Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
AVANT-PROPOS
Vous venez de faire l'acquisition d'une tondeuse à gazon à conducteur à
pied Honda et nous vous remercions de votre confiance.
Ce manuel a été établi pour vous familiariser avec votre tondeuse, vous
permettre de l'utiliser dans les meilleures conditions possibles et
d'effectuer son entretien.
Soucieux de vous faire profiter au maximum des évolutions
technologiques, des nouveaux équipements ou matériaux et de notre
expérience, nous améliorons régulièrement nos modèles. Pour cette
raison, les caractéristiques et les informations contenues dans ce manuel
peuvent être modifiées sans préavis et sans obligation de mise à jour.
En cas de problème ou pour toute question relative à la tondeuse,
contactez votre concessionnaire ou un revendeur Honda agréé.
Conservez ce manuel à portée de main pour le consulter à tout moment.
En cas de revente de la tondeuse, veillez à ce que le manuel soit fourni
avec la machine.
Nous vous recommandons de lire la politique de confidentialité afin de
bien comprendre vos droits et vos responsabilités. La politique de garantie
est un document distinct fourni par votre concessionnaire.
Toute reproduction intégrale ou partielle de la présente publication est
interdite sans autorisation écrite préalable.
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
Pour votre sécurité et votre confort d'utilisation, la lecture complète de ce
manuel est fortement recommandée.
Faire attention aux symboles suivants et à leur signification :
AVERTISSEMENT
Signale un risque élevé de blessures corporelles graves voire
mortelles en cas de non-observation des instructions.
ATTENTION:
• Signale une possibilité de blessures corporelles graves ou de détérioration de
l'équipement si les instructions ne sont pas suivies.
NOTE: Source d'informations utiles.
Le non-respect des instructions peut conduire à des dommages
AVIS
de votre tondeuse, d'autres biens ou de l'environnement.
L'objectif de ces messages est d'aider à éviter tout dommage sur votre
tondeuse, d'autres biens ou l'environnement.
DESCRIPTION DES CODES UTILISÉS DANS CE MANUEL
HRX537C
Autopropulsée avec transmission hydrostatique. . .
Autopropulsée avec transmission à vitesse variable . . . . . .
Lanceur électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Frein de l'organe de coupe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rotostop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NUMÉROS DE SÉRIE DE L'ARMATURE ET DU MOTEUR
Enregistrez les numéros de série de l'armature et du moteur (page 3) dans
l'espace ci-dessous. Ces numéros seront nécessaires pour commander des
pièces et pour toute demande technique ou de garantie.
Numéro de série de l'armature : _______-___________
Numéro de série du moteur : _______-___________
Date d'achat : ______/______/_______
Honda France Manufacturing S.A.S. - Pôle 45 - Rue des Châtaigniers
45140 ORMES - FRANCE - Tous droits réservés
TABLE DES MATIÈRES
AVANT-PROPOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ . . . . . . 1
DESCRIPTION DES CODES UTILISÉS
DANS CE MANUEL . . . . . . . . . . . . . . . . 1
NUMÉROS DE SÉRIE DE L'ARMATURE
ET DU MOTEUR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ . . . . . . 2
AUTOCOLLANTS DE SÉCURITÉ . . . . 3
IDENTIFICATION DE LA MACHINE . . . 3
DESCRIPTION GÉNÉRALE. . . . . . . . . . 4
AVANT L'UTILISATION . . . . . . . . . . . . 4
H
V
V
H
Y
K
Y
Z
DÉBALLAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
E
E
E
E
MONTAGE DU GUIDON . . . . . . . . . . . . . . . 4
A
A
A
A
VÉRIFICATION DE LA BATTERIE (HZEA) . . . . 4
●
●
ARRIÈRE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
VÉRIFICATION DU BAC DE RAMASSAGE . . . 5
●
●
VÉRIFICATION DU NIVEAU D'ESSENCE . . . . 5
●
VÉRIFICATION DU FILTRE AIR . . . . . . . . . 5
●
DE COUPE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
RÉGLAGE DE LA HAUTEUR DE COUPE . . . . . 6
●
●
●
MOTEUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
SÉLECTION DU MODE DE COUPE. . . . . . 7
DÉMARRAGE ET ARRÊT DU MOTEUR. . . . 8
PRÉCAUTIONS LIÉES À LA TONTE. . . . . . 8
FRÉQUENCE D'UTILISATION. . . . . . . . . . . 8
DÉMARRAGE DU MOTEUR . . . . . . . . . . . . 8
ARRÊT DU MOTEUR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
CONSEILS ET ASTUCES D'UTILISATION . . . 10
ALTITUDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
PRATIQUES SÉCURISÉES DE TONTE . . . . . 10
XX-XX-2022
Imprimé en France
MANUEL DE L'UTILISATEUR
(Instructions d'origine)
HRX537C
Tondeuse à gazon
à conducteur à pied
https://www.hondappsv.com/HME/
PROCÉDURE DE TONTE . . . . . . . . . . 11
ASTUCES DE TONTE . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
ENTRETIEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
IMPORTANCE DE L'ENTRETIEN . . . . . . . 13
SÉCURITÉ LORS DE L'ENTRETIEN . . . . . 13
ENTRETIEN DU FILTRE À AIR . . . . . . . . . 14
REMPLACEMENT DE L'HUILE MOTEUR . . . 14
D'ALLUMAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
(ÉQUIPEMENT EN OPTION) . . . . . . . . . . 15
COMMANDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
L'ORGANE DE COUPE . . . . . . . . . . . . . . . 16
BAC DE RAMASSAGE . . . . . . . . . . . . . . . . 17
REMPLACEMENT D'UN FUSIBLE (HZEA) . . . 17
COUPE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
PROGRAMME D'ENTRETIEN. . . . . . . . . . 18
DÉPANNAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
LE MOTEUR NE DÉMARRE PAS . . . . . . . 18
PERTE DE PUISSANCE . . . . . . . . . . . . . . . 18
VIBRATIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
RAMASSAGE DE L'HERBE . . . . . . . . . . . . 19
REMISAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
TRANSPORT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
INFORMATIONS UTILES . . . . . . . . . . 21
AGRÉÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
OPTION ET CONSOMMABLES . . . . . . . . 21
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES . . . 21
Entretien et assistance
1 FR
Advertisement
Chapters
Table of Contents
