Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
manuale d'uso
DESIGNED IN ITALY
USER'S MANUAL
MANUEL dE L'UtiLiSAtEUR
MANUAL dEL USUARio
Руководство пользователя
STylerS
linea aTTiVa
GA.MA S.R.L.
Via Sant'Alberto, 1714 | 40018 San Pietro in Casale (BO) Italy
Tel. +39 051 6668811 | Fax +39 051 6668822
TRAFILE IN TORMALINA
DESIGN ARROTONDATO
REGOLAZIONE TEMPERATURA
TECNOLOGIA A IONI
www.gamaprofessional.com
CAPELLI SANI E PROTETTI
PER UN LOOK RICCIO E LISCIO
SCEGLI IL GRADO DI CALORE ADATTO A TE
STOP ALL'EFFETTO CRESPO
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Ga.Ma LINEA ATTIVA
Summary of Contents for Ga.Ma LINEA ATTIVA
- Page 1 USER’S MANUAL MANUEL dE L’UtiLiSAtEUR MANUAL dEL USUARio Руководство пользователя STylerS linea aTTiVa GA.MA S.R.L. Via Sant’Alberto, 1714 | 40018 San Pietro in Casale (BO) Italy Tel. +39 051 6668811 | Fax +39 051 6668822 TRAFILE IN TORMALINA DESIGN ARROTONDATO...
- Page 3 Con gli styler della linea attiVa di Gama è possibile creare il proprio stile riccio e liscio nel modo più semplice e in tutta sicurezza, grazie alle trafile ricoperte di tormalina, che proteggono i capelli rendendoli lucenti, morbidi e setosi.
-
Page 4: Regolazione Della Temperatura
Come utilizzare le piastre ISTRUZIONI D’USO • Collegare l’apparecchio alla presa di corrente. • Per accendere la piastra utilizzare il tasto ON/OFF. • In pochissimi istanti la piastra raggiungerà la temperatura. • Per spegnere la piastra utilizzare il tasto ON/OFF. •... -
Page 5: Periodo Di Garanzia
Consigli per l’utilizzo tutte le piastre della linea ATTIVA consentono, grazie alle trafile strette ed al cavo girevole, di realizzare facilmente boccoli e onde. È opportuno che i capelli siano perfettamente asciutti e puliti. PERIODO DI GARANZIA Conserva sempre la prova d’acquisto. la garanzia standard di tutti i nostri prodotti commercializzati al pubblico e per uso privato è... - Page 6 aTTiVa line By using Gama’s line of attiVa stylers you can create your personal curly or straight hairstyle simply, and in all safety thanks to their tourmaline coated plates which protect your hair, leaving it shiny, soft, and silky. ATTIVA line includes: •...
-
Page 7: Use Instructions
USE INSTRUCTIONS • plug the appliance into the power outlet. • Turn on the iron by pressing the ON/OFF button. • The straightening iron will reach the temperature in just a few seconds. • Turn off the iron by pressing the ON/OFF button. •... -
Page 8: Warranty Period
Tips thanks to the narrow plates and the swivel cord, all the stylers of the attiVa line make it possible to create ringlets and waves easily. it is best if your hair is perfectly dry and clean. WARRANTY PERIOD Keep the purchase ticket/ sales receipt. The standard warranty for all the products we market for private use is valid for 24 months in compliance with European Directive 1999/44/EC. - Page 9 liGne aTTiVa avec les styler de la ligne attiVa de Gama, vous pouvez créer votre propre style, bouclé ou lisse, très facilement et en toute sécurité, grâce aux plaques recouvertes de tourmaline qui protègent les cheveux les rendant brillants, souples et soyeux. La ligne ATTIVA comprend : •...
- Page 10 Come utilizzare le piastre MODE D’EMPLOI • Brancher l’appareil à une prise de courant. • Pour allumer le fer, utiliser le bouton ON/OFF. • En quelques instants, le fer atteindra la température. • Pour éteindre le fer, utiliser le bouton ON/OFF. •...
- Page 11 Conseils d’utilisation Grâce aux plaques lissantes étroites et au câble rotatif, les styler de la ligne attiVa permettent de réaliser facilement des boucles et des ondulations. il est opportun que les cheveux soient parfaitement propres et secs. PERIODE DE GARANTIE Conservez votre preuve d’achat.
- Page 12 Con los stylers de la línea attiVa de Gama es posible crear tu estilo propio rizado y liso del modo más simple y con toda seguridad, gracias a las placas recubiertas en turmalina, que protegen los cabellos dejándolos brillosos, suaves y sedosos. La linea ATTIVA está comprendida por: • attiVa •...
-
Page 13: Regulación De La Temperatura
Come utilizzare le piastre INSTRUCCIONES DE USO • Conectar el aparato a la toma de corriente. • Para encender la plancha utilizar el botón ON/OFF. • En pocos segundos la plancha alcanzará la temperatura. • Para apagar la plancha utilizar el botón ON/OFF. •... -
Page 14: Limpieza Y Mantenimiento
Consejos de utilización Gracias a sus placas estrechas y al cable giratorio, los stylers de la línea attiVa permiten realizar fácilmente rizos y ondas. es importante que los cabellos se encuentren perfectamente limpios y secos. PERÍODO DE GARANTÍA Conserva siempre la factura de compra. la garantía estándar de todos nuestros productos comercializados al público y para uso privado es de 24 meses, según lo establecido por la Directiva Europea 1999/44/CE. - Page 15 ЛИНИЯ aTTiVa С утюжками линии attiVa от Gama возможно создавать кудри и гладкие укладки просто и безопасно, благодаря пластинам с турмалиновым покрытием, которые защищают волосы и делают их блестящими, мягкими и шелковистыми. Линия ATTIVA включает: • attiVa • attiVa iON plUs •...
-
Page 16: Инструкция По Применению
ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ • Включите прибор в розетку. • Для включения нажмите кнопку (ON/OFF). • Через несколько секунд выпрямитель нагреется до температуры. • Для выключения нажмите кнопку (ON/OFF). • Отсоедините прибор от розетки. • Отставьте прибор охладиться, прежде чем убирать в коробку РЕГУЛИРОВКА... -
Page 17: Гарантийный Период
Советы по использованию Благодаря узким пластинам и вращающемуся шнуру утюжки линии attiVa идеально подходят для создания кудрей и волн. Лучше, чтобы волосы были чистыми и хорошо высушенными. ГАРАНТИйНЫй ПЕРИОД Всегда сохраняйте документы о покупке. Стандартная гарантия на все наши продукты для... - Page 19 eNtra Nella NUOVa COMMUNity GaMa Vuoi scoprire le ultime novità e avere tanti utili consigli per una chioma sempre perfetta? The Hair Voice Visita , il nuovo blog di GAMA dedicato alla bellezza dei capelli! eNter tHe NeW COMMUNity GaMa Would you like to find out the latest news and get many useful tips for perfect hair? The Hair Voice Visit...
Need help?
Do you have a question about the LINEA ATTIVA and is the answer not in the manual?
Questions and answers