Technical Data; Consignes De Sécurité; Accessories / Spare Parts - Gardena PowerMax 1800/37 G2 Operator's Manual

NOTE:
Repairs must only be done by the GARDENA service departments or
specialist dealers approved by GARDENA.
v For any other malfunctions please contact the GARDENA service
department.

7. TECHNICAL DATA

Electric Lawnmower
Unit
Rated power W
Mains voltage V (AC)
Mains frequency Hz
Speed of rotation cutting
rpm
blade
Cutting width cm
Cutting height adjustment
mm
(4 positions)
Volume of grass catcher bag l
Weight kg
Sound pressure level L
1)
dB (A)
pA
Uncertainty k
pA
Sound power level L :
2)
WA
measured / guaranteed
dB (A)
Uncertainty k
WA
Hand/arm vibration a
1)
m/s
2
vhw
Uncertainty k
vhw
Measuring process complying with:
NOTE: The stated vibration emission value has been measured according to
a standardised test procedure and can be used for comparison of one electric
power tool with another. It can also be used for preliminary evaluation of
exposure. The vibration emission value can vary during actual use of the electric power
tool depending on the ways in which the machine is used. As a safety measure, you
should work with the machine for a maximum of 1 hour without interruption.

8. ACCESSORIES / SPARE PARTS

GARDENA Replacement As replacement for blunt blade.
Blade
9. SERVICE
Please contact the address on the enclosed warranty card.
10. DISPOSAL
10.1 Disposal of the mower
(according to Directive 2012/19/EU / S.I. 2013 No. 3113):
The product must not be disposed of to normal household
waste. It must be disposed of in line with local environmental
regulations.
IMPORTANT!
v Dispose of the product through or via your local recycling collection
centre.
12
14637-20.960.02.indd 12 14637-20.960.02.indd 12
Value (Art. 14637)
1800
230
50 / 60
3500
37
35 – 65
45
14.2
83
3
94 / 96
1.2
≤ 2.5
1.5
EN IEC 62841­4­3 RL 2000/14/EC / S.I. 2001 No.1701
1) 2)
fr Tondeuse sur batterie
1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
2. MONTAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
3. UTILISATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
4. MAINTENANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
5. ENTREPOSAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
6. DÉPANNAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
7. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
8. ACCESSOIRES / PIÈCES DE RECHANGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
9. SERVICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
10. ÉLIMINATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Traduction des instructions originales.
1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ
1.1 Explication des symboles :
Lisez le mode d'emploi.
AVERTISSEMENT – Attention aux objets éjectés –
gardez les passants à distance.
AVERTISSEMENT – Débranchez la fiche avant les travaux de
maintenance ou si le câble d'alimentation est endommagé.
AVERTISSEMENT – Gardez le câble d'alimentation
à distance des lames.
AVERTISSEMENT – Gardez mains et pieds à distance des
lames. Les lames continuent de tourner après avoir éteint
le moteur.
AVERTISSEMENT – Débranchez la batterie avant les travaux
de maintenance.
AVERTISSEMENT – Retirez le dispositif de verrouillage avant
les travaux de maintenance.
Art. 4103
AVERTISSEMENT – Actionnez le dispositif de verrouillage
avant les travaux de maintenance.
1.2 Consignes de sécurité générales
1.2.1 Consignes de sécurité générales pour les machines
AVERTISSEMENT !
Lisez toutes les consignes de sécurité, instructions, illustrations et
caractéristiques techniques dont cette machine est pourvue.
Tout manquement au respect des consignes de sécurité et instructions peut
être la cause d'un choc électrique, d'un incendie et / ou de blessures graves.
Conservez toutes les consignes de sécurité et instructions pour réfé-
rence future. Le terme « machine » utilisé dans les consignes de sécurité se
rapporte aux machines (avec cordon d'alimentation) alimentées sur le secteur
domestique et à toutes les machines sans fil alimentées par des batteries
(sans cordon d'alimentation).
1) Sécurité sur le lieu de travail
a) Assurez-vous que toutes les zones de travail sont propres et bien
éclairées. Le désordre ou les zones de travail non éclairées peuvent entraîner
des accidents.
b) N'utilisez pas la machine dans un environnement explosif, dans lequel
se trouvent des liquides inflammables, des gaz ou des poussières.
Les machines créent des étincelles qui peuvent provoquer l'inflammation de la
poussière ou des vapeurs.
c) Maintenez les enfants et autres personnes à distance pendant l'utili-
sation de la machine.
Les distractions peuvent être la cause d'une perte de contrôle de la machine.
2) Sécurité électrique
a) La fiche de la machine doit être adaptée à la prise de courant. La fiche
ne doit jamais être modifiée de quelque manière que ce soit. N'utilisez
jamais d'adaptateur avec des machines mises à la terre. Les fiches d'ori-
gine et les prises correspondantes réduisent les risques de choc électrique.
22.07.22 09:44 22.07.22 09:44