Sony WEGA Trinitron KV-HR34 Operating Instructions Manual page 103

µ' ¥ µ— È ß ‡§√◊ Ë Õ ß√— ∫ ‚∑√∑— » πå ∫ π™— È π «"߇§√◊ Ë Õ ß√— ∫ ‚∑√∑— » πå · ≈–æ◊ È π ∑' Ë ¡ — Ë π §ß∑' Ë
"¡"√∂√— ∫ πÈ " Àπ— ° ¢Õ߇§√◊ Ë Õ ß√— ∫ ‚∑√∑— » πå ‰ ¥â µ√«® Õ∫„Àâ · πà „ ®«à " æ◊ È π
™— È π «"߇§√◊ Ë Õ ß√— ∫ ‚∑√∑— » πå ‡ ªì π æ◊ È π ‡√' ¬ ∫ ·≈–¡' ¢ π"¥„À≠à ° «à " ∞"π¢Õß
‡§√◊ Ë Õ ß√— ∫ ‚∑√∑— » πå
ºπ— ß ‡§≈◊ Õ ∫‡ß"¥È " π∫π·≈–¥È " π¢È " ߢÕ߇§√◊ Ë Õ ß‚∑√∑— » πÏ
ºπ— ß ¥â " π∫π ·≈–¥â " π≈à " ߢÕ߇§√◊ Ë Õ ß‚∑√∑— » πå º à " π°"√‡§≈◊ Õ ∫ ' Õ ¬à " ߥ'
«' ∏ ' ª â Õ ß°— π ‰¡à „ Àâ ' ≈ Õ° ' ‡ ◊ Ë Õ ¡§ÿ ≥ ¿"æ À√◊ Õ ‡°' ¥ √Õ¬∂≈Õ°:
ë À≈' ° ‡≈' Ë ¬ ß°"√π"«— µ ∂ÿ Õ ◊ Ë π ¡"°√–∑∫°— ∫ ‡§√◊ Ë Õ ß‚∑√∑— » πå
ë Õ¬à " «"ߢÕß√â Õ π ‡™à π ∂â « ¬°"·ø√â Õ π À√◊ Õ «— µ ∂ÿ ∑ ' Ë ¡ ' π È " Àπ— ° ¡"° ‡™à π ·®°— π ¥Õ°‰¡â ∑ ' Ë ¡ ' π È " ∫π‚∑√∑— » πå ‡ æ√"–À"°¡' π È " À°
√¥µŸ â ¥ â " πÀ≈— ß Õ"®∑"„Àâ ‡ °' ¥ Õ— § §' ¿ — ¬ À√◊ Õ §«"¡‡ ' ¬ À"¬®"°‰øøâ " ≈— ¥ «ß®√‰¥â
‰¡à § «√«"ß ' Ë ß ¢Õß„¥Ê ∫π
‡§√◊ Ë Õ ß√— ∫ ‚∑√∑— » πå ‰¡à § «√„Àâ π È "
À°√¥À√◊ Õ °√–‡¥Á π „ à µ — « ‡§√◊ Ë Õ ß
·≈–‰¡à § «√«"ß«— µ ∂ÿ „ ¥Ê ∑' Ë ‡ µ' ¡
πÈ " Õ"∑' ‡ ™à π ·®°— π ∫π‡§√◊ Ë Õ ß
√— ∫ ‚∑√∑— » πå
Õ¬à " ‡ ' ¬ ∫ª≈— Í ° À≈"¬Õ— π ‡¢â " °— ∫ ‡µâ " ‡ ' ¬ ∫Õ— 𠇥' ¬ «°— π ·≈–√–«— ß Õ¬à à " „Àâ "¬
‰øÀ— ° ßÕ
¥÷ ß "¬‰øÕÕ°‚¥¬®— ∫ ∑' Ë µ — « ª≈— Í ° ‰ø Õ¬à " ¥÷ ß ∑' Ë "¬‰ø‚¥¬µ√ß ∂÷ ß ·¡â « à "
®–ªî ¥ ‡§√◊ Ë Õ ß√— ∫ ‚∑√∑— » πå · ≈â « °Á µ "¡ ‡§√◊ Ë Õ ß√— ∫ ‚∑√∑— » πå ¬ — ß §ß‡™◊ Ë Õ ¡
µà Õ °— ∫ ·À≈à ß ®à " ¬‰ø (À≈— ° ) ·≈– "¬‰ø¬— ß ‡ ' ¬ ∫Õ¬Ÿ à „Àâ ∂ Õ¥ª≈— Í ° ÕÕ°
°à Õ π∑' Ë ® –‡§≈◊ Ë Õ π¬â " ¬‡§√◊ Ë Õ ß√— ∫ ‚∑√∑— » πå À√◊ Õ ‡¡◊ Ë Õ ‰¡à „ ™â ‡ §√◊ Ë Õ ß‡ªì 𠇫≈"
π"π
TH
3