Samsung WA21A8376G Series User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Samsung Manuals
  4. Washer
  5. WA21A8376G Series
  6. User manual
Samsung WA21A8376G Series User Manual

Samsung WA21A8376G Series User Manual

Automatic electric washing machine
Hide thumbs Also See for WA21A8376G Series:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Automatic Electric
Washing Machine
User manual
WA21A8376G*/WA18A8376G*
DC68-04153J-00
Untitled-1 1
2021-08-18
10:17:20

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the WA21A8376G Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Samsung WA21A8376G Series

Summary of Contents for Samsung WA21A8376G Series

  • Page 1 Automatic Electric Washing Machine User manual WA21A8376G*/WA18A8376G* DC68-04153J-00 Untitled-1 1 2021-08-18 10:17:20...

  • Page 2: Table Of Contents

    Contents Safety information What you need to know about the safety instructions Important safety symbols Important safety precautions Critical installation warnings Installation cautions Critical usage warnings Usage cautions Critical cleaning warnings Installation What’s included Installation requirements Step-by-step installation Before you start Detergent guidelines Laundry guidelines Operations...
  • Page 3 Specification Specification sheet Specification sheet (Only for Saudi Arabia models) Information of main washing programmes (Only for Saudi Arabia models) Packing & unpacking Packing Unpacking English 3 Untitled-1 3 2021-08-18 10:17:20...

  • Page 4: Safety Information

    Safety information Congratulations on your new Samsung washing machine. This manual contains important information on the installation, use and care of your appliance. Please take some time to read this manual to take full advantage of your washing machine’s many benefits and features.

  • Page 5: Important Safety Precautions

    Important safety precautions WARNING To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons when using your appliance, follow basic precautions, including the following: 1. This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.

  • Page 6: Critical Installation Warnings

    Safety information 6. For washing machines having ventilation openings in the base, the installation instructions shall state that the openings must not be obstructed by a carpet. 7. For use in Europe: Children of less than 3 years should be kept away unless continuously supervised.

  • Page 7: Installation Cautions

    • Ensure that the power voltage, frequency, and current are the same as those of the product specifications. Failure to do so may result in electric shock or fire. Plug the power plug into the wall socket firmly. Remove all foreign substances such as dust or water from the power plug terminals and contact points using a dry cloth on a regular basis.

  • Page 8: Critical Usage Warnings

    • Failure to do so may result in electric shock, fire, problems with the product, or injury. • In this case, the product will not be covered by the standard warranty provided by Samsung and no responsibility can be attributed to Samsung for malfunctions or damages resulting from doing it.

  • Page 9: Usage Cautions

    The product you have purchased is designed for domestic use only. Using the product for business purposes qualifies as a product misuse. In this case, the product will not be covered by the standard warranty provided by Samsung and no responsibility can be attributed to Samsung for malfunctions or damages resulting from such misuse.

  • Page 10: Installation

    What’s included Make sure all the parts are included in the product package. If you have a problem with the washing machine or the parts, contact a local Samsung customer centre or the retailer. 01 Drain hose 02 Hose guide...

  • Page 11: Installation Requirements

    NOTE • Lid: Make sure to keep the lid closed while the washing machine is operating. • Filter: This collects lint that builds up from the laundry being washed. • Levelling feet: Adjust the feet to level the washing machine on a flat floor. Installation requirements Electrical supply and grounding WARNING...

  • Page 12: Step-By-Step Installation

    Installation Step-by-step installation STEP 1 Select a location Location requirements: • Solid, level surface without carpeting or flooring that may obstruct ventilation • Away from direct sunlight • Adequate room for ventilation and wiring • The ambient temperature is always higher than the freezing point (0 ˚C) •...
  • Page 13 STEP 2 Levelling your washing machine See if the washing machine is level by checking the position of the tub: 1. Slide the washing machine into position. 2. Open the lid of the washing machine, and pour the water into the tub to just below the pulsator level. 3.
  • Page 14 Installation STEP 3 Connect the water hose Connect the water hose to the water tap. 1. Remove the adaptor (A) from the water hose (B). 2. Use a Phillips screwdriver to loosen four screws on the adaptor. 3. Hold the adaptor and turn part (C) in the arrow direction to loosen it by 5 mm (*).
  • Page 15 6. While holding down part (D), connect the water hose to the adaptor. Then, release part (D). The hose fits into the adaptor with a clicking sound. 7. Connect the other end of the water hose to the inlet valve on the back of the washing machine. Turn the hose clockwise to tighten.
  • Page 16 Installation WARNING Stop using the washing machine if there is a water leak, and contact a local Samsung service centre. Otherwise, this may cause electric shock. CAUTION Do not stretch the water hose by force. If the hose is too short, replace the hose with a longer, high- pressure hose.
  • Page 17 STEP 4 Position the drain hose General type 1. Press and hold down the joint ring, and insert it into the drain hose. 2. Insert the drain hose into the drain outlet. Make sure to connect them firmly using the joint ring. The drain hose is extensible.
  • Page 18 Installation 2. Connect the other end of the drain hose to a standpipe or basin that is positioned 90-100 cm (*) from the floor. WARNING Make sure the end of the drain hose is not submerged by water. Otherwise, the washing machine may suffer serious damage.
  • Page 19 “Levelling your washing machine” section on page 13 for instructions. STEP 7 Calibration Mode Your Samsung washing machine detects the laundry weight automatically. For more accurate weight detection, please run Calibration Mode after the installation. To run Calibration Mode, follow these steps: 1.

  • Page 20: Before You Start

    Before you start Detergent guidelines The washing machine provides a two-compartment dispenser for detergent and fabric softener. The bleach compartment is located on the left side of the tub. • Softener compartment (A): Add a recommended amount of fabric softener into the softener compartment.
  • Page 21 To apply detergents 1. Open the door. 2. Locate the detergent drawer, and slide it open. 3. Apply detergent (liquid or powder) into the detergent compartment. NOTE • Do not exceed the max line on the Bubble Kit (A) when you put detergent (liquid or powder) into the detergent compartment.

  • Page 22: Laundry Guidelines

    Before you start Laundry guidelines Checkpoints • Check for stains or dirt. Apply a little detergent to a white towel. Rub the white towel and the dirty clothes together to transfer the dirt or colour to the white towel. • Before washing, pre-treat the sleeves, collars, dress hems, and pockets by brushing with detergent. •...
  • Page 23 STEP 1 Sort Sort the laundry according to these criteria: • Care Label: Sort the laundry into cottons, mixed fibres, synthetics, silks, wools, and rayon. • Colour: Separate whites from colours. • Size: Mixing different-sized items together in the tub improves the washing performance. •...
  • Page 24 Before you start STEP 3 Use a laundry net or wash certain items separately • Brassieres (water washable) must be placed in a laundry net. Metal parts of the brassieres may break through and tear other laundry items. • Cashmilon, large volume garments, and lightweight clothes (lace-decorated clothes, lingerie, nylon stocking, and synthetic fabrics) may float on water during washing and cause problems to the machine.
  • Page 25 STEP 4 Prewash (if necessary) • To remove stains and dirt on collars, sleeves, hems, and pockets, apply detergent lightly and brush off. • Use powder or liquid detergents. Do not use soap, as this may remain on the tub after washing. •...
  • Page 26 Before you start STEP 6 Apply a proper detergent type The type of detergent depends on the type of fabric (cotton, synthetic, delicate items, wool), colour, wash temperature, and degree of soiling. Always use “low suds” laundry detergent, which is designed for automatic washing machines.

  • Page 27: Operations

    Operations Control panel For Saudi Arabia models 01 Cycle Selector Turn the dial to select a cycle. Displays the current cycle information and estimated time remaining, or 02 Display an information code if the washing machine needs to be checked. 03 Water Level Press to change the water level manually.

  • Page 28: Simple Steps To Start

    Operations Press to finish the wash at a specified time. To cancel the Delay End 08 Delay End settings, simply turn off the washing machine. You can set the Delay End time up to 24 hours. This function enables you to check the status of the washer using a 09 Smart Check smartphone.

  • Page 29: Auto Cycles

    Auto cycles Max load Cycle Description (kg) • For most fabrics including cottons, linens, and normally NORMAL soiled items. HEAVY DUTY+ • For sturdy, colourfast fabrics and heavily soiled items. • Featuring additional rinses to ensure that the laundry is CLEAN WASH rinsed thoroughly.
  • Page 30 Operations Max load Cycle Description (kg) • Heats the supplied water up to a custom temperature of 60 °C and uses the water to clean heavily soiled or stubborn items in an effective way. • The washing machine heats water in this cycle to wash, and the optimal load is below 5 kg.

  • Page 31: Special Features

    Special features Child Lock The Child Lock function locks the washing machine door to prevent children from climbing into and suffocating inside the tub. Activating the Child Lock function Press and hold Water Level and Wash Time simultaneously for approximately 3 seconds. •...
  • Page 32 Operations Deactivating the Child Lock function Press and hold both Water Level and Wash Time simultaneously for approximately 3 seconds. • When you deactivate the Child Lock function, the Child Lock indicator is turned off. • The Child Lock function prevents children or the infirm from accidently operating the washing machine and injuring themselves.
  • Page 33 Speed Spray Use this function to shorten the wash cycle while saving energy and water consumption. This function is only available in the NORMAL cycle. 1. Press POWER to turn on the washing machine. 2. Turn the Cycle Selector to NORMAL. 3.

  • Page 34: Smart Check

    Operations Smart Check To enable this function, you must first download the Samsung Smart Washer app at the Play Store or the Apple Store, and install it on a mobile device featuring a camera function. The Smart Check function has been optimised for Galaxy & iPhone series (applicable models only).

  • Page 35: Maintenance

    Maintenance Cleaning Keep the washing machine clean to prevent deteriorated performance and to preserve its life cycle. Exterior • Use a soft cloth to wipe up all detergent, bleach, or other spills as they occur. • Clean the control panel with a soft, damp cloth. Do not use abrasive powders or cleaning pads. Do not spray cleaners directly on the panels.
  • Page 36 Maintenance Eco tub clean reminder • The ECO TUB CLEAN indicator reminds you of cleaning the tub when necessary. If you happen to see the indicator blinking after washing is complete, remove the laundry and run the ECO TUB CLEAN cycle. •...
  • Page 37 Filter 1. Press down the upper area of the filter case to remove. 2. Unlock the cover, and clean the filter with running water and a brush. English 37 Untitled-1 37 2021-08-18 10:17:28...
  • Page 38 Maintenance 3. When cleaning is complete, close the cover and reinsert the filter case to the original position. You will hear a clicking sound when the filter case fits in. Mesh filter 1. Use pliers to pull out the mesh filter from inside the water inlet as shown.
  • Page 39 Detergent drawer 1. Fully pull out the detergent drawer. 2. To remove, pull the detergent drawer while pushing the ends of each side. 3. Remove the Bubble Kit (A) from the compartments. Rinse the Bubble Kit (A) and the drawer in warm water and clean with a soft brush.
  • Page 40 Maintenance 5. Return the Bubble Kit (A) to the detergent compartment. Replace the drawer by placing the drawer rail (A) on the compartment rail (B) while tilting the drawer downward. 6. Fully push the drawer back to close. English Untitled-1 40 2021-08-18 10:17:29...

  • Page 41: Troubleshooting

    Troubleshooting Checkpoints If you encounter a problem with the washing machine, first check the table below and try the suggestions. Problem Action • Make sure you use rated power for the product. Does not turn on. • Make sure the power cord is completely plugged in. •...
  • Page 42 Troubleshooting Problem Action • Make sure the washing machine is set on a level floor. If the floor is not level, use the levelling feet to adjust the washing machine. • Make sure the washing machine is not contacting any other object. •...
  • Page 43 Problem Action • Fully open both water taps. • Make sure the temperature selection is correct. • Make sure the hoses are connected to the correct water taps. Flush water lines. • Disconnect the hoses and clean the screens. The hose filter screens may be clogged.
  • Page 44 • Excessive suds collect in recesses and can cause foul odours. Has odours. • Run cleansing cycles to sanitise periodically. • Dry the washing machine interior after a cycle has finished. If a problem persists, contact a local Samsung service centre. English Untitled-1 44 2021-08-18...

  • Page 45: Information Codes

    Information codes If the washing machine fails to operate, you may see an information code on the display. Check the table below and try the suggestions. Code Action The Water Level sensor is not working properly. • Check Water Level Sensor wire harness. •...
  • Page 46 POWER button is inoperative during this time. Water is overflowed. • Restart after spinning. • If the information code remains on the display, contact a local Samsung service centre. When position of the clutch can't be detected. • If the information code remains, contact a customer service centre.
  • Page 47 “Ub” check message will be shown in the display. If any information code keeps appearing on the screen, contact a local Samsung service centre. English 47 Untitled-1 47...

  • Page 48: Specification

    Specification Specification sheet Top loading washing machine Type WA18A8376G* Maximum washing capacity (kg) 18.0 Power Washing and AC 220-240 V / 1400-1650 consumption (W) heating 50 Hz Dimensions (mm) W 700 x D 748 x H 1131 Net weight (kg) 61.0 Water pressure (MPa (kg·f/cm 0.05 - 0.78 (0.5 - 8.0)

  • Page 49: Specification Sheet (Only For Saudi Arabia Models)

    Specification sheet (Only for Saudi Arabia models) “*” Asterisk(s) means variant model and can be varied (0-9) or (A-Z). The manufacturer’s name and/or his trademark The type number WA21A8376G* Kind of washing machine Automatic electric washing machine Washing system Washing machine with vortex system Rated voltage (volts) 230 V ~ Rated frequency (Hz)
  • Page 50 Specification Manufacturer Samsung Electronics Co.,ltd. NOTE • Asterisk (*) means variant model and can be varied (0-9) or (A-Z). • The design and specifications are subject to change without notice for quality improvement purposes. • The washing machine shall not be installed at a humid place.

  • Page 51: Information Of Main Washing Programmes (Only For Saudi Arabia Models)

    Information of main washing programmes (Only for Saudi Arabia models) Water a number Time Model Course (Program) Cycle consumption of cycle [min] Cotton 60 °C Full Washing (Program : Energy Saving Rinsing Water selection : Hot water Spinning Water level : 10) Cotton 60 °C Half Washing (Program : Energy Saving...

  • Page 52: Packing & Unpacking

    Packing & unpacking Packing 1. Put the washing machine on the bottom cushion. 2. Put the packing box over the machine. 3. Insert the 4 side cushions in the packing box, one for each corner. 4. Insert the top cushion on the top of the machine. 5.
  • Page 53 Memo Untitled-1 53 2021-08-18 10:17:30...
  • Page 54 Memo Untitled-1 54 2021-08-18 10:17:30...
  • Page 55 Memo Untitled-1 55 2021-08-18 10:17:30...
  • Page 56 8002474357 (800 24/7 HELP) From Inside Saudi Arabia www.samsung.com/sa_en/support (English) SAUDI ARABIA +966112974690 From outside Saudi Arabia (May Call Charges www.samsung.com/sa/support (Arabic) will be applied) U.A.E 800-SAMSUNG (800 - 726 7864) OMAN 800-SAM CS (800-72627) www.samsung.com/ae/support (English) KUWAIT 183-CALL (183-2255) www.samsung.com/ae_ar/support (Arabic)
  • Page 57 ‫غسالة كهربائية أوتوماتيكية‬ ‫دليل املستخدم‬ WA21A8376G*/WA18A8376G* DC68-04153J-00 Untitled-2 1 2021-08-18 10:22:07...
  • Page 58 ‫املحتويات‬ ‫معلومات السالم ة‬ ‫ما يجب أن تبرفه حول إرشادةت ةيسالم ا‬ ‫رموز ةيسالما ةملهم ا‬ ‫ةحتلاطات ةيسالما ةملهم ا‬ ‫تحذي ر ةت ةيرتكلب ةملهم ا‬ ‫تنبلهات ةيرتكل ب‬ ‫تحذي ر ةت ةالستخدةم ةملهم ا‬ ‫تنبلهات ةالستخدة م‬ ‫تحذي ر ةت ةيتنظلف ةملهم ا‬ ‫الرتكي ب‬ ‫مكونات ةيغساي ا‬ ‫متطلبات ةيرتكل ب‬ ‫تفاصلل عمللا ةيرتكل ب‬ ‫قبل بدء التشغي ل‬ ‫إرشادةت ةملنظ ف‬ ‫إرشادةت ةيغسل ل‬ ‫العمليا ت‬ ‫يوحا ةيتحك...
  • Page 59 ‫املواصفا ت‬ ‫صفحا ةملوةصفا ت‬ ) ‫صفحا ةملوةصفات (يطرز ةيسبوديا فقط‬ ) ‫مبلومات حول ع ر ةمج ةيغسل ةألساسلا (يطرز ةيسبوديا فقط‬ ‫التعبئة & التفري غ‬ ‫ةيتببئ ا‬ ‫ةيتفري غ‬  ‫ةيبرعلا‬ Untitled-2 3 2021-08-18 10:22:07...
  • Page 60 ‫مبلومات السالمة‬ ‫ ةيجديدة. يتضمن هذة ةيديلل مبلومات مهما حول عمللا تركلب ةيجهاز وةستخدةمه وةيبنايا‬Samsung ‫تهانلنا عىل رشةئك غسايا‬ .‫عه. يذة، ي ُ رجى ق ر ةءة هذة ةيديلل عبنايا يتتمكن من ةالستفادة ةيكاملا من ةمل زي ةت وةيفوةئد ةيبديدة ةملتوفرة عايغسايا‬ ‫ما يجب أن تبرفه حول إرشادات السالمة‬ ‫ي ُ رجى ق ر ةءة هذة ةيديلل عبنايا يضمان مبرفا كلفلا تشغلل ةمل زي ةت وةيوظائف ةملتبددة يغسايتك ةيجديدة عسالما وفاعللا. كما‬ ‫يجب ةالحتفاظ عه يف مكان آمن عايقرب من ةيجهاز يلرجوع إيله يف ةملستقبل. ال تستخدم هذة ةيجهاز إال يلغرض ةملخصص يه عىل‬ .‫ةينحو ةملوضح يف ديلل ةإلرشادةت هذة‬ ‫ال تشمل ةيتحذيرةت وإرشادةت ةيسالما ةملهما ةيوةردة يف هذة ةيديلل جملع ةيظروف وةملوةقف ةملحتمل حدوثها. يذة يقع عىل عاتقك‬ .‫مسؤويلا ةتباع ةملنطق ةيسللم وةيتبامل عحذر ومرةعاة ةالنتباه عند تركلب ةيغسايا وصلانتها وتشغللها‬ ‫ونظر ً ة ألن إرشادةت ةيتشغلل ةيتايلا تنطبق عىل ط ُ رز متبددة، فإن خصائص ةيغسايا ةييت تستبملها قد تختلف قلل ال ً عن تلك ةملدرجا‬ ‫يف هذة ةيديلل، كما أن عبض عالمات ةيتحذير ةملذكورة قد ال تكون ذةت صلا. إذة كان يديك أيا ةسئلا أو ةستفسا ر ةت، ةتصل عأقرب‬...
  • Page 61 ‫احتياطات السالمة املهمة‬ ‫تحذير‬ ‫لتقليل احتماالت نشوب حريق أو التبر ّ ض لصدمة كهربية أو حدوث إصابات جسدية لألشخاص أثناء استخدام الجهاز، اتبع احتياطات‬ :‫السالمة األساسية التالية‬ ‫يم ي ُ صمم هذة ةيجهاز يلستخدمه أشخاص يبانون قصور ً ة يف ةيقد ر ةت ةيجسمانلا‬ ‫وةيحسلا وةيبقللا أو أويئك ةيذين تنقصهم ةملبرفا وةيخربة (عما يف ذيك ةألطفال) إال‬ ً ‫إذة كانوة تحت إ رش ةف شخص يوفر يهم إرشادةت حول ةستخدةم ةيجها ز ، ويكون مسؤو ال‬ .‫عن سالمتهم‬...
  • Page 62 ‫مبلومات السالمة‬ ‫تنبيه: يتجنب وجود خطر عسبب إعادة ةيضبط غري ةملقصود يلقاطع ةيح ر ةري، يجب أال‬ ‫يتم تزويد هذة ةيجهاز عايطاقا من خالل جهاز فصل ووصل خارجي، مثل ةملؤقت، أو‬ ‫توصلله عدةئرة كهرعلا يتم تشغللها وإيقاف تشغللها عصورة منتظما من قبل مرفق‬ .‫ةيخدما ةيباما‬ ‫ص ُ مم هذة ةيجهاز يالستخدةم ةملزنيل فقط ويم يتم تصملمه يالستخدةم يف ةألماكن‬ :‫ةيتايلا‬ ‫مناطق مطاعخ ةملوظفني يف ةملتاجر وةملكاتب وعلئات ةيبمل ةألخرى؛‬ ‫ةمل ز ةرع؛‬ ‫من ق ِبل ةيبمالء يف ةيفنادق وةملوتلالت وغريها من ةيبلئات ةيسكنلا؛‬ ‫ةيبلئات من ةينوع ةملخصص يلمبلت وةإلفطا ر ؛‬ .‫مناطق ةالستخدةم ةيجماعي يف ةملجمبات ةيسكنلا أو يف ةملغاسل‬ ‫تحذي ر ات الرتكيب املهمة‬ ‫تحذير‬ .‫يجب تركلب هذة ةيجهاز عوةسطا فين مؤهل أو رشكا صلانا متخصصا‬ .‫قد يؤدي عدم ةالي زت ةم عهذه ةيتبللمات إىل حدوث صدما كهرعلا أو نشوب حريق أو ةنفجار أو مشاكل عاملنتج أو ةيتبرض يإلصاعا‬ ‫قم عتوصلل سلك ةيتلار ةيكهريب عمقبس حائط يستويف ةملوةصفات ةيكهرعلا ةملحللا. ال تستخدم ةملقبس إال يتشغلل هذة ةيجها ز ، وال‬ .‫تستخدم سلك تمديد‬ ‫قد تؤدي مشاركا مأخذ ةيحائط مع أجهزة أخرى عاستخدةم مشرتك كهرعاء أو تمديد سلك ةيتلار ةيكهريب إىل حدوث صدما كهرعلا‬ .‫أو نشوب حريق‬ ‫تأكد من تطاعق كل من ةيجهد ةيكهريب وةيرتدد وةيتلار مع ةيقلاسات ةيخاصا عموةصفات ةملنتج. قد يؤدي عدم ةالي زت ةم عذيك إىل‬ .‫ةيتبرض يصدما كهرعلا أو نشوب حريق. يذة، يجب ةيتأكد من توصلل قاعس ةيتلار ةيكهريب عمقبس ةيحائط عإحكام‬...
  • Page 63 ‫يجب عدم توصلل سلك ةيتلار ةيكهريب عمقبس يم يتم توصلله عطرف أريض عشكل صحلح، وتأكد من أن ذيك يتم وفق ً ا يلقوةنني‬ .‫ةملحللا وةيدويلا‬ .‫يجب عدم تركلب هذة ةيجهاز عايقرب من سخان أو أي موةد قاعلا يالشتبال‬ .)‫ال تضع هذة ةيجهاز يف مكان رطب أو عه زيت أو أي مكان عه غبار أو يف مكان عرضا يضوء ةيشمس ةملبارش أو ةملاء (قطرةت ةملطر‬ .‫يجب عدم تركلب هذة ةيجهاز يف مكان مبر َّ ض يدرجات حرةرة منخفضا‬ .‫قد يؤدي ةيجللد إىل ةنفجار ةألناعلب‬ .‫ال تستخدم محو ال ً كهرع ل ً ا‬ .‫قد ينتج عن هذة ةألمر حدوث صدما كهرعلا أو نشوب حريق‬ .‫ال تستخدم قاعس تلار كهريب أو سلك تلار كهريب تايف ً ا أو مقبس حائط غري م ُ حكم‬ .‫قد ينتج عن هذة ةألمر حدوث صدما كهرعلا أو نشوب حريق‬ .‫ال تسحب سلك ةيتلار ةيكهريب أو تثنله عشدة‬ .‫وال تقم علف سلك ةيتلار ةيكهريب أو رعطه‬ ‫ال تبلق سلك ةيتلار ةيكهريب فوق يشء مبدين أو تضع شل ئ ًا ثقل ال ً فوقه أو تمرره عني أشلاء أو تدفبه يف ةملساحا ةملوجودة خلف‬ .‫ةيجهاز‬ .‫قد ينتج عن هذة ةألمر حدوث صدما كهرعلا أو نشوب حريق‬ .‫يجب ضبط موضع ةيجهاز عحلث يسهل ةيوصول إىل قاعس ةيتلار ةيكهريب وصناعري إمدةد ةملاء وأناعلب ترصيف ةملاء‬ ‫تنبيهات الرتكيب‬ ‫تنبيه‬ .‫يجب تركلب هذة ةيجهاز عطريقا يمكن من خاليها ةيوصول إىل قاعس ةيتلار ةيكهريب عسهويا‬ .‫قد يؤدي عدم ةالي زت ةم عهذة ةألمر إىل حدوث صدما كهرعلا أو نشوب حريق نتلجا يترسيب ةيكهرعاء‬  ‫ةيبرعلا‬...
  • Page 64 .‫فقد ي ُ حبس ةألطفال دةخل ةيغسايا ويتبرضون يالختناق حىت ةملوت‬ ‫يجب عدم غسل ةيبنارص ةمللوثا عايجازويني أو ةيكريوسني أو ةيبزنين أو مخفف ةيدهان أو ةيكحول أو أي موةد أخرى قاعلا يالشتبال أو‬ .‫ةالنفجار‬ .‫قد ينتج عن هذة ةألمر حدوث صدما كهرعلا أو نشوب حريق أو ةنفجار‬ .‫ال تلمس قاعس ةيتلار ةيكهريب علدين مبللتني‬ .‫قد ينتج عن هذة ةألمر ةيتبرض يصدما كهرعلا‬ .‫ال تدخل يدك أو أي يشء مبدين تحت ةيغسايا أثناء تشغللها‬ .‫قد ينتج عن ذيك حدوث إصاعات‬ .‫ال تحاول إصالح ةيجهاز أو ف ك ّ ه أو تبديله عنفسك‬ .‫ال تستخدم أي منصهر (مثل ةينحاس أو سلك مبدين، وما إىل ذيك) عخالف ةملنصهر ةيقلايس‬ .‫ةتصل عأقرب مركز خدما عند ةيحاجا إىل إصالح ةيجهاز أو إعادة تركلبه‬ .‫قد يؤدي عدم ةالي زت ةم عهذه ةيتبللمات إىل حدوث صدما كهرعلا أو نشوب حريق أو مشاكل عاملنتج أو ةيتبرض يإلصاعا‬ ‫، وين تتحمل ةيرشكا مسؤويلا أي أعطال أو‬Samsung ‫يف هذه ةيحايا، سلخرج هذة ةملنتج من ةيضمان ةيقلايس ةمل ُ قدم من‬ .‫أرضةر تنتج عن ذيك‬ .‫يجب فصل قاعس ةيتلار ةيكهريب يف حايا عدم ةستخدةم ةيجهاز يف رت ةت طويلا أو أثناء ةيبوةصف ةيرعديا أو ةيربق‬ .‫قد يؤدي عدم ةالي زت ةم عذيك إىل ةيتبرض يصدما كهرعلا أو نشوب حريق‬ .‫ال تضع يدك عىل حوض ةيبرص أثناء دورة ةيبرص‬ ‫قد ينتج عن ذيك حدوث إصاعات. إذة يم يتوقف حوض ةيبرص يف غضون 51 ثانلا من فتح ةيغطاء، فاتصل عأقرب مركز يخدما‬ .Samsung ‫عمالء‬ ‫ال تدع ةألطفال (أو ةيحلوةنات ةأليلفا) يلببون دةخل ةيغسايا أو فوقها. حلث إنه ال يمكن فتح عاب ةيغسايا عسهويا من ةيدةخل، وقد‬ .‫يصاب ةألطفال عإصاعات عايغا ةيخطورة يف حايا ةحتباسهم عدةخلها‬ ‫ال تستخدم ماء تتجاوز درجا حرةرته 05 درجا مئويا عند ةستخدةم ةملاء ةيساخن عايغسايا. قد تتبرض ةألج ز ةء ةيبالستلكلا يلتشوه أو‬ .‫ةيتلف، وقد ينتج عن ذيك حدوث صدما كهرعائلا أو نشوب حريق‬ ‫ةيبرعلا‬...
  • Page 65 ‫تنبيهات االستخدام‬ ‫تنبيه‬ ‫عند وجود مادة غريبا دةخل ةيغسايا، مثل ةملنظفات أو ةألترعا أو مخلفات ةيطبام وما إىل ذيك، ةفصل قاعس ةيتلار ةيكهريب ونظ ّ ف‬ .‫ةيغسايا عاستخدةم قطبا قماش رطبا وناعما‬ .‫قد يؤدي عدم ةالي زت ةم عهذة ةألمر إىل حدوث تغلري يف أيوةن ةيغسايا، أو تبرضها يلتشويه أو ةيتلف أو ةيصدأ‬ ،‫ص ُ مم ةملنتج ةيذي قمت ع رش ةئه يالستخدةم ةملزنيل فقط. ي ُ بد ةستخدةم ةملنتج ألغرةض تجاريا سوء ةستخدةم يه. ويف هذه ةيحايا‬ .‫، وين تتحمل ةيرشكا مسؤويلا أي أعطال أو أرضةر تنتج عن ذيك‬Samsung ‫سلخرج هذة ةملنتج من ةيضمان ةيقلايس ةمل ُ قدم من‬ ،‫ال تقف فوق ةيجهاز أو تضع أشلاء ً فوقه (مثل غسلل أو شموع م ُ ضاءة أو سجائر مشتبلا أو أطباق أو موةد كلماويا أو أشلاء مبدنلا‬ .)‫وما إىل ذيك‬ .‫قد ينتج عن هذة ةألمر ةإلصاعا عصدما كهرعلا أو نشوب حريق أو حدوث مشاكل عاملنتج أو وقوع إصاعات‬ .‫ال تضغط عىل ةألز ر ةر عاستخدةم أدوةت حادة، مثل ةملسامري أو ةيسكاكني أو ةألظاف ر ، وما إىل ذيك‬ .‫قد ينتج عن ذيك حدوث صدما كهرعلا أو إصاعا‬ ‫تحذي ر ات التنظيف املهمة‬ ‫تحذير‬...
  • Page 66 ‫الرتكيب‬ .‫ةتبع هذه ةإلرشادةت عبنايا يضمان ةيرتكلب ةيسللم يلغسايا ومنع وقوع حوةدث أثناء ةيغسل‬ ‫مكونات الغسالة‬ Samsung ‫تأكد من وجود جملع ةألج ز ةء عببوة ةملنتج. إذة وةجهت أي مشكلا عايغسايا أو أجزةئها، فاتصل عمركز خدما عمالء‬ .‫ةملحيل أو عائع ةيتجزئا‬ ‫ةيغطاء‬ ‫حامل ةيخرطوم‬ ‫خرطوم ةيترصيف‬ ‫حجرية ةمل ُ ب ل ِّ ض‬ ‫ةملصفاة‬ ‫رش رسيع‬ ‫صندوق ةيفقاعات‬ ‫يوحا ةيتحكم‬ ‫أرجل ةستوةء ةيغسايا‬ ‫سلك ةيتلار ةيكهريب‬ ‫درج ةملنظف‬ ‫ملحوظة‬ .‫ةيغطاء: تأكد من إعقاء ةيغطاء مغلق ً ا أثناء تشغلل ةيغسايا‬ ‫ةيبرعلا‬ Untitled-2 10 2021-08-18 10:22:08...
  • Page 67 .‫ةملصفاة: تجمع ةينساالت ةييت ت رت ةكم من ةيغسلل ةيذي يتم غسله‬ .‫أرجل ةستوةء ةيغسايا: يمكن ضبط ةألرجل يضبط ةستوةء ةيغسايا عىل أرضلا مسطحا‬ ‫متطلبات الرتكيب‬ ‫مصدر الطاقة الكهربائية والتوصيل بطرف أريض‬ ‫تحذير‬ .‫ةستخدم دةئرة كهرعائلا فرعلا منفصلا مخصصا يلغسايا‬ .‫يحظر ةستخدةم سلك تمديد‬ .‫ال تستخدم سوى سلك ةيتلار ةيكهرعايئ ةملتوفر مع ةيغسايا‬ .‫ال توصل ةيسلك ةألريض عموةسري عالستلكلا أو خطوط غاز أو موةسري ماء ساخن‬ ِ ‫وضع الغسالة عىل سطح مستو‬ .‫ملنع ةيتبرث أو ةيضوضاء، قم عرتكلب ةيغسايا عىل أرض مسطحا وصلبا عدون قوةعد أو طوب‬ .‫ةحتفظ عايغسايا عىل ع ُ بد 01 سم من ةيحائط ةملجاور يها‬ ‫إمداد املاء‬ .‫تأكد من سهويا ةيوصول إىل صناعري ةملاء‬ .‫أغلق صناعري ةملاء يف حايا عدم ةستخدةم ةيغسايا‬ .‫تحقق عشكل منتظم من عدم وجود أي ترسيبات يف وصالت خرةطلم ةمللاه‬ ‫الترصيف‬ .‫تأكد من عدم ةنسدةد خرطوم ةيترصيف‬ ‫نويص عأن يكون ةرتفاع ةملاسورة ةيرأسلا 09-001 سم. ويجب توصلل خرطوم ةيترصيف من خالل مشبك ةيخرطوم عاملاسورة‬ ‫ةي ر أسلا ةييت يجب أن تغطي هذة ةيخرطوم عايكامل. وتنطبق موةصفات ةملاسورة ةيرأسلا ةملذكورة هنا فقط عىل ةيط ُ رز ةييت عها‬ .‫مضخات‬...
  • Page 68 ‫الرتكيب‬ ‫تفاصيل عملية الرتكيب‬ ‫اختيار مكان الغسالة‬ 1 ‫ا‬ ‫الخطوةا‬ :‫متطلبات املكان‬ ‫سطح مستو وصلب عدون سجاد أو أرضلا قد تبلق ةيتهويا‬ ‫عبلد عن ضوء ةيشمس ةملبارش‬ ‫وجود مساحا كافلا يلتهويا وةيتوصلالت‬ )‫درجا ةيحرةرة ةملحلطا دةئم ً ا أعىل من درجا ةيتجمد (0 درجا مئويا‬ ‫عبلد عن أي مصدر حرةرة‬ )‫لوحة مانبة لدخول الف رئ ان (الط ُ رز املالئمة فقط‬ ‫تتوفر ةيغسايا مزود ة ً بلوحة مانبة لدخول الفرئان تبمل عىل تجنب‬ .‫دخول ةيحلوةنات ةيصغرية مثل ةيفرئةن إىل ةيغسايا‬ ‫أدخل ةيلوحا يف ةيجزء ةيسفيل من ةيغسايا. ويتسهلل إجرةء ذيك، ةرفع‬ . ً ‫مقدما ةيجزء ةيسفيل قلل ال‬ ‫ملحوظة‬...
  • Page 69 ‫ضبط استواء الغسالة‬ 2 ‫ا‬ ‫الخطوةا‬ :‫تأكد من ضبط استواء الغسالة من خالل فحص وضع حوض الغسل‬ .‫ضع ةيغسايا يف ةملكان ةملناسب‬ ‫ةفتح غطاء ةيغسايا، ثم ةسكب ةملاء دةخل ةيحوض عىل أال يتجاوز‬ .‫مستوى مضخا حوض ةيغسلل‬ ‫) يف منتصف‬A( ‫إذة كانت ةيغسايا مستويا، فلتم وضع املضخة‬ .‫ةيغسايا، كما هو موض َّ ح عايشكل‬ ‫إذة يم تكن ةيغسايا مستويا، فقم عضبط ةستوةئها عن طريق يف‬ .‫أرجلها عاتجاه حركا عقارب ةيساعا أو عكسها حسب ةيرضورة‬ ‫ملحوظة‬ ‫) يخفض‬B( ‫قم علف أرجل ةالستوةء باتجاه حركة عقارب الساعة‬ ‫) يرفع مستوى‬C( ‫مستوى ةيغسايا، وعكس اتجاه حركة عقارب الساعة‬ .‫ةيغسايا‬  ‫ةيبرعلا‬...
  • Page 70 ‫الرتكيب‬ ‫توصيل خرطوم املاء‬ ‫ا‬ ‫الخطوةا‬ .‫قم بتوصيل خرطوم املاء بصنبور املاء‬ .)B( ‫) عن خرطوم املاء‬A( ‫ةفصل املح و ّ ل‬ .‫ةستخدم مفك فلللبس يفك ةيربةغي ةألرعبا ةملوجودة عاملح و ِّ ل‬ 5 ‫) عاتجاه ةيسهم إلرخائه عمقدةر‬C( ‫أمسك ةملح و ّ ل، ويف الجزء‬ .)*( ‫مم‬ ‫أدخل ةملح و ّ ل يف صنبور ةملاء، وأحكم رعط ةيربةغي مع رفع‬ .‫ةملح و ّ ل‬ .‫) عاتجاه ةيسهم إلحكام رعطه‬C( ‫يف الجزء‬ ‫ةيبرعلا‬ Untitled-2 14 2021-08-18 10:22:09...
  • Page 71 .‫)، قم عتوصلل خرطوم ةملاء عاملح و ِّ ل‬D( ‫أثناء ةإلمساك بالجزء‬ ‫). ي ُ سمع صوت طقطقا عند تثبلت‬D( ‫وعبد ذيك، قم عفك الجزء‬ .‫ةيخرطوم عاملح و ّ ل‬ ‫قم عتوصلل ةيطرف ةآلخر من خرطوم ةملاء عصمام توريد ةمللاه‬ ‫ةملوجود عايجزء ةيخلفي من ةيغسايا. يف ةيخرطوم عاتجاه حركا‬ .‫عقارب ةيساعا إلحكام رعطه‬ ‫ةفتح صنبور ةملاء، وتحقق من عدم وجود أي ترسيبات حول‬ .‫مناطق ةيتوصلل‬ ‫إذة كانت هناك ترسيبات يلماء، فكرر ةيخطوةت ةملوضحا‬ .‫أعاله‬ ‫إذة كنت تستخدم صنبور ماء من نوع يوييب، فقم عتوصلل خرطوم‬ .‫ةملاء عايصنبور كما هو موضح‬  ‫ةيبرعلا‬ Untitled-2 15 2021-08-18 10:22:09...
  • Page 72 ‫الرتكيب‬ ‫تحذير‬ ‫ ةملحيل. حلث قد يؤدي عدم ةالي زت ةم عهذة‬Samsung ‫توقف عن ةستخدةم ةيغسايا إذة كان هناك ترسيب عاملاء، وةتصل عمركز خدما‬ .‫إىل حدوث صدما كهرعلا‬ ‫تنبيه‬ .‫ال تمدد خرطوم ةملاء عايقوة. إذة كان ةيخرطوم قصري ً ة جدًة، فاستبديه عخرطوم ضغط عا ل ٍ أطول‬ ‫ملحوظة‬ .‫عبد توصلل خرطوم ةملاء عاملح و ّ ل، تحقق من توصلله عطريقا صحلحا عن طريق سحب خرطوم ةملاء ألسفل‬ ‫ةستخدم صنبور ملاه من نوع قلايس. إذة كان ةيصنبور مرعع ةيشكل أو كبري ً ة جدًة، فقم عإزةيا حلقا ةملباعدة قبل إدخال ةيصنبور يف‬ .‫ةملح و ّ ل‬ :‫بالنسبة للط ُ رز املزو ّ دة بفتحة إضافية لتوريد املاء الساخن‬ ‫ص ِّ ل ةيطرف ذة ةيلون ةألحمر من خرطوم ةملاء ةيساخن عفتحا‬...
  • Page 73 ‫ضبط موضع خرطوم ترصيف املاء‬ 4 ‫ا‬ ‫الخطوةا‬ ‫نوع عام‬ .‫ةضغط مطو ال ً عىل حلقا ةيرعط، وأدخلها يف خرطوم ةيترصيف‬ ‫أدخل خرطوم ةيترصيف عمنفذ ةيترصيف. تأكد من توصللهما عإحكام‬ ‫عاستخدةم حلقا ةيرعط. خرطوم ةيترصيف قاعل يلتمديد. يمكنك‬ .‫تبديل طويه حسب ةيحاجا‬ )‫نوع املضخة (الط ُ رز املالئمة فقط‬ ‫)، وأدخل خرطوم ةيترصيف. أحكم رعط‬A( ‫ةفتح غطاء الخرطوم‬ .‫خرطوم ةيترصيف عاستخدةم حلقا ةيرعط‬ ‫ملحوظة‬ .‫تتوقف وضبلا منفذ ةيترصيف (جانبلا أم خلفلا) عىل ةيطرةز‬ .‫يتوقف توفر غطاء ةيخرطوم عىل ةيطرةز‬  ‫ةيبرعلا‬ Untitled-2 17 2021-08-18 10:22:09...
  • Page 74 ‫الرتكيب‬ ‫قم عتوصلل ةيطرف ةآلخر يخرطوم ةيترصيف عاملاسورة ةيرأسلا أو‬ .‫ةيحوض ةملوجودين عىل عبد 09-001 سم (*) من ةألرض‬ ‫تحذير‬ ‫تأكد من عدم غمر طرف خرطوم ةيترصيف عاملاء. عخالف ذيك، قد‬ .‫يحدث رضر كبري يلغسايا‬ ‫تنبيه‬ .)*( ‫يجب أال يتجاوز ةيطول ةيكيل يلخ ر ةطلم ةملمدودة 3 م‬ ‫ال تمرر خرطوم ةيترصيف فوق عتبا عاب ترتفع 5 سم (**) أو أكرث‬ .‫عن ةألرض‬ ‫تنبيه‬ .‫ال تمرر خرطوم ةيترصيف تحت ةيجزء ةيسفيل من ةيغسايا‬ ‫ةيبرعلا‬ Untitled-2 18 2021-08-18 10:22:10...
  • Page 75 ‫إذة كان هناك ترسيب ماء يف أثناء إمدةد ةملاء أو ترصيفه، فتأكد من موصالت ةملاء. ر ةجع قسم "توصيل خرطوم املاء" ةملوجود‬ .‫يف صفحا 41 يلحصول عىل مزيد من ةيتبللمات‬ ‫إذة كانت ةيغسايا تهزت أو تتأرجح كثري ً ة، أعد ضبط ةستوةء غسايتك مرة أخرى. رةجع قسم "ضبط استواء الغسالة" ةملوجود يف‬ .‫صفحا 31 يلحصول عىل مزيد من ةيتبللمات‬ ‫وضع املبايرة‬ 7 ‫ا‬ ‫الخطوةا‬ .‫ عىل حساب وزن ةيغسلل تلقائ ل ً ا‬Samsung ‫تبمل غسايا‬ .‫ويضمان ةملزيد من ةيدقا يف حساب ةيوزن، ي ُ رجى تشغلل وضع ةملبايرة عبد ةيرتكلب‬ :‫يتشغلل وضع ةملبايرة، ةتبع هذه ةيخطوةت‬ .‫قم عإ ز ةيا ةيغسلل أو أي محتويات أخرى من ةيغسايا‬ .‫ةضغط مع ةالستمرةر عىل زر بارد وتأجيل التشغيل مب ً ا ملدة 3 ثوةن عىل ةألقل عند تشغلل ةيطاقا‬ .‫ةضغط مع ةالستمرةر عىل ةيزر اضغط باستمرار للبدء يتنشلط وضع ةملبايرة‬ .‫تدور ةملضخا عنفس ةتجاه حركا عقارب ةيساعا، وتدور عكس ةتجاه حركا عقارب ةيساعا ملدة دقلقا تقري ب ً ا‬...
  • Page 76 ‫قبل بدء التشغيل‬ ‫إرشادات املنظف‬ .‫ةيغسايا مجهزة عحجرييت توزيع يلمنظف ومنب ِّ م ةألقمشا. حجرية ةملب ل ِّ ض موضوعا عايجانب ةأليرس يلحوض‬ ‫): أضف كملا منب ِّ م ةألقمشا ةملويص‬A( ‫حجرية منب ِّ م األقمشة‬ .‫عها يف حجرية منب ِّ م ةألقمشا‬ ‫): أضف كملا ةملنظف‬B( ‫حجرية املنظف مع صندوق الفقاعات‬ .‫ةملويص عها (سائل أو مسحوق) يف ةيحجرية‬ َّ ‫): ضع ةملبلض ةيخايل من ةيكلور كما هو مبني‬C( ‫حجرية املب ي ِّ ض‬ .‫عن طريق ةيرشكا ةملص ن ِّبا‬ ‫ملحوظة‬ .‫ال تسكب ةملب...
  • Page 77 ‫إضافة املنظفات‬ .‫ةفتح ةيباب‬ .‫حدد مكان درج ةملنظف وحركه حىت ينفتح‬ .‫أضف ةملنظف (سائل أو مسحوق) يف حجرية ةملنظف‬ ‫ملحوظة‬ )A( ‫ال تتجاوز خط ةيحد ةألقىص ةملوجود عىل صندوق الفقاعات‬ ‫عندما تقوم عسكب ةملنظف (ةيسائل أو ةملسحوق) دةخل حجرية‬ .‫ةملنظف‬ ‫يمكنك إزةيا صندوق ةيفقاعات وإضافا مسحوق ةملنظف إذة‬ ‫تجاوزت كملا مسحوق ةملنظف ةملطلوعا يغسل ةملالعس ةيحد‬ .‫ةألقىص يصندوق ةيفقاعات‬ ‫أضف كملا ةملب ل ِّ ض ةيخايل من ةيكلور ةملويص عها يف حجرية‬ .‫ةملب ل ِّ ض‬ ‫ملحوظة‬ .‫ال تتبدى ةيحد ةألقىص عند إضافا موةد ةيتنظلف‬ ‫تنبيه‬ .‫ال تسكب مب ل ِّ ض ةيكلور ةيسائل غري ةملخفف مبارش ة ً فوق كملا ةيغسلل، أو دةخل ةيحوض. فقد يسبب ذيك حدوث تلف يألقمشا‬ ‫ملحوظة‬ .‫من ةيطبلبي عقاء كملا من ةملاء يف حجريةت ةملنظف عند نهايا ةيدورة‬ .‫عند إضافا ةملب ل ِّ ض ةآلمن عىل ةأليوةن، نويص عاستخدةم ةملنظف ةيسائل‬ .‫ال تستخدم منب ِّ م ةألقمشا ةيسائل شديد ةيلزوجا، ألنه يمكن أال يختلط مع ةملاء ةختالط ً ا كاف ل ً ا‬  ‫ةيبرعلا‬...
  • Page 78 ‫قبل بدء التشغيل‬ ‫إرشادات الغسيل‬ ‫تبليمات الفحص‬ ‫تحقق ما إذة كانت توجد عقع أو أوساخ. ضع قلل ال ً من ةملنظف عىل منشفا علضاء. ةفرك ةملنشفا ةيبلضاء وةملالعس ةملتسخا‬ .‫مب ً ا يلتخلص من ةألوساخ أو ةأليوةن ةملوجودة عاملالعس‬ .‫قبل عدء ةيغسل، يجب مبايجا ةألساور وةيلاقات وثنلات ةيفساتني وةيجلوب مسبق ً ا من خالل فركها عاملنظف‬ ‫يجب ةيتبامل مع ةألقمشا ةملصنوعا من ةيصوف وذةت ةيتصملم ةملتجبد عشكل خاص، وذيك عرعطها عايخلوط قبل ةيغسل. ثم‬ .‫قم عإ ز ةيا ةيخلوط عبد ةكتمال ةيغسل وةيتجفلف‬ ‫تنبيه‬ .‫ال تضع ةيبطاطني أو تحتفظ عها يف ةيحوض‬ .‫ال تضع ةيشموع أو أي مصدر آخر يلهب فوق ةيغسايا أو عدةخلها‬ :‫ال تقم عغسل ةملالعس ةيتايلا‬ .‫أرعطا ةيبنق وحماالت ةيصدر وةيس رت ةت وةيبدل وةملباطف؛ حلث قد تتلف إما عن طريق ةالنكماش أو تغري يونها ةيخارجي‬ ‫فمبظم هذه ةملالعس مصنوعا من ةيحرير ةيصناعي أو ةيفسكوز أو ةأليلاف أو مشتقاتها من ةأليلاف ةملختلطا أو جملع ما‬ .‫سبق‬ .‫يمكن أن تتبرض ةملالعس ذةت ةيتصملم ةملتجبد أو ةملنقوشا أو ةملبايجا عايرةتنج يلتلف حىت عمجرد ةينقع يف ةملاء‬ ‫أما ةملالعس ةييت تفقد أيوةنها عسهويا فهي ةملصنوعا من ةيقطن وةيصوف وةيحرير ةملتجبد وةملالعس وةإلكسسوةرةت‬ .‫ةيجلديا وةملالعس وةإلكسسوةرةت ةملطبما عايجلد‬ ‫ةملالءةت ةملقاوما يلماء وةمل ر ةتب أو ةأليحفا ةيصوف وةألغطلا ةملقاوما يألمطار وةيسرتةت وةي رس ةويل ةيخاصا عايصلد‬ ‫ومالعس ةيزتحلق وحقائب ةينوم وأغطلا ةيحفاضات وةملالعس ةيرياضلا وةألغطلا ةيخاصا عايسلارةت وةيدرةجات ةيناريا‬ .‫وسجاد ةيحمام وةيبنارص ةألخرى ةملقاوما يلماء‬ ‫ةيبرعلا‬...
  • Page 79 ‫الفرز‬ 1 ‫ا‬ ‫الخطوةا‬ :‫افرز املالبس املطلوب غسلها وفق ً ا للمبايري التالية‬ ‫ملصق ةيبنايا: قم عفرز ةملالعس وتصنلفها إىل أقطان وأيلاف مخلوطا وأقمشا ةصطناعلا وحرير وأصوةف وحرير ةصطناعي‬ .)‫(ةيرةيون‬ .‫ةملالعس ةمللونا: ةفصل ةملالعس ةيبلضاء عن ةملالعس ةمللونا‬ .‫ةيحجم: يؤدي خلط قطع ةملالعس ذةت ةألحجام ةملختلفا يف ةيحوض إىل تحسني مستوى أدةء ةيغسل‬ ‫ةيحساسلا: ةتبع ةيتبللمات ةيخاصا عاألقمشا عىل ملصق ةيبنايا ةملوجود عىل ةملالعس ةيرقلقا مثل ةملالعس ةيصوفلا‬ .‫ةيخايصا وةيجديدة وةيستائر وةملالعس ةيحريريا‬ ‫ملحوظة‬ .‫تأكد من فحص ملصقات ةيبنايا ةملوجودة عىل ةملالعس، وةفرز قطع ةملالعس وفق ً ا يها قبل عدء ةيغسل‬ ‫إف ر اغ الجيوب‬ 2 ‫ا‬ ‫الخطوةا‬ .‫أفرغ كل جيوب املالبس املطلوب غسلها، وقم بإزالة القاذورات و/أو األتربة منها‬ .‫قد يؤدي وجود أجسام مبدنلا مثل ةيبمالت ةملبدنلا وةيدعاعلس وةإلعزيمات إىل تلف ةملالعس وحوض ةيغسلل أيض...
  • Page 80 ‫قبل بدء التشغيل‬ ‫استخدام شبكة غسيل أو اغسل ببض البنارص عىل حدة‬ ‫ا‬ ‫الخطوةا‬ ‫يجب وضع حماالت ةيصدر (ةييت يمكن غسلها عاملاء) يف شبكا ةيغسلل. حلث قد تنكرس ةألج ز ةء ةملبدنلا ةملوجودة يف حماالت‬ .‫ةيصدر مما يؤدي إىل تمزيق قطع أخرى من ةيغسلل‬ ‫قد تطفو ةملالعس ةيكشمرييا وذةت ةألحجام ةيكبرية وةألو ز ةن ةيخفلفا (عىل سبلل ةملثال، ةملالعس ةملزينا عايدةنتلل ومالعس‬ ‫ةينساء ةيدةخللا وةيجوةرب ةينايلون وةألقمشا ةيصناعلا وما إىل ذيك) عىل سطح ةملاء أثناء ةيغسل، وتتسبب يف حدوث مشكالت‬ .‫يلغسايا. ةستخدم شبكا ةيغسلل أو ةغسل ةملالعس كل عىل حدة‬ ‫ال تغسل شبكا ةيغسلل وحدها دون وجود مالعس عها. فقد يؤدي ذيك إىل حدوث ةهزتةزةت غري طبلبلا يف ةيغسايا وحدوث‬ .‫إصاعات‬ ‫تنبيه‬ ‫تأكد من نقع ةيبنارص ةيقاعلا يلنفخ (مثل ةيبطانلات وةأليحفا ةملحشوة عايقطن وةأليحفا ذةت ةأليلاف ةيدقلقا) يف ةملاء قبل عدء دورة‬ .‫ةيغسلل‬ .‫قد تتسبب ةيبنارص ةيقاعلا يلنفخ يف رضر يلغسلل أو ةيغسايا أثناء عمللا ةيغسل أو ةيتجفلف‬ ‫عغض ةينظر عن ةيحجم، ي ُ بترب غسل ةيبطاطني وةأليحفا كل عىل حدة أكرث أما ن ً ا ونظافا. قد يؤدي وضع عطانلتني عحجمني‬ .‫مختلفني يف ةيغسلا نفسها إىل تقللل كفاءة عمللا ةيتجفلف عسبب عدم توةزن حِ مل ةيغسلل‬ ‫إدخال بطانية‬ .‫) من ةيحوض قبل إدخايها يف ةيحاويا‬A( ‫قم عطي ةيبطانلا كما هو موضح، ثم ضبها عىل املنطقة...
  • Page 81 )‫ (الغسل األويل) (إذا لزم األمر‬Prewash 4 ‫ا‬ ‫الخطوةا‬ .‫إل ز ةيا أي عقع أو أوساخ عىل ةيلاقات وةألكمام وةيثنلات وةيجلوب، ضع عبض ً ا من ةملنظف عللها وةفركها‬ .‫يمكن ةستخدةم ةملنظفات ةيسائلا أو ةملساحلق. ال تستخدم ةيصاعون؛ حلث قد يرتسب يف ةيحوض عبد ةالنتهاء من ةيغسل‬ .‫ةغسل ةيجوةرب ةيبلضاء وةألساور وةيلاقات عفرشاة وقللل من ةملنظف أوي ل ً ا‬ ‫تنبيه‬ .‫تأكد من إدخال ةيغسلل عايكامل‬ .‫قد يتسبب وجود جزء مكشوف من ةيغسلل يف رضر يلغسايا أو ةيغسلل نفسه أو ترسب ةملاء‬ .‫) كما يف ةيشكل أعاله‬A( ‫تأكد من أن حجم ةملالعس ال يزيد عن حاجا املنطقة البالستيكية‬ ‫تحديد سبة حمولة املالبس‬ 5 ‫ا‬ ‫الخطوةا‬ ‫) كما عايشكل ةملوضح عايصفحا 42. وإال، سلؤدي ذيك إىل عدم قلام‬A( ‫تأكد من أن ةملالعس ال تزيد عن حاجا املنطقة البالستيكية‬ .‫ةيغسايا عايغسلل عشكل صحلح أو إىل تلف ةيغسايا أو ةيغسلل نفسه أو إىل ترسب ةملاء‬ ‫ملحوظة‬ ،‫عند غسل ةي رش ةشف أو أغطلا ةي رش ةشف، قد تطول مدة ةيغسل أو تقل فبايلا عمللا ةيبرص. عاينسبا يل رش ةشف أو أغطلا ةيرشةشف‬ .‫يوىص عأن تكون سبا ةيحمويا 5.3 كجم أو أقل‬...
  • Page 82 ‫قبل بدء التشغيل‬ ‫استخدام نوع املنظف املناسب‬ 6 ‫ا‬ ‫الخطوةا‬ ‫يبتمد نوع ةملنظف عىل نوع ةيقماش (ةيقطن أو ةقمشا ةصطناعلا أو ةألنسجا ةيرقلقا أو ةألصوةف) وةأليوةن ودرجا حرةرة ةملاء‬ .‫ودرجا ةالتساخ. ةستخدم دوم ً ا منظف غسلل ذة "رغوة قلللا" مصمم خصلص ً ا يلغساالت ةألوتوماتلكلا‬ ‫تنبيه‬ ‫ةستخدم كملا مناسبا من ةملنظف. فاإلف ر ةط يف كملات ةملنظف ةملستخدما ال يؤدي إىل تحسني نتائج ةيغسلل، عل عىل‬ .‫ةيبكس، يسبب ذيك ةإلرضةر عايغسلل نتلجا النخفاض كفاءة ةيشطف‬ .‫موةد ةيتبللض عطبلبتها موةد شديدة ةيقلويا، يذة فهي تتسبب يف ةإل رض ةر عاملالعس أو تغري أيوةنها‬ ‫شغ ِّ ل دو ر ةت شطف أطول أو إضافلا عند ةستخدةم مسحوق ةملنظف؛ حلث ي ُ حتمل عقاؤه عىل ةملالعس؛ وذيك يسبب روةئح‬ .‫كريها عبد ةكتمال عمللا ةيغسل‬ ‫إذة تم ةستخدةم كملا إضافلا من ةملنظف يف ةملاء ةيبارد عوجه خاص، فلن يذوب ةملنظف عايكامل، مما قد يسفر عن وجود‬ .‫ملوثات عىل ةملالعس و/أو ةيخ ر ةطلم و/أو ةيحوض‬ ‫يف حايا ةيغسل ةملحدد زمن ل ً ا، ال تضع ةملنظف عىل ةملالعس أو ةيحوض مبارش ة ً . فقد تتغري أيوةن ةملالعس. يذة، ةستخدم درج‬ .‫ةملنظف‬...
  • Page 83 ‫البمليات‬ ‫لوحة التحكم‬ ‫لطرز السبودية فقط‬ .‫يف ةيقرص يتحديد دورة‬ ‫قرص تحديد ةيدورة‬ ‫تبرض مبلومات ةيدورة ةيحايلا، وةيوقت ةملتبقي ةملقدَّ ر ، أو رمز ةملبلومات، يف حايا ما إذة‬ ‫ةيشاشا‬ .‫كانت ةيغسايا عحاجا إىل ةيفحص‬ .‫ةضغط يتغلري مستوى ةملاء يدو ي ً ا‬ ‫مستوى ةملاء‬ ‫ةضغط يضبط زمن ةيغسلل عني 9 إىل 05 دقلقا، أو ةضغط مع ةالستمرةر يبدء دورة غسلل‬ ‫وقت ةيغسلل‬ .‫فقط‬ ‫ةضغط يضبط عدد مرةت ةيشطف (5 م ر ةت عحد أقىص)، أو ةضغط مع ةالستمرةر يبدء دورة‬ ‫وقت ةيشطف‬ .‫ةيشطف فقط‬ .‫ةضغط يتحديد رسعا عرص مختلفا، أو ةضغط مع ةالستمرةر يبدء دورة ةيبرص فقط‬ ‫رسعا ةيدورةن‬ .‫ةضغط عىل بارد أو ساخن يتحديد درجا حرةرة ةملاء ةملطلوعا‬ ‫درجا ةيحرةرة‬ .‫بارد: يأليوةن ةي ز ةهلا، وةملالعس قلللا ةالتساخ‬ .‫ساخن: يلمالعس ذةت ةأليوةن ةيثاعتا‬ ‫ةضغط إلنهاء ةيغسل يف وقت محدد. إليغاء إعدةدةت تأجلل ةيتشغلل، ما عللك سوى إيقاف‬ ‫تأجلل ةيتشغلل‬ .‫تشغلل ةيغسايا. يمكنك ضبط وقت تأجلل ةيتشغلل حىت 42 ساعا‬  ‫ةيبرعلا‬ Untitled-2 27 2021-08-18 10:22:11...
  • Page 84 ‫البمليات‬ .‫تمكنك هذه ةيوظلفا من فحص حايا ةيغسايا مستخدم ً ا هاتف ً ا ذك ل ً ا‬ ‫ةيفحص ةيذيك‬ .‫ (ةيغسل) مع توفري ةيطاقا وةستهالك ةملاء‬wash ‫ةستخدم هذه ةيوظلفا يتقللل دورة‬ ‫رش رسيع‬ .‫ةضغط إلضافا وقت ةينقع عند عدةيا ةيدورة من أجل إزةيا أفضل يلبقع‬ ‫نقع‬ .‫ةضغط يتشغلل/إيقاف تشغلل ةيغسايا‬ ‫تشغلل‬ .‫ةضغط مع ةالستم ر ةر يبدء ةيتشغلل، أو ةضغط إليقاف ةيتشغلل مؤق ت ًا‬ ‫ةضغط عاستمرةر يلبدء‬ ‫خطوات بسيطة لبدء التشغيل‬ .‫ةضغط عىل ةيزر تشغيل يتشغلل ةيغسايا‬ .‫قم عتدوير قرص تحديد الدورة يتحديد دورة‬ .‫قم عتغلري إعدةدةت ةيدورة (مستوى ةملاء، و/أو وقت ةيغسل، و/أو عدد م ر ةت ةيشطف، و/أو رسعا ةيبرص) حسب ةيحاجا‬ .‫إلضافا خلار مثل تأجيل التشغيل، ةضغط عىل ةيزر ةملقاعل يه‬ .‫ةضغط مع ةالستمرةر عىل ةيزر اضغط باستمرار للبدء‬ ‫لتغيري الدورة أثناء التشغيل‬ .‫ةضغط عىل اضغط...
  • Page 85 ‫دو ر ات تلقائية‬ ‫أقىص وزن‬ ‫الوصف‬ ‫الدورة‬ )‫(كجم‬ ‫ملبظم ةألقمشا عما يف ذيك، ةألقطان، وةملالعس ةيكتانلا، وةملالعس‬ ‫أقىص حد‬ ‫دورة عادية‬ .‫عاديا ةالتساخ‬ ‫أقىص حد‬ .‫يألقمشا ةملتلنا ذةت ةأليوةن ةيثاعتا، وةملالعس شديدة ةالتساخ‬ ‫+مالبس شديدة االتساخ‬ ‫أقىص حد‬ .‫تتمزي عم ر ةت شطف إضافلا يضمان شطف ةيغسلل جل د ًة‬ ‫غسيل نظيف‬ ‫توفري طاقة (يط ُ رز ةململكا‬ ‫أقىص حد‬ .‫يغسل موفر يلطاقا عاستخدةم كملا أقل من ةملاء وةيطاقا‬ )‫ةيبرعلا ةيسبوديا فقط‬ 16.0 .‫ملناشف ةيحمامات، ومناشف ةيوجه، وةملفارش‬ ‫املناشف‬ .‫يلقطع كبرية ةيحجم مثل: ةأليحفا، وةيبطاطني، وةملالءةت‬ ‫رشاشف‬ .‫يلحصول عىل أفضل نتائج؛ قم عغسل نوع وةحد فقط من ةيرشةشف‬ ‫تتمزي هذه ةيدورة عايغسل عدرجا حرةرة عايلا، ويفات شطف إضافلا‬...
  • Page 86 ‫البمليات‬ ‫أقىص وزن‬ ‫الوصف‬ ‫الدورة‬ )‫(كجم‬ ‫يكملات ةيغسلل ةييت تحتاج إىل ةيشطف فقط، أو ةييت تحتاج إضافا‬ ‫أقىص حد‬ ‫دوران+شطف‬ .‫منب ِّ م أقمشا إىل مساعد ةيشطف‬ ‫ةستخدم هذه ةيدورة يتنظلف ةيحوض. تزيل قوة ةيدورةن ةيرسيع ةيفبايا‬ .‫كل ةيروةسب وةيروةئح ةيكريها من ةيحوض‬ – ‫تنظيف الحوض‬ ‫يذكرك وملض مؤرش تنظلف ةيحوض عأنه قد حان ةيوقت يتنظلف‬ ‫ةيحوض عاستخدةم تنظلف ةيحوض. ملزيد من ةيتفاصلل، رةجع قسم‬ .‫التنظيف عهذة ةيديلل‬ ‫امل زي ات الخاصة‬ ‫التأمني ضد عبث األطفال‬ .‫تقوم وظلفا ةيتأمني ضد عبث ةألطفال عقفل عاب ةيغسايا ملنع ةألطفال من ةيتسلق إىل ةيحوض وةالحتجاز وةالختناق دةخله‬ ‫تنشيط وظيفة التأمني ضد عبث األطفال‬ .‫ةضغط مع ةالستمرةر عىل ةيزرين مستوى املاء و وقت الغسيل مب ً ا ملدة 3 ثوة ن ٍ تقري ب ً ا‬ ‫عندما تقوم عتنشلط وظلفا ةيتأمني ضد عبث ةألطفال، يومض مؤرش ةيتأمني ضد عبث ةألطفال‬...
  • Page 87 ‫إلغاء تنشيط وظيفة التأمني ضد عبث األطفال‬ .‫ةضغط مع ةالستمرةر عىل كل من ةيزرين مستوى املاء ووقت الغسيل مب ً ا ملدة 3 ثوة ن ٍ تقري ب ً ا‬ ‫عندما تقوم عإيغاء ةيتنشلط وظلفا ةيتأمني ضد عبث ةألطفال، يتم إيقاف تشغلل مؤرش ةيتأمني ضد عبث ةألطفال‬ ‫تمنع وظلفا ةيتأمني ضد عبث ةألطفال ةألطفال وذوي ةالحتلاجات ةيخاصا من تشغلل ةيغسايا عن طريق ةيخطأ أو جرح‬ .‫أنفسهم‬ ‫تحذير‬ .‫إذة أدخل طفل نفسه دةخل ةيغسايا، فقد ينحرش جسده دةخلها ويختنق‬ ‫تنبيه‬ .‫عمجرد تنشلط وظلفا ةيتأمني ضد عبث ةألطفال، ستستمر يف ةيبمل حىت عبد إيقاف تشغلل ةيغسايا‬ .‫قد يؤدي فتح ةيغطاء عقوة إىل حدوث إصاعا جسديا أو تلف ةملنتج‬ ‫ملحوظة‬ .‫إلضافا غسلل عبد تنشلط وظلفا ةيتأمني ضد عبث ةألطفال، يجب تبطلل وظلفا ةيتأمني ضد عبث ةألطفال‬ ‫تأجيل التشغيل‬ .‫يمكن ضبط ةيغسايا إلنهاء ةيدورة تلقائ ل ً ا يف وقت الحق. حلث تشري ةيساعا ةملبروضا إىل وقت ةنتهاء ةيغسل‬ .‫حدد دورة. عبد ذيك، قم عتغلري إعدةدةت ةيدورة إذة يزم ةألمر‬ .‫ةضغط عىل تأجيل التشغيل عشكل متكرر حىت يتم تبلني وقت ةالنتهاء ةملطلوب‬ ‫ةضغط مع ةالستمرةر عىل ةيزر اضغط باستمرار للبدء. ييضء مؤرش ةملصباح ةملوجود عجانب زر تأجيل التشغيل ويبدأ ةملؤقت يف‬ .‫ةيبمل‬...
  • Page 88 ‫البمليات‬ ‫رش رسيع‬ .‫ةستخدم هذه ةيوظلفا يتقللل دورة ةيغسل مع توفري ةيطاقا وةستهالك ةملاء. ال تتوفر هذه ةيوظلفا سوى يف دورة دورة عاديا‬ .‫ةضغط عىل ةيزر تشغيل يتشغلل ةيغسايا‬ .‫قم علف قرص تحديد الدورة إىل دورة عاديا‬ .‫ةضغط عىل رش رسيع‬ .‫يمكنك ضبط خلار وقت ةيشطف إذة يزم ةألمر‬ .‫ةضغط عىل اضغط باستمرار للبدء‬ .‫تبدأ ةيغسايا يف حساب وزن ةيغسلل. تدور ةملضخا وةيحوض أثناء هذه ةيبمللا‬ .‫عند ةكتمال حساب ةيوزن، تقوم ةيغسايا عضبط مستوى ةملاء تلقائ ل ً ا وعرضه عىل يوحا ةيتحكم‬ ‫عند عرض مستوى ةملاء يف يوحا ةيتحكم، ةضغط عىل اضغط باستمرار للبدء إليقاف ةيبمللا مؤق ت ًا. ثم أضف منظف ومنبم‬ .‫ةألقمشا يف درج ةملنظف وفق ً ا ملستوى ةملاء ةملحدد‬ .‫ةضغط مع ةالستمرةر عىل ةيزر اضغط باستمرار للبدء‬ ‫إيقاف تشغيل التنبيه‬ . ٍ ‫يتشغلل ةيصوت أو إيقافه، ةضغط مع ةالستمرةر عىل رش رسيع ملدة 3 ثوة ن‬ .‫يمكنك تشغلل ةيصوت أو إيقاف تشغلله يكل ةيدورةت‬ ‫عند إيقاف تشغلل ةيصوت ، تبمل‬ ‫نقع‬...
  • Page 89 ‫الفحص الذيك‬ ‫، ثم تثبلته عىل‬Apple Store ‫ أو‬Play Store ‫ من‬Samsung Smart Washer ‫يتمكني هذه ةيوظلفا، يجب أو ال ً تزنيل ةيتطبلق‬ .‫جهاز محمول يتمزي عوظلفا ةيكامرية‬ .)‫ (ةيط ُ رز ةملالئما فقط‬iPhone‫ و‬Galaxy ‫صممت وظلفا يكذية صحفية يتبمل عايشكل ةألمثل مع سلسلا هوةتف‬ ،‫سلظهر كود ةملبلومات عىل ةيشاشا إذة ةكتشفت ةيغسايا وجود مشكلا يجب فحصها. يلدخول إىل ةيوضع الفحص الذيك‬ .‫ةضغط عىل الفحص الذيك‬ .‫تبدأ ةيغسايا يف إج ر ةء ةيتشخلص ةيذةيت، وتبرض رمزًة يلمبلومات يف حايا ةكتشاف أي مشكلا‬ .‫ عىل جهازك ةملحمول، ثم ةنقر فوق الفحص الذيك‬Samsung Smart Washer ‫قم عتشغلل ةيتطبلق‬ ‫ضع ةيجهاز ةملحمول عايقرب من يوحا عرض ةيغسايا، حلث يكون ةيجهاز ةملحمول موةجه ً ا يلغسايا. وعبد ذيك، سلتبرف‬ .‫ةيتطبلق تلقائ ل ً ا عىل رمز ةملبلومات‬ .‫عند ةيتبرف عىل رمز ةملبلومات عشكل صحلح، يوفر ةيتطبلق مبلومات تفصلللا حول ةملشكلا مع تقديم ةيحلول ةملمكنا‬ ‫ملحوظة‬ .‫قد يختلف ةسم ةيوظلفا يكذية صحفية عاختالف ةيلغا‬ .‫يف حايا ةنبكاس ضوء قوي عىل يوحا عرض ةيغسايا، قد يتبذر عىل ةيتطبلق ةيتبرف عىل رمز ةملبلومات‬ .‫إذة تبذر عىل ةيتطبلق ةيتبرف عىل رمز يكذية صحفية تباعً ا، فأدخل رمز ةملبلومات يدو ي ً ا يف شاشا ةيتطبلق‬...
  • Page 90 ‫الصيانة‬ ‫التنظيف‬ .‫حافظ عىل ةيغسايا نظلفا ملنع تدهور مستوى ةألدةء وإلطايا عمرها ةالفرتةيض‬ ‫السطح الخارجي‬ .‫ةستخدم قطبا قماش ناعما إل ز ةيا جملع ةملنظفات، وةملب ل ّ ضات، وةملوةد ةألخرى ةيناتجا عن ةالنسكاعات‬ ‫قم عتنظلف يوحا ةيتحكم عاستخدةم قطبا قماش ناعما ورطبا. ال تستخدم ةملساحلق ةيكاشطا أو ورق ةيتنظلف. ال ترش‬ .‫ةملنظفات عىل ةيلوحات مبارشة‬ ‫تنظيف الحوض‬ .‫قم عتشغلل هذه ةيدورة عانتظام يتنظلف ةيحوض وإزةيا ةيبكرتيا منه‬ .‫تأكد أن ةيحوض فارغ تمام ً ا‬ .‫ةضغط عىل ةيزر تشغيل يتشغلل ةيغسايا‬ .‫قم عتدوير قرص تحديد الدورة إىل تنظلف ةيحوض. يمكنك ةستخدةم تأجلل ةيتشغلل أيض ً ا مع تنظلف ةيحوض‬ .‫ةضغط مع ةالستمرةر عىل ةيزر اضغط باستمرار للبدء‬ ‫ملحوظة‬ ‫يف حايا تركلب ةيغسايا وةستخدةمها يف مكان رطب، فقد تلتصق ةيبكرتيا ةملوجودة يف ةيهوةء عسطح ةيحوض ةيرطب وتبزز نمو ةيبفن‬ ‫ةيذي يرض عصحتك. يلحفاظ عىل نظافا حوض ةيغسايا، ةستخدم دورة تنظلف ةيحوض مرة كل شهر أو شهرين (أو عند إضاءة مؤرش‬ .‫تنظلف ةيحوض) يتنظلف ةيحوض‬ ‫تنبيه‬ ‫قم عتشغلل دورة تنظلف ةيحوض فقط عندما يكون ةيحوض فارغ تمام ً ا. قد يتسبب ذيك يف تلف ةيغسلل أو حدوث مشكلا يف‬ .‫ةيغسايا‬ ‫وفق ً ا يلظروف وةملنطقا ةملحلطا ةييت يتم ةستخدةم ةيغسايا فلهما، قد تختلف درجا ةيتلوث يف ةيحوض أو نتلجا دورة تنظلف‬ .‫ةيحوض. عند ةستخدةم دورة تنظلف ةيحوض، ةسكب 002 مل من ةيكلور ةملب...
  • Page 91 ‫تذكري تنظيف الحوض‬ ‫يقوم مؤرش تنظلف ةيحوض عتذكريك عتنظلف ةيحوض عند ةيرضورة. إذة ر أيت ةملؤرش يومض عبد ةنتهاء دورة ةيغسلل، فقم عإخرةج‬ .‫ةملالعس وشغ ِّ ل دورة تنظلف ةيحوض‬ ‫يمكنك عدم ةالك رت ةث يهذة ةيتذكري ومتاعبا تشغلل ةيدو ر ةت عشكل طبلبي؛ حلث إن هذة ال يبد خطأ يف ةينظام. ومع ذيك، يظل‬ .‫ةيتذكري نشط ً ا يست دو ر ةت متتايلا عبد ةكتمال كل دورة‬ .‫يلحفاظ عىل ةيحوض نظلف، يوىص عتشغلل ةيدورة تنظلف ةيحوض عانتظام‬ ‫تنظيف الحوض بقوة‬ ‫ةستخدم هذه ةيوظلفا إذة يم تقم عإجرةء دورة تنظلف ةيحوض أو تحتاج إىل أدةء أقوى يتنظلف ةيحوض. يمكنك إضافا منظف يتنظلف‬ .‫ةيحوض تمام ً ا‬ .‫تأكد من أن ةيحوض فارغ‬ .‫ةضغط عىل ةيزر تشغيل يتشغلل ةيغسايا‬ . ٍ ‫ةضغط مع ةالستمرةر عىل ةيزر نقع ملدة 3 ثوة ن‬ .‫ةسكب 002 مل من ةيكلور ةملبلض عايتساوي يف ةيجزء ةيسفيل من ةيحوض‬ .‫ةضغط مع ةالستمرةر عىل ةيزر اضغط باستمرار للبدء‬ ‫تحذير‬ .‫ال تضع أيا مالعس يف ةيحوض أثناء تشغلل دورة تنظلف ةيحوض عقوة. فد تتلف ةملالعس أو تفقد أيوةنها‬ ‫وفق ً ا يلظروف وةملنطقا ةملحلطا ةييت يتم ةستخدةم ةيغسايا فلهما، قد تختلف درجا ةيتلوث يف ةيحوض أو نتلجا دورة تنظلف‬ .‫ةيحوض عقوة‬...
  • Page 92 ‫الصيانة‬ ‫املصفاة‬ .‫ةضغط ألسفل عىل ةملنطقا ةيبللا عحاويا ةملصفاة إلزةيتها‬ .‫قم عإ ز ةيا ةيغطاء وتنظلف ةملصفاة عاملاء ةيجاري وةيفرشاة‬ ‫ةيبرعلا‬ Untitled-2 36 2021-08-18 10:22:13...
  • Page 93 ‫عند ةالنتهاء من ةيتنظلف، أغلق ةيغطاء وأعد إدخال حاويا‬ ‫ةملصفاة يف موضبها ةألصيل. ستسمع صوت طقطقا عند إدخال‬ .‫حاويا ةملصفاة عشكل صحلح‬ ‫املصفاة الشبكية‬ ‫ةستخدم ةيزرديا يزنع ةملصفاة ةيشبكلا من دةخل منفذ إمدةد‬ .‫ةملاء كما هو موضح‬ .‫ةستخدم فرشاة ناعما يتنظلف ةملصفاة ةيشبكلا عاملاء ةيجاري‬ ‫أعد إدخال ةملصفاة. تأكد من إدخال ةملصفاة عإحكام ملنع ترسب‬ .‫ةملاء‬  ‫ةيبرعلا‬ Untitled-2 37 2021-08-18 10:22:13...
  • Page 94 ‫الصيانة‬ ‫درج املنظف‬ .‫ةسحب درج ةملنظف عايكامل‬ .‫إلزةيا درج ةملنظف، ةسحبه مع دفع طريف كل جانب‬ ‫) من ةيحجريةت. ةشطف صندوق‬A( ‫أزل صندوق الفقاعات‬ .‫) وةيدرج عاملاء ةيدةئف، ونظفه عفرشاة ناعما‬A( ‫الفقاعات‬ .‫قم عتنظلف فتحا ةيدرج جلدًة عفرشاة صغرية غري مبدنلا‬ ‫ةيبرعلا‬ Untitled-2 38 2021-08-18 10:22:13...
  • Page 95 ‫) إىل حجرية ةملنظف. أعد ةيدرج عن‬A( ‫أعد صندوق الفقاعات‬ ‫) أثناء إمايا‬B( ‫) يف مسار الحجرية‬A( ‫طريق إدخال مسار الدرج‬ .‫ةيدرج ألسفل‬ .‫ةدفع ةيدرج دفب ً ا كامال ً يلخلف إلغالقه‬  ‫ةيبرعلا‬ Untitled-2 39 2021-08-18 10:22:13...
  • Page 96 ‫استكشاف املشاكل وحلها‬ ‫تبليمات الفحص‬ .‫إذة وةجهت مشكلا مع ةيغسايا، ف ر ةجع ةيجدول ةيتايل أو ال ً ، وجر ِّ ب ةالقرتةحات ةيوةردة عه‬ ‫اإلجراء‬ ‫املشكلة‬ .‫تأكد من ةستخدةم ةيطاقا ةمل ُ ق د ّرة يلمنتج‬ .‫تأكد من توصلل سلك ةيتلار ةيكهرعايئ عمصدر ةيطاقا تمام ً ا‬ .‫الغسالة ال تبمل‬ .‫ةفحص ةملنصهر أو أعد ضبط قاطع ةيدةئرة ةيكهرعلا‬ .‫تأكد أن ةيباب مغلق‬ .‫تأكد أن صناعري ةملاء مفتوحا‬ .‫تأكد من ةيضغط أو ةينقر فوق ةيزر اضغط باستمرار للبدء يبدء تشغلل ةيغسايا‬ .‫تأكد من عدم تنشلط وظلفا ةيتأمني ضد عبث ةألطفال‬ ‫قبل أن تبدأ ةيغسايا يف ملء ةملاء، ستصدر سلسلا من أصوةت ةيطقطقا يلتحقق‬ .‫الغسالة ال تبدأ الغسل‬ .‫من تفبلل قفل ةيباب وإجرةء ترصيف رسيع‬ ‫هل تم فتح ةيباب أثناء دورة ةيبرص؟ أغلق ةيباب، وةضغط أو ةنقر فوق زر اضغط‬ .‫باستمرار...
  • Page 97 ‫اإلجراء‬ ‫املشكلة‬ .‫وص ِّ ل سلك ةيتلار ةيكهريب عمنفذ تلار كهريب مبارش‬ .‫ةفحص ةملنصهر أو أعد ضبط قاطع ةيدةئرة ةيكهرعلا‬ .‫أغلق ةيباب، ثم ةضغط أو ةنقر فوق زر اضغط باستمرار للبدء يبدء تشغلل ةيغسايا‬ .‫من أجل سالمتك، ين تقوم ةيغسايا عايبرص إال إذة كان ةيباب مغلق ً ا‬ ‫قبل أن تبدأ ةيغسايا يف ملء ةملاء، ستصدر سلسلا من أصوةت ةيطقطقا يلتحقق‬ .‫من تفبلل قفل ةيباب وإجرةء ترصيف رسيع‬ .‫الغسالة تتوقف عن البمل‬ ‫وقد تكون هناك فرتة توقف أو نقع أثناء ةيدورة. ةنتظر قلل ال ً ، فقد تبدأ ةيغسايا يف‬ .‫ةيبمل‬ ‫تأكد من عدم ةنسدةد ةيحوةجز ةملوجودة يف ةيخ ر ةطلم وصناعري ةمللاه. نظ ِّ ف ةيحوةجز‬ .‫عشكل منتظم‬ ‫تحدث هذه ةملشكلا عشكل مؤقت عسبب ةيجهد ةيكهرعايئ ةملنخفض، وسلتم حلها‬ .‫عند رجوع ةيتلار‬ ‫عندما تحتاج ةيغسايا إىل ةيتنظلف، يومض مؤرش تنظلف ةيحوض ملدة ساعا. يتكرر‬ ‫حدوث هذة 6 م ر ةت متتايلا إىل أن تقوم عتشغلل دورة تنظلف ةيحوض. وهذة أمر‬ ‫ال يتوقف تنبيه تنظيف الحوض عن‬ ‫طبلبي، وال ي...
  • Page 98 ‫تأكد أن خرطوم ترصيف ةملاء غري مسدود ومبلق عىل ةيخط ّ اف ةملخصص يه. ةمأل‬ .‫نصف حاويا ةيبرص عاملاء، وحاول تشغلل دورة ةيبرص مرة أخرى‬ ،‫ةرفع طرف خرطوم ترصيف ةملاء ملنع ترصيف ةملاء. ةمأل نصف حاويا ةيبرص عاملاء‬ ‫يتم ترصيف املاء إىل الخارج يف‬ .‫ثم شغ ِّ ل دورة ةيبرص عبد إزةيا خرطوم ترصيف ةملاء‬ .‫الحال‬ ‫تأكد من تركلب خرطوم ترصيف ةملاء عطريقا صحلحا. رةجع قسم ةيرتكلب عديلل‬ .‫ةملستخدم هذة، وةضبط وضع خرطوم ترصيف ةملاء طبق ً ا يإلرشادةت‬ .‫نظف ةملصفاة‬ .‫البقع تظل عىل املالبس‬ .‫تتجمع ةيرغوة ةي ز ةئدة يف ةيتجاويف مما يسبب رةئحا كريها‬ .‫قم عتشغلل دو ر ةت ةيتنظلف عانتظام يلتبقلم‬ .‫هناك روائح كريهة‬ .‫جفف ةيجزء ةيدةخيل من ةيغسايا عبد ةنتهاء دورة ةيغسل‬ .‫ ةملحيل‬Samsung ‫يف حايا ةستمرةر ةملشكلا، ةتصل عمركز خدما عمالء‬ ‫ةيبرعلا‬ Untitled-2 42 2021-08-18 10:22:14...
  • Page 99 ‫رموز املبلومات‬ .‫إذة يم تبمل ةيغسايا، فقد يظهر أحد رموز ةملبلومات عىل يوحا ةيبرض. ر ةجع ةيجدول ةيتايل وجر ِّ ب ةالقرتةحات ةيوةردة عه‬ ‫اإلجراء‬ ‫الرمز‬ .‫مستشبر مستوى ةملاء ال يبمل عشكل سللم‬ .‫ةفحص ضفرية أسالك مستشبر مستوى ةملاء‬ .‫يف حايا ةستمرةر ظهور رمز ةملبلومات، ةتصل عمركز خدما ةيبمالء‬ ‫ملحوظة‬ ‫1 "، فإنها تقوم عايترصيف ملدة 3 دقائق، ويكون زر تشغيل مبط َّ ل أثناء ذيك‬C" ‫عند عرض ةيغسايا يلرمز‬ .‫ةيوقت‬ .‫ةفحص عمل ةملحرك‬ .‫جر ّ ب إعادة تشغلل ةيدورة‬ .‫إذة ةستمرت ةملشكلا، فاتصل عخدما ةيصلانا‬ .‫ال يتم تزويد ةملاء‬ .‫تأكد أن صناعري ةملاء مفتوحا‬ .‫تأكد من عدم ةنسدةد خرةطلم ةملاء‬ .‫تأكد من عدم تجم ُ د صناعري ةملاء‬ . ٍ ‫تأكد من عمل ةيغسايا عضغط ماء كاف‬ .‫تأكد من توصلل صنبوري ةملاء ةيبارد وةيساخن عشكل صحلح‬ .‫نظ ِّ ف ةملصفاة ةيشبكلا، فقد تكون مسدودة‬ ‫ملحوظة‬ ‫4 "، فإنها تقوم عايترصيف ملدة 3 دقائق، ويكون زر تشغيل مبط َّ ل أثناء ذيك‬C" ‫عند عرض ةيغسايا يلرمز‬ .‫ةيوقت‬...
  • Page 100 .‫تأكد من عدم وجود مالعس عايقا عايباب‬ .‫يف حايا ةستمرةر ظهور رمز ةملبلومات، ةتصل عمركز خدما ةيبمالء‬ .‫ةيتحقق من عدم ةرتفاع درجا ةيحرةرة عند ةيتسخني‬ .‫يف حايا ةستمرةر ظهور رمز ةملبلومات، ةتصل عمركز خدما ةيبمالء‬ .‫ةفحص خرطوم ةيترصيف‬ .‫تأكد من وضع طرف خرطوم ترصيف ةملاء عىل ةألرض‬ .‫تأكد من عدم ةنسدةد خرطوم ةيترصيف‬ .‫يف حايا ةستمرةر ظهور رمز ةملبلومات، ةتصل عمركز خدما ةيبمالء‬ ‫ملحوظة‬ .‫"، فإنها تقوم عايترصيف ملدة 3 دقائق، ويكون زر تشغيل مبطال ً يف ذيك ةيوقت‬LC" ‫عند عرض ةيغسايا يلرمز‬ .‫يفلض ةيحوض عامللاه‬ .‫أعد ةيتشغلل عبد ةيبرص‬ .‫ ةملحيل‬Samsung ‫إذة ةستمر رمز ةملبلومات يف ةيظهور عىل ةيشاشا، فاتصل عمركز خدما‬ .‫ال يمكن ةكتشاف موضع ةيقاعض‬ .‫يف حايا ةستمرةر ظهور رمز ةملبلومات، ةتصل عمركز خدما ةيبمالء‬ .‫يظهر عبد ةكتشاف موضع ةيقاعض، إذة كانت إشارة حجرية ةيقاعض خاطئا‬ .‫يف حايا ةستمرةر ظهور رمز ةملبلومات، ةتصل عمركز خدما ةيبمالء‬ .‫دورة ةيبرص ال تبمل‬ .‫تأكد من توزيع قطع ةملالعس عايتساوي يف ةيغسايا‬ .‫تأكد من تركلب ةيغسايا عىل سطح مستو ٍ وثاعت‬ ‫أعد توزيع ةملالعس عايغسايا. يف حايا غسل قطبا وةحدة فقط من ةملالعس، مثل ع ُ ر ن ُ س حمام أو عنطلون‬ .‫" عىل ةيشاشا‬Ub" ‫جل زن ، قد ال تكون نتلجا ةيبرص ةينهائلا م ُ رضلا، وتظهر رسايا ةيفحص‬ .‫ ةملحيل‬Samsung ‫إذة ظل هناك أي رمز مبلومات يظهر عىل ةيشاشا، فاتصل عمركز خدما‬ ‫ةيبرعلا‬ Untitled-2 44...
  • Page 101 ‫املواصفات‬ ‫صفحة املواصفات‬ ‫غسايا ذةت فتحا علويا‬ ‫ةينوع‬ WA18A8376G* 18.0 )‫ةيحد ةألقىص يسبا ةيغسل (كجم‬ 240-220 ‫تلار مرتدد‬ 1650-1400 ‫ةيغسلل وةيتسخني‬ )‫ةستهالك ةيطاقا (وةط‬ ‫فويت / 05 هرتز‬ ‫007 عرض × 847 عمق × 1311 ةرتفاع‬ )‫ةألعباد (مم‬ 61.0 )‫ةيوزن ةيصايف (كجم‬ )8.0 ‫50.0 إىل 87.0 (5.0 إىل‬ ‫ضغط ةملاء (ملجاعاسكال (كجم ثقيل/سم‬ )‫رسعا ةيدوةن (دورة يف ةيدقلقا‬ ‫3 نجوم‬ ‫كفاءة دورةن ةيتجفلف‬ ‫ملحوظة‬ .)A-Z( ‫يبين رمز ةينجما (*) أن ةيطرةز متغ ري ، ويمكن ةيتببري عنه عايرموز (9-0) أو‬ .‫تصملم ةملنتج وموةصفاته عرضا يلتغلري ألغرةض تحسني ةيجودة دون إخطار مسبق‬ .UAE.S 5010-2 ‫يلطرز ةإلما ر ةتله فقط: تم تحديد ةملوةصفات عملصق ةيطاقا عاستخدةم ةيربنامج ةآليت وفق ً ا يلمبلار‬ .10 ‫ةيربنامج هو عادي + مستوى ةملاء‬  ‫ةيبرعلا‬ Untitled-2 45 2021-08-18 10:22:14...
  • Page 102 ‫املواصفات‬ )‫صفحة املواصفات (لطرز السبودية فقط‬ .)A-Z( ‫تبين عالما (عالمات) ةينجما "*" أن ةيطرةز متغ ري ، ويمكن ةيتببري عنه عايرموز (9-0) أو‬ ‫ةسم ةيرشكا ةملص ن ّبا و/أو عالمتها ةيتجاريا‬ WA21A8376G* ‫رقم ةينوع‬ ‫غسايا كهرعائلا أوتوماتلكلا‬ ‫نوع ةيغسايا‬ ‫غسايا عنظام ةيدو ّ ةمات‬ ‫نظام ةيغسل‬ ~ ‫032 فويت‬ )‫ةيجهد ةملق د ّر (عايفويت‬ ‫06 هرتز‬ )‫ةيرتدد ةملقدّر (عايهرتز‬ ‫0.12 كجم‬ ‫سبا ةيغسل ةملقدرة‬ ‫0051 وةط‬ ‫دخل ةيطاقا ةملق د ّر‬ ‫دخل ةيطاقا ةملق د ّر‬ ‫006 وةط‬ ‫ةملحرك ةيرئليس‬ )‫(عايوةط أو ةيكللووةط‬ ‫04 وةط‬ ‫محرك ةملضخا‬ .‫عىل سبلل ةملثال‬...
  • Page 103 ‫صنع يف تايالند‬ ‫علد ةملنشأ‬ Samsung Electronics Co.,ltd. ‫ةيرشكا ةملص ن ّبا‬ ‫ملحوظة‬ .)A-Z( ‫يبين رمز ةينجما (*) أن ةيطرةز متغ ري ، ويمكن ةيتببري عنه عايرموز (9-0) أو‬ .‫تصملم ةملنتج وموةصفاته عرضا يلتغلري ألغرةض تحسني ةيجودة دون إخطار مسبق‬ .‫يجب أال يتم تركلب ةيغسايا يف مكان رطب‬ .‫يجب إيقاف تشغلل ةيبصارة يف حايا عدم ةستخدةمها‬ .‫يجب أال يقوم ةألطفال عتشغلل ةيغسايا‬ .‫قد يتبرض شكل ةملنتج وموةصفاته يلتغلري دون إخطار مسبق ألغرةض تحسني ةملنتج‬ .‫يجب أال تدخل يديك يف حوض ةستخرةج ةملاء ةيجاري‬ ‫يف حايا ةستغ ر ةق ةيغسايا، ةييت يتم فتح غطائها أثناء عمللا ةستخرةج ةملاء، 51 ثانلا أو أكرث يتوقف حوض حجرية ةستخرةج ةملاء‬ .‫تمام ً ا، فمبىن ذيك أن ةيغسايا عها مشكلا‬ .SASO 2885 ‫تم تحديد موةصفات ملصق ةيطاقا عاستخدةم ةيربنامج ةآليت وفق ً ا يلمبلار‬ WA21A8376G* 10 ‫1. قطن عند درجا حرةرة 06 درجا مئويا عحمويا كاملا : توفري ةيطاقا, ساخن, مستوى ةملاء‬ 6 ‫2. قطن عند درجا حرةرة 06 درجا مئويا عنصف حمويا : توفري ةيطاقا, ساخن, مستوى ةملاء‬ 6 ‫3. قطن عند درجا حرةرة 04 درجا مئويا عنصف حمويا : توفري ةيطاقا, ساخن + عارد, مستوى ةملاء‬  ‫ةيبرعلا‬ Untitled-2 47 2021-08-18 10:22:14...
  • Page 104 ‫املواصفات‬ )‫مبلومات حول ب ر امج الغسل األساسية (لطرز السبودية فقط‬ ‫الوقت‬ ‫استهالك املاء‬ ‫عدد‬ ‫الدورة‬ )‫دورة (الربنامج‬ ‫الطراز‬ ]‫[بالدقائق‬ ]‫[لرت‬ ‫الدورات‬ ‫ةيغسل‬ ‫قطن عند 06 درجا مئويا‬ ‫عحمويا كاملا‬ ‫ةيشطف‬ ‫(ةيربنامج: توفري ةيطاقا‬ ‫تحديد ةملاء : ةملاء ةيساخن‬ ‫ةيبرص‬ )10 : ‫مستوى ةملاء‬ ‫ةيغسل‬ ‫قطن عند 06 درجا مئويا عنصف‬ ‫حمويا‬ ‫ةيشطف‬ ‫(ةيربنامج: توفري ةيطاقا‬ WA21A8376G* ‫تحديد ةملاء : ةملاء ةيساخن‬ ‫ةيبرص‬ )6 : ‫مستوى ةملاء‬ ‫ةيغسل‬ ‫قطن عند 04 درجا مئويا عنصف‬...
  • Page 105 ‫التببئة & التفريغ‬ ‫التببئة‬ .‫ضع ةيغسايا عىل ةيوسادة ةملاصا يلصدمات ةيسفللا‬ .‫ضع صندوق ةيتببئا عىل ةيغسايا‬ .‫أدخل ةألرعبا وسائد ةيجانبلا يف صندوق ةيتببئا، وةحدة يكل ركن‬ .‫أدخل ةيوسادة ةملاصا يلصدمات ةيبلويا فوق ةيغسايا‬ .‫أغلق ةيغطاء ةيبلوي يلصندوق‬ .‫قم عتغللف ةيصندوق عاألرشطا‬ ‫التفريغ‬ .‫أقطع ةألرشطا يفك ةيرعط‬ .‫أمسك صندوق ةيتببئا عكلتا يديك، وأرفع ةيصندوق إلزةيته‬ .‫قم عإزةيا ةيغسايا من عىل ةيوسادة ةملاصا يلصدمات ةيسفللا‬ ‫ملحوظة‬ .‫قد يختلف عدد ةيوسائد وةألرشطا حسب ةيطرةز‬  ‫ةيبرعلا‬ Untitled-2 49 2021-08-18 10:22:14...
  • Page 106 ‫مذكرة‬ Untitled-2 50 2021-08-18 10:22:15...
  • Page 107 ‫مذكرة‬ Untitled-2 51 2021-08-18 10:22:15...
  • Page 108 ‫هل لديك أي استفسارات أو تبليقات؟‬ ‫أو قم بزيارة موقبنا عىل اإلنرتنت‬ ‫اتصل‬ ‫البلد‬ 8002474357 )800 24/7 HELP( From Inside Saudi Arabia www.samsung.com/sa_en/support )English( +966112974690 From outside Saudi Arabia )May Call Charges SAUDI ARABIA www.samsung.com/sa/support )Arabic( will be applied( 800-SAMSUNG )800 - 726 7864( U.A.E 800-SAM CS )800-72627( OMAN www.samsung.com/ae/support )English( 183-CALL )183-2255( KUWAIT www.samsung.com/ae_ar/support )Arabic( 8000-GSAM )8000-4726( BAHRAIN 800-CALL )800-2255( QATAR Untitled-2 52 2021-08-18 10:22:15...

This manual is also suitable for:

Wa18a8376g series

Table of Contents