ENGLISH
Basic Recording
To select the CAMCORDER mode
✤ If you want to use this unit as a
camcorder, set the mode switch to
TAPE position.
I
CAMERA mode
(TAPE record mode)
1. Set the mode switch to TAPE.
2. Set the power switch to
CAMERA.
I
PLAYER mode
(TAPE playback mode)
1. Set the mode switch to TAPE.
2. Set the power switch to PLAYER.
To select the DSC (Digital Still Camera) mode
✤ If you want to use this unit as a DSC
(Digital Still Camera), set the mode
switch to MEMORY position.
I
M.REC mode (MEMORY record
mode)
1. Set the mode switch to
MEMORY.
2. Set the power switch to
CAMERA.
I M.PLAY mode (MEMORY playback mode)
1. Set the mode switch to MEMORY.
2. Set the power switch to PLAYER.
Grabación básica
Cómo seleccionar el modo CAMCORDER
: CAMERA
+
mode
: PLAYER
+
mode
1. Ponga el interruptor de modo en TAPE.
2. Ponga el interruptor de encendido en PLAYER.
Para seleccionar el modo DSC (Digital Still Camera)
: M.REC
+
mode
: M.PLAY
+
mode
I
Modo M.PLAY (modo de reproducción MEMORY)
1. Ponga el interruptor de modo en MEMORY.
2. Ponga el interruptor de encendido en PLAYER.
ESPAÑOL
✤ Si desea utilizar la unidad
como videocámara, ponga el
interruptor de modo en la
posición TAPE.
I
Modo CAMERA (modo
grabación TAPE)
1. Ponga el interruptor de
modo en TAPE.
2. Ponga el interruptor de
encendido en CAMERA.
I
Modo PLAYER (modo
reproducción TAPE)
✤ Si desea utilizar la unidad
como DSC (Digital Still
Camera), ponga el interruptor
de modo en la posición
MEMORY.
I
Modo M.REC (modo de
grabación MEMORY)
1. Ponga el interruptor de
modo en MEMORY.
2. Ponga el interruptor de
encendido en CAMERA.
29
29