Table of Contents
Advertisement
Quick Links
D
Betriebsanleitung
Spindelmäher
GB
Operating Instructions
Hand Cylinder Lawnmower
F
Mode d'emploi
Tondeuses hélicoïdales à main
NL
Gebruiksaanwijzing
Kooimesmaaier
S
Bruksanvisning
Handgräsklippare
DK
Brugsanvisning
Håndplæneklipper
FI
Käyttöohje
Kelaleikkuri
N
Bruksanvisning
Håndklipper
I
Istruzioni per l'uso
Rasaprato a mano elicoidale
E
Instrucciones de empleo
Cortacéspedes manuales
helicoidales
P
Manual de instruções
Cortador de relva cilíndrico
PL
Instrukcja obsługi
Ręczna kosiarka bębnowa
H
Használati utasítás
Suhanó fűnyíró
CZ
Návod k obsluze
Vřetenová sekačka
330 Art. 4027
400 Art. 4018
SK
Návod na obsluhu
Vretenová kosačka
GR
Οδηγίες χρήσης
Κυλινδρική χλοοκοπτική μηχανή
RUS
Инструкция по эксплуатации
Газонокосилка барабанная
механическая
SLO
Navodilo za uporabo
Vretenska kosilnica
HR
Upute za uporabu
Vretenaste kosilice
SRB
Uputstvo za rad
BIH
Vretenaste kosilice
UA
Інструкція з експлуатації
Газонокосарка барабанна
RO
Instrucţiuni de utilizare
Masina manuala tuns iarba
TR
Kullanma Kılavuzu
Mekanik Çim Biçme
BG
Инструкция за експлоатация
Ръчна цилиндрична косачка
AL
Manual përdorimi
Korrëse bari
EST
Kasutusjuhend
Spindelniiduk
LT
Eksploatavimo instrukcija
Cilindrinė vejapjovė
LV
Lietošanas instrukcija
Cilindrisko asmeņu zāles pļāvējs
400 C Art. 4022
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Gardena 4027
Summary of Contents for Gardena 4027
- Page 1 330 Art. 4027 400 C Art. 4022 400 Art. 4018 Betriebsanleitung Návod na obsluhu Spindelmäher Vretenová kosačka Operating Instructions Οδηγίες χρήσης Hand Cylinder Lawnmower Κυλινδρική χλοοκοπτική μηχανή Mode d’emploi Инструкция по эксплуатации Tondeuses hélicoïdales à main Газонокосилка барабанная механическая Gebruiksaanwijzing...
-
Page 2: Table Of Contents
1. Area of application of your GARDENA Hand Cylinder Lawnmower Correct use: The GARDENA Cylinder Lawnmower has been designed for cutting lawn and grass areas of private houses. Compliance with these operating instructions provided by GARDENA is a prerequisite for using the cylinder lawnmower correctly. -
Page 3: Assembly
Proper use / responsibility: Take special care when moving backwards and when pulling the lawn mower. Danger of stumbling! If the cutting tools or the lawnmower run into DANGER! an obstruction and / or solid objects, the lawn Take note that the rotating blade cylinder mower should be properly and thoroughly could cause injuries. -
Page 4: Operation
4. Operation Mowing correctly: To produce a well-maintained lawn we recommend cutting the lawn regularly once a week if possible. The lawn becomes thicker if cut frequently. Relatively long cut grass (> 1 cm) must be removed so that the lawn does not become yellow and matted. -
Page 5: Maintenance
6. Maintenance Cleaning the mower: DANGER! Cutting mechanism can cause injuries! v Wear suitable work gloves when undertaking maintenance. CAUTION! Damage to cylinder lawnmower! v Never clean your cylinder lawnmower with running water, in particular with water under high pressure. Always keep the lawnmower clean and remove grass deposits. -
Page 6: Available Accessories
On safety grounds, only original GARDENA spares may be used. Please contact GARDENA Service if it is necessary to replace the cutting tool, which will only become blunt after several years use if well-maintained. Repairs to the cylinder mower and the installation of the blades can be undertaken by suitable specialist workshops. -
Page 7: Technical Data
Please contact the address on the back page. Warranty: GARDENA Manufacturing GmbH guarantees this unit for 2 years (from date of purchase). This guarantee covers all serious defects of the unit that can be proved to be material or manufacturing faults. - Page 8 We expressly point out that, in accordance with the product liability law, we are not liable for any damage caused by our units if it is due to improper repair or if parts exchanged are not original GARDENA parts or parts approved by us, and, if the repairs were not carried out by a GARDENA Service Centre or an authorised specialist.
- Page 9 škodo ki bi nastala zaradi nepravilnega popravila izdelka ali pri napačni zamenjavi delov, ki niso originalni deli GARDENA ali pri uporabi z naše strani potrjenih delov, ki pa niso bili vgrajeni v servisu GARDENA ali v naši pooblaščeni servisni službi. Enako velja tudi za nadomestne dele in opremo.
- Page 10 4018-20.960.02/0616 France Temuco, Chile Consumer Outdoor Products Autoput za Novi Sad bb © GARDENA © GARDENA http : // www.gardena.com / fr Avda. Valparaíso # 01466 Ateities pl. 77C 11273 Belgrade Manufacturing GmbH Manufacturing GmbH Phone: (+56) 45 222 126 N°...
Need help?
Do you have a question about the 4027 and is the answer not in the manual?
Questions and answers