Sony WEGA Trinitron KV-HR34 Operating Instructions Manual page 180

°"√‡ª≈' Ë ¬ π°"√ª√— ∫ µ— È ß ç‡≈◊ Õ °‚ª√·°√¡é (µà Õ )
‡≈◊ Õ °
ç√–∫∫‡°¡ å é
çµ— È ß ™◊ Ë Õ ™à Õ ß«' ¥ ' ‚ Õé
ç√–∫∫ ' é
çª√–À¬— ¥ ‰øé
ç™à Õ ß S «' ¥ ' ‚ Õ‡¢â " é
°"√°≈— ∫ Ÿ à À πâ " ®Õª°µ'
80
°"√ª√— ∫ µ— È ß √"¬°"√ (MENU)
‡æ◊ Ë Õ
ª√— ∫ ·µà ß °"√ª√— ∫ µ— È ß ¿"æ∑' Ë ‡ À¡"–„π°"√√— ∫ ™¡«' ¥ ' ‚ Õ‡°¡ å
‡≈◊ Ë Õ πªÉ ÿ ¡ ¢÷ È π À√◊ Õ ≈߇æ◊ Ë Õ ‡≈◊ Õ ° ç‡ªî ¥ é ·≈â « °¥ªÉ ÿ ¡
À"°µâ Õ ß°"√¬°‡≈' ° ‡≈◊ Õ ° çªî ¥ é ·≈â « °¥ªÉ ÿ ¡
µ— È ß ™◊ Ë Õ Õÿ ª °√≥å Õ Õ¥' ‚ Õ/‡§√◊ Ë Õ ß‡≈à π «' ¥ ' ‚ Õ‡ √' ¡
µ— È ß ™◊ Ë Õ ™à Õ ß«' ' ¥ ' ‚ Õ
:
«' ¥ ' ‚ Õ‡¢â "
:
™◊ Ë Õ
:
‡≈◊ Õ °
¥Ÿ √ "¬≈–‡Õ' ¬ ¥∑' Ë À — « ¢â Õ ç°"√µ— È ß ™◊ Ë Õ Õÿ ª °√≥å Õ Õ¥' ‚ Õ/‡§√◊ Ë Õ ß‡≈à π «' ¥ ' ‚ Õ‡ √' ¡ é ∑' Ë À πâ " 88
‡≈◊ Õ °√–∫∫ ' ‚¥¬ª°µ' ® –µ— È ß §à " ‡ªì π çÕ— µ ‚π¡— µ ' é
∑à " π "¡"√∂‡≈◊ Õ °√–∫∫ ' "À√— ∫ ·µà ≈ –™à Õ ß∑' « ' À √◊ Õ ™à Õ ß — ≠ ≠"≥«' ¥ ' ‚ Õ‡¢â " ·µà ≈ –™à Õ ß‰¥â
≈¥√–¥— ∫ °"√„™â æ ≈— ß ß"π¢Õ߇§√◊ Ë Õ ß√— ∫ ‚∑√∑— » πå ‡ æ◊ Ë Õ ª√–À¬— ¥ ‰ø
‡≈◊ Ë Õ πªÿ É ¡ ¢÷ È π À√◊ Õ ≈߇æ◊ Ë Õ ‡≈◊ Õ ° ç‡ªî ¥ é ·≈â « °¥ªÿ É ¡
À"°µâ Õ ß°"√¬°‡≈' ° ‡≈◊ Õ ° çªî ¥ é ·≈â « °¥ªÿ É ¡
‡≈◊ Õ °√–∫∫ — ≠ ≠"≥ S video ‡¢â "
‡≈◊ Ë Õ πªÉ ÿ ¡ ¢÷ È π À√◊ Õ ≈߇æ◊ Ë Õ ‡≈◊ Õ ° çÕ— µ ‚π¡— µ ' é „π°"√√— ∫ — ≠ ≠"≥ S video ·∫∫Õ— µ ‚π¡— µ '
‡¡◊ Ë Õ ¡' ° "√ à ß — ≠ ≠"≥ºà " π™à Õ ß
‡¢â " ) ∑' Ë ™ à Õ ß — ≠ ≠"≥«' ¥ ' ‚ Õ‡¢â " ‡¥' ¬ «°— π ·≈â « °¥ªÿ É ¡
À"°µâ Õ ß°"√¬°‡≈' ° „Àâ ‡ ≈◊ Õ ° çªî ¥ é ·≈â « °¥ªÉ ÿ ¡
À¡"¬‡Àµÿ
ë À"°‡ªî ¥ √–∫∫ çª√–À¬— ¥ ‰øé — ≠ ≈— ° ...≥å ECO MODE (
‡ªî ¥ ‡§√◊ Ë Õ ß√— ∫ ‚∑√∑— » πå À √◊ Õ ‡¡◊ Ë Õ °¥ªÉ ÿ ¡
ë ç√–∫∫‡°¡ å é ®–„™â ‰ ¥â ° Á µ à Õ ‡¡◊ Ë Õ ‰¥â √ — ∫ — ≠ ≠"≥ºà " π™à Õ ß
S video ‡¢â " ) À√◊ Õ ™à Õ ß
ë ç√–∫∫ 16:9é ·≈– ç√–∫∫‡°¡ å é ®–‰¡à ∑ "ß"π‡¡◊ Ë Õ ¡' ° "√√— ∫ — ≠ ≠"≥§«"¡§¡™— ¥ ¿"æ Ÿ ß (HD) ·≈–
ç√–∫∫‡°¡ å é ®–‰¡à ∑ "ß"π‡™à π °— π ‡¡◊ Ë Õ ¡' ° "√√— ∫ — ≠ ≠"≥·∫∫ Progressive (SD)
ë °"√‡≈◊ Õ ° ç¿"..."é ®–‰¡à ∑ "ß"π¢≥–∑' Ë „ ™â ß "πµ— « Õà " π çMemory Stické
°¥ªÉ ÿ ¡ MENU
1
«' ¥ ' ‚ Õ
1
«' ¥ ' ‚ Õ
: :
¬◊ π ¬— π ®∫
( — ≠ ≠"≥ S video ‡¢â " ) ·≈–™à Õ ß
∫π√' ‚ ¡∑§Õπ‚∑√≈
t
( — ≠ ≠"≥«' ¥ ' ‚ Õ§Õ¡‚æ‡ππµå ‡ ¢â " )
( — ≠ ≠"≥«' ¥ ' ‚ Õ
) ®–ª√"°Ø∑' Ë ¡ ÿ ¡ ≈à " ߢ«"¢Õ߮տ"懡◊ Ë Õ
( — ≠ ≠"≥«' ¥ ' ‚ Õ‡¢â " ) ™à Õ ß ( — ≠ ≠"≥