not be operated unless it is repaired by the Authorized Service Agent.

  • Page 5: Important Instructions For Environment

    Important instructions for environment 2.1 Compliance with WEEE Directive This product complies with EU WEEE Directive (2012/19/EU). This product bears a classification symbol for waste electrical and electronic equipment (WEEE). This product has been manufactured with high quality parts and materials which can be reused and are suitable for recycling.

  • Page 6: Technical Specifications

    Technical specifications Complying Commission Delegated Regulation (EU) No 1061/2010 Supplier name or trademark Beko Model name WMY 81283 LMSB2 Rated capacity (kg) Energy efficiency class / Scale from A+++ (Highest Efficiency) to D (Lowest Efficiency) A+++ Annual Energy Consumption (kWh) Energy consumption of the standard 60°C cotton programme at full load (kWh)

  • Page 7: Appropriate Installation Location

    4.1 Installation • Apply to the nearest authorized service agent for the installation of your product. • Preparation of the location and electrical, tap water and waste water installations at the place of installation is under customer's responsibility. • Make sure that the water inlet and discharge hoses as well as the power cable are not folded, pinched or crushed while pushing the product into its place after installation or cleaning procedures. • Make sure that the installation and electrical connections of the product are performed by authorized service. Manufacturer shall not be held liable for damages that may arise from procedures carried out by unauthorized persons.

  • Page 8: Connecting Water Supply

    4.1.4 Connecting water supply The water supply pressure required to run the product is between 1 to 10 bars (0.1 – 1 MPa). It is necessary to have 10 – 80 liters of water flowing from the fully open tap in one minute to have your machine run smoothly. Attach a pressure reducing valve if water pressure is higher. If you are going to use the double water-inlet product as a single (cold) water-inlet unit, you must install the supplied stopper to the hot water valve before operating the product. (Applies for the products supplied with a blind stopper group.) CAUTION: Models with a single water inlet should not be connected to the hot water tap.

  • Page 9: Adjusting The Feet

    4.1.6 Adjusting the feet CAUTION: In order to ensure that the product operates more silently and vibration-free, it must stand level and balanced on its feet. Balance the machine by adjusting the feet. Otherwise, the product may move from its place and cause crushing and vibration problems.

  • Page 10: Preparing Laundry For Washing

    4.2 Preparation 4.2.1 Sorting the laundry * Sort laundry according to type of fabric, color, and degree of soiling and allowable water temperature. * Always obey the instructions given on the garment tags. 4.2.2 Preparing laundry for washing • Laundry items with metal attachments such as, underwired bras, belt buckles or metal buttons will damage the machine.

  • Page 11: Using Detergent And Softener

    4.2.6 Using detergent and softener When using detergent, softener, starch, fabric dye, bleacher and decolorant, descaling agents; read the manufacturer's instructions written on the package and follow the dosages specified. Use measuring cup if available. The detergent drawer is composed of three compartments: – (1) for prewash – (2) for main wash – (3) for softener...
  • Page 12 If the product does not contain a liquid detergent cup: • Do not use liquid detergent for the prewash in a programme with prewash. • Liquid detergent stains your clothes when used with Delayed Start function. If you are going to use the Delayed Start function, do not use liquid detergent. Using gel and tablet detergent • If the gel detergent thickness is fluidal and your machine does not contain a special liquid detergent cup, put the gel detergent into the main wash detergent compartment during first water intake. If your machine contains a liquid detergent cup, fill the detergent into this cup before starting the programme.

  • Page 13: Tips For Efficient Washing

    4.2.7 Tips for efficient washing Clothes Light Colours and Black/Dark Delicates/ Colours Whites Colours Woolens/Silks (Recommended (Recommended (Recommended temperature (Recommended temperature range temperature range based temperature range range based on soiling level: based on soiling level: cold -40 on soiling level: cold based on soiling 40-90 level: cold -30...

  • Page 14: Operating The Product

    4.3 Operating the product 4.3.1 Control panel 8 - Programme follow-up indicator LEDs 1 - Programme selection knob 2 - Temperature selection LEDs 9 - On / Off button 3 - Spin speed selection LEDs 10 - Start / Pause button 4 - Duration information display 11 - Auxiliary function buttons 5 - Child lock enabled LED...

  • Page 15: Programme Selection

    4.3.2 Programme selection 1 Determine the programme suitable for the type, quantity and soiling level of the laundry in accordance with the "Programme and consumption table". 1 Select the desired programme with the “Programme Selection” knob. Programmes are limited with the highest spin speed appropriate for that particular type of fabric. When selecting the program you will use, always take fabric type, color, soil degree and permitted water temperature into consideration.

  • Page 16: Temperature Selection

    • Aqua 40° / 40’ Use this programme to wash your lightly soiled and unstained cotton laundry in a short time. • Hygiene 20° Use this programme to remove the odour on the laundry that are worn only for once and do not contain any stains or dirt.

  • Page 17: Programme And Consumption Table

    4.3.6 Programme and consumption table Auxiliary functions Selectable Programme (°C) temperature range °C 60** 1.20 1600 Cold-60 Cotton Economic 60** 0.63 1600 Cold-60 40** 44.5 0.63 1600 Cold-60 2.20 1600 • • • • Cold-90 Cottons 1.62 1600 • • •...

  • Page 18: Auxiliary Function Selection

    4.3.7 Auxiliary function selection Select the desired auxiliary functions before starting the programme. Whenever a programme is selected, if a relevant auxiliary function is selected its related indicator light will illuminate. Indicator lights of the auxiliary functions that are not allowed to be selected with the current programme will flash and an audio warning is given.

  • Page 19: Starting The Programme

    4 Press Start / Pause button. Time countdown starts. “:” sign in the middle of the end time on the display starts flashing. Additional laundry may be loaded during the End Time countdown period. At the end of the countdown, End Time indicator turns off, washing cycle starts and the time of the selected programme appears on the display.
  • Page 20 4.3.12 Child Lock Use Child Lock function to prevent children from tampering with the machine. Thus you can avoid any changes in a running programme. On / Off You can switch on and off the machine with button when the Child Lock is active. When you switch on the machine again, programme will resume from where it has stopped.

  • Page 21: Maintenance And Cleaning

    4.4 Maintenance and cleaning Service life of product extends and frequently experienced problems will be reduced if it is cleaned at regular intervals. 4.4.1 Cleaning the detergent drawer Clean the detergent drawer at regular intervals (every 4-5 washing cycles) as shown below in order to prevent accumulation of powder detergent in time.

  • Page 22: Draining Remaining Water And Cleaning The Pump Filter

    4.4.5 Draining remaining water and cleaning the pump filter The filter system in your machine prevents solid items such as buttons, coins and fabric fibers clogging the pump impeller during discharge of washing water. Thus, the water will be discharged without any problem and the service life of the pump will extend.

  • Page 23: Troubleshooting

    Troubleshooting Problem Reason Solution Programme cannot be started or Washing machine has switched to self protection Š Press and hold On / Off button for 3 seconds. selected. mode due to a supply problem (line voltage, water (see. "Cancellation of program") pressure, etc.).
  • Page 24 Problem Reason Solution Programme time does not There might be unbalanced load in the machine. Š Automatic unbalanced load detection system countdown. (*) might be activated due to the unbalanced distribution of the laundry in the drum. Machine does not switch to There might be unbalanced load in the machine.
  • Page 25 Problem Reason Solution Laundry became stiff after Insufficient amount of detergent is used. Š Using insufficient amount of detergent for the washing. (**) water hardness can cause the laundry to become stiff in time. Use appropriate amount of detergent according to the water hardness. Detergent is put in the wrong compartment.

  • Page 26: Instrukcja Obsługi

    Pralka automatyczna WMY 81283 LMSB2 Instrukcja obsługi Numer dokumentu 2820524047_PL/ 04-08-14.(16:06)
  • Page 27 Wyrób ten został wyprodukowany przy użyciu najnowszej technologii w przyjaznych środowisku naturalnemu warunkach.
  • Page 28 Ogólne instrukcje zachowania bezpieczeństwa Rozdział ten zawiera instrukcje bezpieczeństwa, które mogą pomóc w zapobieganiu zagrożeniom urazami i szkodami materialnymi. Jeśli instrukcje te nie są przestrzegane, ważność tracą wszelkie gwarancje. 1.1 Bezpieczeństwo życia i mienia Pralki tej nie wolno stawiać na podłodze pokrytej dywanem lub wykładziną. Ponieważ...

  • Page 29: Bezpieczeństwo Elektryczne

    Wszystkie detergenty i dodatki przechowuj w bezpiecznym miejscu i zabezpiecz przed dostępem dzieci zamykając pokrywę pojemnika na detergent lub szczelnie zamykając opakowanie detergentu. 1.3 Bezpieczeństwo elektryczne Jeśli pralka ma usterki nie powinno się jej uruchamiać dopóki nie zostanie naprawiona przez autoryzowanego agenta serwisowego. Grozi to porażeniem elektrycznym! Urządzenie to zaprojektowano, aby ponownie podejmowało funkcjonowanie w przypadku przywrócenia zasilania energią...

  • Page 30: Zgodność Z Dyrektywą Weee

    Ważne instrukcje ochrony środowiska naturalnego 2.1 Zgodność z Dyrektywą WEEE Wyrób ten jest zgodny z Dyrektywą UE WEEE (2012/19/UE). Wyrób ten oznakowano symbolem klasyfikacji zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE). Wyrób ten został wyprodukowany z wysokiej jakości części i materiałów, które mogą być ponownie użyte i nadają...

  • Page 31: Dane Techniczne

    Dane techniczne Zgodność z Rozporządzeniem delegowanym Komisji (UE) nr 1061/2010 Nazwa lub znak towarowy dostawcy Beko Nazwa modelu WMY 81283 LMSB2 Pojemność znamionowa (kg) Klasa efektywności energetycznej / Skala od A+++ (Najwyższa efektywność) do D (Najniższa A+++ efektywność) Roczne zużycie energii (kWgodz) Zużycie energii przy standardowym programie do prania bawełny w 60°C i pełnym wsadzie...

  • Page 32: Właściwe Miejsce Instalacji

    4.1 Instalacja • Po instalację pralki zwróć się do najbliższego autoryzowanego serwisu. • Przygotowanie miejsca na pralkę oraz instalacji elektrycznej i wodno-kanalizacyjnej w tym miejscu jest obowiązkiem klienta. • Upewnij się, że węże dopływu i odpływu wody, a także elektryczny przewód zasilający nie uległy zagięciu, zakleszczeniu lub uszkodzeniu przy ustawianiu pralki w jej miejscu po zainstalowaniu lub czyszczeniu. • Zadbaj o to, aby elektryczne i hydrauliczne przyłączenia pralki wykonał autoryzowany serwis. Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody, które może spowodować instalacja i naprawa wykonywana przez osoby nieupoważnione. • Przed zainstalowaniem obejrzyj pralkę aby sprawdzić, czy nie ma jakichś usterek. Jeśli ma, nie instaluj jej. Uszkodzone urządzenia zagrażają...

  • Page 33: Przyłączanie Zasilania W Wodę

    4.1.4 Przyłączanie zasilania w wodę Potrzebne do użytkowania pralki ciśnienie wody wynosi od 1 do 10 barów (0.1 – 10 MPa). Oznacza to, że przy pełnym otwarciu kranu musi z niego wypływać 10 – 80 litrów wody na minutę, aby zapewnić płynną pracę pralki. Jeżeli ciśnienie wody jest zbyt wysokie, zamontuj zawór redukujący. Jeśli zamierzasz użytkować pralkę z podwójnym wlotem wody w trybie wlotu pojedynczego (tylko zimnej wody), przed uruchomieniem pralki na zawór wody gorącej trzeba założyć zaślepkę dostarczaną wraz z nią. (Dotyczy pralek dostarczanych razem zestawem zaślepek).
  • Page 34 4.1.6 Nastawianie nóżek UWAGA: Aby zapewnić cichą i pozbawioną wibracji pracę maszyny należy ustawić ją pewnie i równo na nóżkach. Ustawienie maszyny wyrównuje się regulując nóżki. W przeciwnym razie pralka może przesunąć się ze swego miejsca i spowodować problemy mechaniczne. UWAGA: Nie używaj narzędzi do poluzowania nakrętek blokujących.

  • Page 35: Sortowanie Prania

    4.2 Przygotowanie 4.2.1 Sortowanie prania * Odzież przeznaczoną do prania należy posortować według typu tkaniny, koloru i stopnia zabrudzenia oraz dopuszczalnej temperatury prania. * Zawsze przestrzegaj instrukcji z metek odzieży. 4.2.2 Przygotowanie rzeczy do prania • Rzeczy do prania z elementami metalowymi, jak np. biustonosze ze stelażem drucianym, klamry pasków i metalowe guziki, uszkodzą pralkę. Usuń metalowe części lub pierz takie rzeczy w woreczkach do prania lub poszewkach na poduszkę.

  • Page 36: Prawidłowa Ilość Wsadu

    4.2.5 Prawidłowa ilość wsadu Maksymalna ładowność zależy od rodzaju tkaniny, stopnia zabrudzenia i wybranego programu prania. Pralka automatycznie reguluje ilość wody, w zależności od wagi włożonego do niej prania. OSTRZEŻENIE: Postępuj zgodnie z informacjami z "Tabeli programów i zużycia". Sprawność pralki spada przy jej przeładowaniu.
  • Page 37 • Jeżeli środek zmiękczający stracił swoją pierwotną płynność, należy rozcieńczyć go wodą przed wlaniem do komory dozownika. Stosowanie detergentów w płynie Jeśli wyrób zawiera kubek do detergentu w płynie: • Wstaw kubek na detergent w płynie do komory nr "2". • Jeżeli detergent w płynie stracił swoją pierwotną płynność, należy rozcieńczyć go wodą przed wlaniem do kubka na detergent. Jeśli wyrób nie zawiera kubka do detergentu w płynie: • Nie używaj detergentu w płynie do prania wstępnego w programie z praniem wstępnym.
  • Page 38 4.2.7 Rady dotyczące skutecznego prania Odzież Delikatna/ Kolory ciemne/ Kolory i jasne i biały Kolory wełniana/ czarny jedwabna (Zalecana (Zalecana temperatura (Zalecana temperatura zależna temperatura (Zalecana temperatura zależna od zależna od stopnia od stopnia zabrudzenia: chłodna zależna od stopnia stopnia zabrudzenia: 40-90 oC) zabrudzenia: chłodna -40 oC) zabrudzenia: chłodna...
  • Page 39 4.3 Obsługa pralki 4.3.1 Panel sterowania 8 - Wskaźniki LED śledzenia programu 1 - Pokrętło wyboru programów 2 - Wskaźniki LED temperatury 9 - Przycisk On/Off (Zał./Wył.) 3 - Wskaźniki LED prędkości wirowania 10 - Przycisk Start/Pauza 4 - Wyświetlacz czasu trwania 11 - Przyciski funkcji pomocniczych 5 - Wskaźnik LED blokady dostępu dzieci 12 - Przycisk nastawiania prędkości wirowania...

  • Page 40: Wybieranie Programu

    4.3.2 Wybieranie programu 1 Wybierz program odpowiedni do typu rzeczy do prania, ich ilości, oraz stopnia zabrudzenia zgodnie z "Tabelą programów i zużycia". 1 Następnie wybierz odpowiedni program pokrętłem Programme Selection (Wybór programu). Granicę zastosowania programu wyznacza maksymalną prędkość wirowania danego rodzaju tkaniny. Przy wybieraniu programu zawsze uwzględniaj rodzaj tkaniny, kolor, stopień...

  • Page 41: Wybór Temperatury

    • Mieszane 40 (Mix 40) Program ten służy do prania odzieży bawełnianej i z włókien syntetycznych wraz z ich sortowaniem. • Koszula Służy do prania razem koszul bawełnianych oraz z włókien sztucznych lub z domieszką włókien sztucznych. • Aqua 40° / 40’ Program ten służy do szybkiego prania lekko zabrudzonej i niepoplamionej odzieży bawełnianej.

  • Page 42: Tabela Programów I Zużycia

    4.3.6 Tabela programów i zużycia Funkcja pomocnicza Wybór zakresu Program (°C) temperatur °C 60** 1.20 1600 Na zimno-60 Eko Bawełna 60** 0.63 1600 Na zimno-60 40** 44.5 0.63 1600 Na zimno-60 2.20 1600 • • • • Na zimno-90 Bawełna 1.62 1600 •...

  • Page 43: Wybór Funkcji Pomocniczych

    4.3.7. Wybór funkcji pomocniczych Wybierz żądane funkcje pomocnicze przed uruchomieniem programu. Za każdym razem gdy wybrano jakiś program, jeśli wybierze się odpowiednią funkcję pomocniczą, zaświeci się jej lampka. Lampki funkcji pomocniczych, których nie można wybrać w bieżącym programie zaczną migać i odzewie się dźwiękowy sygnał...

  • Page 44: Uruchomianie Programu

    3 Nastaw wybraną godzinę zakończenia naciskając przycisk End TimeGodzina zakończenia. Zapali się wskaźnik Godzina zakończenia. 4 Naciśnij przycisk Start / Pause. Rozpoczyna się odliczanie czasu. “:” w środku wyświetlanego czasu zakończenia zaczyna migać. W czasie odliczania End Time (Godziny zakończenia) można wkładać dodatkowe pranie. Wraz z końcem odliczania zwłoki czasowej znika wskaźnik End Time (Godzina zakończenia), rusza cykl pralniczy, a na wyświetlaczu pojawia się...

  • Page 45: Child Lock (Blokada Dostępu Dzieci)

    4.3.12 Child Lock (Blokada dostępu dzieci) Aby zapobiec zabawom dzieci z pralką użyj funkcji blokady dostępu dzieci. W ten sposób zapobiega się wszelkim zmianom w uruchomionym programie. On / Przy załączonym Child Lock [Blokada dostępu dzieci] pralkę można można załączać i wyłączać pralkę przyciskiem [Zał./Wył.].

  • Page 46: Konserwacja I Czyszczenie

    4.4 Konserwacja i czyszczenie Okres użytkowania pralki wydłuża się, a częste występowanie problemów zmniejsza, jeśli pralkę czyści się z regularną częstotliwością. 4.4.1 Czyszczenie szuflady na detergent Aby zapobiec zbieraniu się detergentu z upływem czasu, z regularną częstotliwością (co 4 - 5 cykli prania) czyść szufladę na detergent tak, jak pokazano to poniżej.

  • Page 47: Czyszczenie Filtrów Wlotu Wody

    4.4.4 Czyszczenie filtrów wlotu wody Na końcu każdego zaworu dopływu wody z tyłu pralki, a także na końcu każdego węża zasilającego podłączanego do kranu znajduje się filtr. Filtry te zapobiegają przedostawaniu się do wnętrza pralki ciał obcych i brudu z wody. Filtry należy oczyścić, kiedy się zabrudzą. Zakręć...
  • Page 48 Aby spuścić wodę z pralki z awaryjnym wężem spustowym: Wyciągnij wąż awaryjnego spustu wody z jego kieszeni. Ustaw duże naczynie pod końcówką węża. Spuść wodę do tego zbiornika wyciągając korek z końcówki węża. Gdy zbiornik się napełni, zamknij wlot węża wkładając doń...

  • Page 49: Usuwanie Problemów

    Usuwanie problemów Problem Przyczyna Rozwiązanie Nie można uruchomić lub wybrać Pralka została przełączona na tryb autoochrony z Š Naciśnij i przez 3 sekundy przytrzymaj przycisk programu. uwagi na usterkę zasilania (np. napięcie w sieci, On / Off. (patrz "Anulowanie programów") ciśnienie wody itp.).
  • Page 50 Problem Przyczyna Rozwiązanie Nie odlicza się czas trwania Czasomierz mógł się zatrzymać w trakcie pobierania Š Wskaźnik czasomierza nie będzie odliczał czasu, programu. (W modelach z wody. dopóki pralka nie pobierze odpowiedniej ilości wyświetlaczem) (*) wody. Pralka odczeka, aż będzie wystarczająca ilość...
  • Page 51 Problem Przyczyna Rozwiązanie Pralka nie płucze właściwie. Ilość, rodzaj i warunki przechowywania użytego Š Użyj detergentu właściwego dla danej pralki i detergentu mogą być niewłaściwe.. rzeczy do prania. Trzymaj detergent zamknięty w środowisku wolnym od wilgoci i nie narażaj go na działanie nadmiernych temperatur.
  • Page 52 Problem Przyczyna Rozwiązanie Na koniec programu pranie Mogła pojawić się nadmierna ilość piany i mógł sie Š Użyj zalecanej ilości detergentu. pozostaje wilgotne. (*) uruchomić automatyczny system absorpcji piany z powodu nadmiernej ilości użytego detergentu. (*) Aby zapobiec uszkodzeniom pralki oraz jej otoczenia, pralka nie przełącza się na wirowanie, gdy pranie nie jest równomiernie rozłożone w bębnie.

Table of Contents