Page 1
Oscillating multi-tool 241-0857 OPERATOR’S MANUAL CAUTION: To Reduce The Risk Of Injury, User Must Read And Understand Operator’s Manual. Save These Instructions For Future Reference. For questions / comments, technical assistance or repair parts Please Call Toll Free at: 1-888-686-1484 (M-F 8am – 6pm)
TABLE OF CONTENTS ................General safety rules ....................Symbols ................. General Use Statement ..................Specifications ..................Accessories ..................Electrical ....................8 Features ..................Operation 9-12 ..............Working Tips For Your Tool ..................Maintenance Notes....................14 .................... Warranty Page 2...
GENERAL SAFETY RULES PRODUCT SAFETY ELECTRICAL SAFETY ● Power tool plugs must match the outlet. Never modify the plug in any way. Do Some dust created by power WARNING not use any adapter plugs with earthed sanding, sawing, grinding, drilling and other (grounded) power tools.
Page 4
GENERAL SAFETY RULES ● before turning the power tool on. A wrench Keep cutting tools sharp and clean. or a key left attached to a rotating part of the Properly maintained cutting tools with sharp power tool may result in personal injury. cutting edges are less likely to bind and are ●...
SYMBOLS IMPORTANT: Your power tool and its Instruction Manual may contain “WARNING ICONS” (a picture symbol intended to alert you to, and/or instruct you as to how to avoid a potentially hazardous condition). Understanding and heeding these symbols will help you operate your tool better and safer.
We recommend the Wide Vision Safety Mask for use over your eyeglasses or standard safety glasses with side shields. Always wear eye protection that complies with ANSI Z87.1. Sku: 241-0857 Voltage 120V~60Hz Power input Oscillation speed...
ELECTRICAL DOUBLE INSULATION Double insulation is a safety concept for electric power tools, which eliminates the need for the usual three-wire grounded power cord. All exposed metal parts are isolated from the internal metal motor components with protecting insulation. Double insulated tools do not need to be grounded. The double insulated system is intended to protect the user from shock resulting from WARNING a break in the tool’s internal wiring.
FEATURE KNOW YOUR OSCILLATING TOOL Before attempting to use any tool, familiarize yourself with all the operating features and safety requirements. 1. Tool-less accessory clamping lever 2. On/Off switch 3. Variable speed dial 4. Venting slots 5. Universal-Fit accessory interface * 6.
OPERATION OPERATION INSTRUCTIONS Fig. A1 NOTE: Before using the tool, read the instruction book carefully. Intended use The power tool is intended for sawing wooden materials, plastic, plaster, non- ferrous metals and fasteners (e.g. nails) as well as for working on drywall and for dry grinding of small surfaces.
Page 10
OPERATION OPERATION Fig. A3 1. ON/OFF SWITCH (SEE FIG. C) To start the machine, push the On/Off switch forward so that the “I” mark is indicated on the switch. To switch off the machine, push the On/Off switch toward the rear so that the “O” mark is indicated on the switch.
Page 11
OPERATION 2. USING THE VARIABLE SPEED DIAL (SEE FIG. D) Select oscillation frequency (speed) while the motor is running. The Variable Speed Dial can be used to set the optimum oscillating frequency according to the accessories used and the respective application.
Page 12
OPERATION 4. APPLICATION : The sawing teeth are very sharp. Do not touch during mounting and application. WARNING The workpiece must be clamped tightly before it is cut. Name Application Bi-Metal Metal/Wood Wood, plastic, fiberglass, nails, End Cut Blade non-ferrous metals, thin sheet met- al, hardened fillers Standard Wood End Wood, plastic, drywall...
WORKING TIPS FOR YOUR TOOL If your power tool becomes too hot, especially when used at low speed, set the speed to maxi- mum and run it with no load for 2-3 minutes to cool the motor. Avoid prolonged usage at very low speeds.
This MASTERFORCE brand power tool carries our famous No Hassle 3-Year Limited ® Warranty to the original purchaser. If, during normal use, this MASTERFORCE power ® tool breaks or fails due to a defect in material or workmanship within three (3) years...
Page 16
CUSTOMER SERVICE INFORMATION: Now that you have purchased your tool, should a need ever exist for repair parts or service, simply call 1-888-686-1484. Be sure to provide all pertinent facts when you call or visit. Page 16...
Page 17
Herramienta oscilante 241-0857 Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y comprender el manual del operador. Guarde estas instrucciones para referencia en el futuro. Para preguntas / comentarios, asistencia técnica o partes de reparación Por favor llame al número telefónico gratuito al: 1-888-686-1484...
Page 18
TABLA DE CONTENIDO ............ Reglas de seguridad generales 19-21 ................... Símbolos ........Declaración de uso general (aplicaciones) ..................Especificacion ..................Accesorios ..................Eléctrico ................Características ..................Operación 26-29 ........Consejos para el trabajo con su herramienta .................... Mantenga Notas....................31 ..
REGLAS DE SEGURIDAD GENERALES INSTRUCCIONES DE ÁREA DE TRABAJO ● Mantenga su lugar de trabajo limpio y bien SEGURIDAD iluminado. Bancos de trabajo desordenados y lugares oscuros invitan a los accidentes. El polvo originado por ● No utilice herramientas eléctricas en la utilización de herramientas motorizadas atmósferas explosivas, como por ejemplo contiene químicos que, según el Estado de...
Page 20
REGLAS DE SEGURIDAD GENERALES SEGURIDAD PERSONAL USO Y CUIDADO DE LA HERRAMIENTA ● Manténgase alerta, fíjese en lo que está ● No fuerce la herramienta. Emplee la haciendo y use el sentido común cuando herramienta correcta para la aplicación que utilice una herramienta eléctrica.
Page 21
REGLAS DE SEGURIDAD GENERALES REPARACIÓN ● La herramienta debe ser reparada por una persona calificada de servicio técnico y se deben utilizar partes de reemplazo idénticas. Esto asegurará el mantenimiento de la seguridad de la herramienta eléctrica. NORMAS DE SEGURIDAD ADICIONALES ●...
SÍMBOLOS IMPORTANTE: Su herramienta eléctrica y su Instructivo puede contener “ICONOS DE ADVERTENCIA” (un símbolo en imagen que le advierte, y/o le indica cómo evitar un condición potencialmente peligrosa). Entender y apegarse a estos símbolos le ayudará a operar su herramienta mejor y de manera más segura.
Siempre use protección para los ojos que cumpla con ANSI Z87.1. Sku: 241-0857 Voltios 120V~60Hz Entrada de alimentación Velocidad de oscilación 11000-20000 /min Ángulo de oscilación...
ELÉCTRICO DOBLE AISLAMIENTO El doble aislamiento es un concepto de seguridad para herramientas eléctricas, que elimina la necesidad del cable eléctrico con tierra de tres alambres habitual. Todas las partes de metal expuestas están aisladas de los componentes de metal internos del motor con aislamiento de protección.
CARACTERÍSTICAS CONOZCA SU HERRAMIENTA OSCILANTE Antes de intentar usar cualquier herramienta, familiarícese con todas las características de operación y los requerimientos de seguridad. 1. Palanca de fijación de accesorios sin llaves 2. Interruptor de Encendido/Apagado 3. Control de velocidad variable 4.
OPERACIÓN INSTRUCCIONES DE USO la palanca en sentido horario hasta que el accesorio quede apretado firmemente. NOTA: Antes de usar la herramienta, lea 4) Mueva la palanca de fijación de atentamente el manual de instrucciones. accesorios sin llaves de vuelta a la posición original para asegurar el Uso pretendido accesorio.
Page 27
OPERACIÓN hasta que el accesorio quede apretado firmemente. Fig. B 5) Mueva la palanca de fijación de accesorios sin llaves de vuelta a la posición original para asegurar el accesorio. Fig. A3 OPERACIÓN 1. INTERRUPTOR DE ENCENDIDO/ APAGADO (VER FIG. C) Para arrancar la máquina, empuje el interruptor de Encendido/Apagado adelante de manera que la marca “I”...
Page 28
OPERACIÓN 2. USO DEL CONTROL DE VELOCIDAD VARIABLE (VER FIG. D) Seleccione la frecuencia de oscilación (veloc- idad) mientras el motor esté funcionando. El control de velocidad variable se puede usar para establecer la frecuencia óptima de oscilación de acuerdo con los accesorios usados y la respectiva aplicación.
Page 29
OPERACIÓN 4.APLICACIÓN : los dientes de aserrado son sumamente filosos. No los toqued urante la colocación y aplicación. Se deberá insertar o sujetar firmemente la pieza de trabajo antes de efectuar el corte. Imagen Descripción Aplicación Cuchilla bimetálica de Madera, plástico, fibra de vidrio, corte final para metal/ clavos, metales no ferrosos, lámi- madera...
CONSEJOS PARA EL TRABAJO CON SU HERRAMIENTA Si su herramienta se calienta demasiado, especialmente mientras la utiliza a baja velocidad, ajuste la velocidad al máximo y hágala funcionar sin carga durante 2-3 minutos para enfriar el motor. Evite el uso prolongado a velocidades muy baja. Mantenga siempre la cuchilla afilada. Asegúrese siempre de que la pieza de trabajo esté...
HERRAMIENTA OSCILANTE MASTERFORCE ® GARANTÍA DE DEVOLUCIÓN DE DINERO DE 90 DÍAS: Esta herramienta eléctrica de la marca MASTERFORCE tiene nuestra Garantía de ® devolución de dinero de 90 DÍAS. Si no está completamente satisfecho con su herramienta eléctrica marca MASTERFORCE por cualquier razón dentro de noventa (90) días desde...
Page 33
INFORMACIÓN DE SERVICIO AL CLIENTE: Ahora que adquirió su herramienta, si alguna vez existe la necesidad de partes de reparación o servicio, simplemente póngase en contacto con su tienda más cercana o llame al 1-888-686-1484. Asegúrese de proporcionar todos los hechos pertinentes cuando llame o nos visite.
Need help?
Do you have a question about the 241-0857 and is the answer not in the manual?
Questions and answers