Instalación; Montaje - ubbink Pool Filter 300 Manual

Pool Filter 300 - Pool Filter Set 300-2,5 m³/h
5
Advertencias en general
Verwendung
Las piezas del envase (p.ej. las bolsas de plástico) pueden ser peligrosas, por lo que deben guardarse fuera del alcance de los niños, los animales domésticos, etc.
• Die Pumpen sind bestimmt für den Betrieb in Verbindung mit Schwimmbeckeneinrichtungen, z.B. Filterung.
Verwendung
UTILIZACIóN
Verwendung
Installation
• Die Pumpen sind bestimmt für den Betrieb in Verbindung mit Schwimmbeckeneinrichtungen, z.B. Filterung.
1. Bomba
• Die Pumpen sind bestimmt für den Betrieb in Verbindung mit Schwimmbeckeneinrichtungen, z.B. Filterung.
La bomba sólo debe utilizarse junto con la piscina. • Die Pumpe ist horizontal zu installieren, befestigt mit Bolzen auf einem fi xierten und festen Fundament um unerwünschte Geräusche und Vibrationen zu verhindern.
Verwendung
Installation
2. Filtro
Installation
• Die Pumpen sind bestimmt für den Betrieb in Verbindung mit Schwimmbeckeneinrichtungen, z.B. Filterung.
El filtro con su relleno de arena de cuarzo está diseñado para retener las suciedades del agua de la piscina causadas, por ejemplo, por árboles, polen, insectos y frecuencia de los baños.
• Die Pumpe ist horizontal zu installieren, befestigt mit Bolzen auf einem fi xierten und festen Fundament um unerwünschte Geräusche und Vibrationen zu verhindern.
• Die Pumpe ist horizontal zu installieren, befestigt mit Bolzen auf einem fi xierten und festen Fundament um unerwünschte Geräusche und Vibrationen zu verhindern.
Installation INSTALACIóN
1 - COLOCACIóN
• Die Pumpe ist horizontal zu installieren, befestigt mit Bolzen auf einem fi xierten und festen Fundament um unerwünschte Geräusche und Vibrationen zu verhindern.
Instale el filtro sobre una superficie
plana y limpia, asegurando un
acceso fácil para poder manejar la
válvula, así como para poder rea-
lizar las diferentes intervenciones
de mantenimiento. La bomba debe
estar preferentemente en carga, es
decir debajo del nivel de agua
Para el montaje del
filtro necesita un
destornillador!

2 - MONTAJE

• Colocación sobre el zócalo:
1- Coloque la bomba sobre el zócalo y fíjela con los tornillos incluidos con la misma.
2- Posicione el depósito sobre su soporte.
3- Gire el depósito de izquierda a derecha para bloquearlo.
Montaje de la instalación de filtrado :
• Montaje del sistema de filtraje:
1- Coloque el tubo flexible transparente antisuspensión sobre la base del tubo colector.
1- Colocar el tubo ascendente con distribuidor de agua en el centro del fondo del filtro con un poco de arena.
El filtro de aspiración debe estar orientado hacia arriba.
2- Cerrar la abertura superior del tubo ascendente con la tapa transparente suministrada.
2- Introduzca el tubo colector en el filtro e inserte el filtro de aspiración (1/4 de vuelta).
3- Centre el colector en el fondo del filtro y manténgalo derecho con un poco de arena.
4- Cierre el extremo superior del tubo colector con la tapa transparente suministrada.
•
Llenado de arena :
• Colocación de la arena:
1- Llene el recipiente del filtro hasta 1/3 de su capacidad con agua para proteger el distribuidor de agua cuando la arena se hunda.
1- Llene a 1/3 el recipiente del filtro con agua, para proteger el filtro de aspiración cuando se eche la arena.
2- El tubo ascendente debe estar situado en posición vertical y centrado, es decir, en el centro de la abertura del recipiente.
2- Asegúrese de que el tubo central se encuentre en línea recta con respecto al orificio superior. .
3- Verter la primera bolsa de arena con cuidado para no desplazar el tubo flexible del medio.
3- Eche despacio el primer saco de arena para que no se desplace el tubo central.
4- Controlar la posición correcta del tubo ascendente (utilice para ello la válvula multidireccional para controlar la
4- Verifique que el tubo central está en la posición correcta. Utilice para ello la válvula superior con el fin de controlar
orientación del conjunto).
la alineación del conjunto). Mantenga el filtro de aspiración del tubo flexible regulador de la sobrepresión
5- Verter la cantidad restante de arena hasta un máximo de 2/3 de la altura del recipiente del filtro.
por encima de la arena.
6- Retirar la tapa transparente.
5- Vierta dentro la arena restante, sin que sobrepase los 2/3 de la altura del depósito.
6- Retire la tapa transparente.
• Montaje de la válvula de varias vías:
1- Limpie la ranura de la junta de la válvula y el borde del depósito.
2- Lubrique la junta tórica e introdúzcala por debajo de la válvula.
3- Coloque el manómetro sobre la válvula en el lugar del tornillo de plástico, sirviéndose de la cinta de teflón.
4- Limpie el anillo del depósito y coloque la válvula asegurándose de que el tubo colector se introduzca
correctamente en el orificio inferior de esta.
5- Coloque las dos semibridas a ambos lados de la válvula, procurando que las "ranuras de la tuerca"
se encuentren en el lado opuesto. Asegúrese de insertar correctamente los anillos de la válvula y
del filtro en la brida. Inserte los tornillos y las tuercas y tense la brida. Atornille alternativamente
ambos tornillos para lograr el mismo par de apriete.
Deje temporalmente holgura en la sujeción, para dejar a la válvula la posibilidad de pivotar.
28
28