Sony WEGA Trinitron KV-HR34 Operating Instructions Manual page 125

°"√§«∫§ÿ ¡ ·∫∫Õ◊ Ë π Ê
‡æ◊ Ë Õ
‡ª≈' Ë ¬ π√"¬°"√‚∑√∑— » πå „ π®Õ¿"æ¥â " π¢«"
≈— ∫ ¿"æ„π®Õ¿"æ¥â " π´â " ¬·≈–¥â " π¢«"
≈— ∫ ‡ ' ¬ ß√–À«à " ߮տ"æ¥â " π´â " ¬·≈–¥â " π¢«"
‡ª≈' Ë ¬ π¢π"¥¢Õ߮տ"懪ì π ¿"æ·∫∫· ¥ß Õß¿"æ
(TWIN)
À¡"¬‡Àµÿ
ë °"√ ≈— ∫ ¿"扡à "¡"√∂„™â ‰ ¥â ° — ∫ — ≠ ≠"≥‡¢â " ®"° HD À√◊ Õ ¥' « ' ¥ '
ë ¿"æ·∫∫ TWIN ‰¡à "¡"√∂„™â ß "π°— ∫ — ≠ ≠"≥ HD (§«"¡§¡™— ¥ ¿"æ Ÿ ß ) ·≈– — ≠ ≠"≥
Progressive À"°‡ª≈' Ë ¬ π¿"æÀ≈— ° ∑"ß´â " ¬‡ªì π ¿"æ®"° — ≠ ≠"≥ HD À√◊ Õ Progressive ®–¡' ¢ â Õ
§«"¡ª√"°Ø¢÷ È π ∫π®Õ¿"æ·≈–¿"æ·∫∫ TWIN ®–∂Ÿ ° ¬°‡≈' ° ®"°π— È π ¿"æ®"° — ≠ ≠"≥®"° HD À√◊ Õ
Progressive ®–· ¥ß‡µÁ ¡ Àπâ " ®Õ
ë ¿"æ·∫∫ TWIN ®–„™â ß "π‰¡à ‰ ¥â ‡ ¡◊ Ë Õ ‡§√◊ Ë Õ ß√— ∫ ‚∑√∑— » πå Õ ¬Ÿ à „ π√–∫∫≈"‚æ߇ ' ¬ ß°≈"ß (Àπâ " 37) ·≈–
‰¡à "¡"√∂µ— È ß §à " ‡§√◊ Ë Õ ß√— ∫ ‚∑√∑— » πå ‡ ªì π √–∫∫≈"‚æ߇ ' ¬ ß°≈"߉¥â ¢ ≥–∑' Ë √ — ∫ ™¡¿"æ·∫∫· ¥ß Õß¿"æ
(TWIN)
ë ∑à " π‰¡à "¡"√∂√— ∫ ø— ß ‡ ' ¬ ß ‡µÕ√' ‚ Õ®"°¿"æ¥â " π¢«"
ë ∑à " π‰¡à "¡"√∂‡ª≈' Ë ¬ π¿"æ∑"ߥâ " π¢«"‡ªì π ¿"æ®"° — ≠ ≠"≥«' ¥ ' ‚ Õ‡¢â " ‰¥â (¬°‡«â π — ≠ ≠"≥ HD ·≈–
Progressive) ∑à " π®–√— ∫ ™¡¿"æ®"° — ≠ ≠"≥«' ¥ ' ‚ Õ‡¢â " ∫π®Õ¿"æ¥â " π¢«"‚¥¬ ≈— ∫ ¿"懡◊ Ë Õ ¿"æ
— ≠ ≠"≥«' ¥ ' ‚ Õ‡¢â " · ¥ß∑' Ë ® Õ¿"æ¥â " π´â " ¬‡∑à " π— È π
ë ‡¡◊ Ë Õ °¥ªÿ É ¡
(TWIN) ®–ª√"°Ø¢÷ È π ´÷ Ë ß ‰¡à ‰ ¥â À ¡"¬§«"¡«à " ‡§√◊ Ë Õ ß√— ∫ ‚∑√∑— » πå ∑ "ß"πº' ¥ ª°µ'
°¥/‡≈◊ Ë Õ πªÉ ÿ ¡
‡≈◊ Ë Õ πªÉ ÿ ¡ ¢÷ È π À√◊ Õ ≈ß (TWIN PROG +/›)
°¥ªÉ ÿ ¡
°¥ªÉ ÿ ¡
— ≠ ≈— ° ...≥å ®–ª√"°Ø∫π®Õ¿"æ¥â " π∑' Ë ‰ ¥â ¬ ' π ‡ ' ¬ ß
‡≈◊ Ë Õ πªÉ ÿ ¡ ‰ª∑"ß´â " ¬‡æ◊ Ë Õ ‡æ' Ë ¡ ¢π"¥®Õ¿"æ¥â " π´â " ¬
‡≈◊ Ë Õ πªÉ ÿ ¡ ‰ª∑"ߢ«"‡æ◊ Ë Õ ‡æ' Ë ¡ ¢π"¥®Õ¿"æ¥â " π¢«"
®Õ¿"æ®– — Ë π À√◊ Õ ¿"æÀ"¬‰ªª√–¡"≥Àπ÷ Ë ß «' π "∑' ° à Õ π∑' Ë ¿ "æ·∫∫· ¥ß Õß¿"æ
¡' µ à Õ
25
°"√„™â ß "π¢— È π Ÿ ß