Sony KV-HR34 Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Sony Manuals
  4. TV
  5. KV-HR34
  6. Operating instructions manual
Sony KV-HR34 Operating Instructions Manual

Sony KV-HR34 Operating Instructions Manual

Hide thumbs Also See for KV-HR34:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Trinitron Color TV
Operating Instructions
• Before operating the unit, please read this manual thoroughly and retain it
for future reference.
Mode d'emploi
• Avant de faire fonctionner cet appareil, lisez attentivement le présent mode
d'emploi et conservez-le pour toute référence ultérieure.
KV-HR34
KV-HR29
© 2003 Sony Corporation
4-098-756-32 (1)
GB
FR
PR
AR
M91

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the KV-HR34 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Sony KV-HR34

Summary of Contents for Sony KV-HR34

  • Page 1 • Before operating the unit, please read this manual thoroughly and retain it for future reference. Mode d’emploi • Avant de faire fonctionner cet appareil, lisez attentivement le présent mode d’emploi et conservez-le pour toute référence ultérieure. KV-HR34 KV-HR29 © 2003 Sony Corporation...
  • Page 2 WARNING • Dangerously high voltages are present inside the TV. • TV operating voltage: 110–240 V AC. • Do not plug in the power cord until you have completed making all other connections; otherwise a minimum leakage current might flow through the antenna and other terminals to ground.
  • Page 3 Do not place any objects on the TV. The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and that no objects filled with liquids, such as vases, shall be placed on the Do not plug in too many appliances to the same apparatus.
  • Page 4 The features you will enjoy include: Your TV also offers the following features: • “DRC-MF” for viewing higher quality • Initial Setup function for on-screen language pictures (page 21) selection, picture position adjustment and • “TWIN” for viewing two programs automatic channel presetting.

  • Page 5: Table Of Contents

    Table of Contents WARNING Using Your New TV Getting Started ..................... 6 Step 1 Secure the TV ................6 Step 2 Connect the antenna ..............7 Step 3 Insert the batteries into the remote .......... 8 Step 4 Set up your TV automatically ..........9 Connecting optional components ............

  • Page 6: Using Your New Tv

    Using Your New TV Using Your New TV Getting Started Step 1 Secure the TV To prevent the TV from falling, use the supplied screws, clamps and band to secure the TV. 20 mm 3.8 mm clamps band screws Screw the band to the TV stand and to the provided hole at the rear of your TV.

  • Page 7: Step 2 Connect The Antenna

    Step 2 Connect the antenna If you wish to connect a VCR, see the “Connect a VCR” diagram on page 8. Rear of TV Antenna cable (not supplied) Antenna cable (not supplied) : Signal flow For optimum Performance To connect the TV to the antenna or the VCR, use an antenna cable (not supplied).

  • Page 8: Step 3 Insert The Batteries Into The Remote

    Getting Started (continued) Connect a VCR To play a video tape, press t (see page 18). To 8 (antenna) Antenna cable (not supplied) Rear of TV To antenna output S video cable SYNC (not supplied) AUDIO VIDEO (MONO) VIDEO IN (S video To S input)

  • Page 9: Step 4 Set Up Your Tv Automatically

    Step 4 Set up your TV automatically When you first turned on the TV, the “Picture Rotation” and “Picture V- Position” menus will appear in the process of “Initial Setup”. These menus allow you to adjust the inclination of picture, shift of the picture vertical position, and color patches caused by the earth’s magnetic field.
  • Page 10 Getting Started (continued) If the upper and lower bars are slanted, move P i c t u r e V - P o s i t i o n left or right so that they become horizontal, then Select : C o n f i r m : E n d : press...

  • Page 11: Connecting Optional Components

    Connecting optional components You can connect optional audio/video components, such as a VCR, a DTV (Digital Television) receiver, multi disc player, camcorder, video game, or stereo system. To watch and operate the connected equipment, see pages 18 and 34. Connecting a camcorder/video game equipment using t 4 (video input 4) jacks Front of TV Video game...
  • Page 12 Connecting optional components (continued) Connecting audio/video equipment using the T (monitor output) jacks Rear of TV Antenna cable (not supplied) 120W MAX 8Ω To antenna SYNC output (MONO) Audio system audio inputs To T (yellow) To video (monitor and audio -L (MONO) output) inputs...
  • Page 13 Connecting a DVD player to (component video input) 1 or 2 jacks Rear of TV 1 or 2 Component video cable (not supplied) (component video input) To component video output Audio cable (not supplied) To audio outputs R-AUDIO-L VIDEO COMPONENT VIDEO OUT S VIDEO OUT LINE OUT -L (white)
  • Page 14 Connecting optional components (continued) Connecting a DVD player to t (video input) 1, 2 or 3 jacks To video and audio outputs Rear of TV Audio/Video cable (not supplied) (MONO) R-AUDIO-L VIDEO LINE OUT To t 1, 2, or 3 (video input) : Signal flow (yellow)
  • Page 15 Connecting a DTV (digital television) receiver to 1 or 2 (component video input) jacks Rear of TV Component video cable 1 or 2 (not supplied) (Component video input) To component video output Digital TV receiver To audio outputs Audio cable (not supplied) -L (white) : Signal flow...
  • Page 16 Connecting optional components (continued) Connecting an amplifier If you use an amplifier with a Dolby* surround decoder instead of the TV’s audio system, you can use the TV’s speakers as the center speaker for your audio system. Using the speaker cords supplied with the amplifier, connect the speaker terminals of the amplifier to the (center speaker input) terminals on the TV.

  • Page 17: Watching The Tv

    Watching the TV VIDEO This section explains various functions and operations used while watching the TV. Most operations can be done using MODE the remote. DRC-MF PALETTE V CENTER HD/DVD HD/DVD Number buttons JUMP JUMP L(MONO) AUTO PROR PROG MENU PROG PROG +/–...
  • Page 18 Watching the TV (continued) To select a TV program quickly 1 Press and hold PROG +/–. 2 Release PROG +/– when the desired program number appears. Note • When you select a TV program quickly, the picture may be disrupted. This does not indicate a malfunction.

  • Page 19: Setting The Sleep Timer

    Setting the Wake Up timer Press until the desired Wake Up Timer:10M period of time appears. After 10 minutes The Wake Up timer starts immediately after you have set it. Wake Up Timer:Off Wake Up Timer:12H00M No Wake Up Timer After 12 hours Select the TV channel or video mode you want to wake up to.

  • Page 20: Advanced Operations

    Advanced Operations Selecting the picture and sound modes JUMP PROG You can select picture and sound modes and adjust the setting to your preference in the “Personal” option. OPTION RESET Selecting the picture mode Press repeatedly until Dynamic Standard the desired picture mode is selected.

  • Page 21: Viewing Higher Quality Pictures

    “Game Mode” or “Twin” mode is turned “On”. The mode is not available for HD (high-definition) or progressive input signal, or the picture recorded on a “Memory Stick”. The DRC-MF logo ( ) and “DRC-MF” are trademarks of Sony Corporation. Advanced Operations...

  • Page 22: Customizing The Picture Reality And Clarity Levels

    Customizing the picture Reality and VIDEO Clarity levels DRC-MF PALETTE — “DRC-MF PALETTE” MODE DRC-MF PALETTE V CENTER The DRC-MF PALETTE feature allows you to customize the level of detail (Reality) and smoothness (Clarity) for various input sources. For example, HD/DVD you can create one Custom setting to optimize your antenna input’s picture,...
  • Page 23 Press to return to the normal screen. To switch to the last adjusted Custom setting Display the picture and press DRC-MF PALETTE repeatedly to select your desired Custom setting. To reset to the factory preset values Press RESET on the remote. The dotted-lined circle indicator in the Custom1 mode for the “Standard/Hi-Fine/ Personal”...

  • Page 24: Watching Two Programs At The Same

    Watching two programs at the VIDEO same time — “TWIN” MODE DRC-MF PALETTE V CENTER With the TWIN pictures feature, you can display a different TV program beside the main picture. HD/DVD JUMP Displaying TWIN pictures PROG Press To return to the normal screen Press The left picture is displayed in full screen.
  • Page 25 Additional tasks Press/Move change a TV program in the right Move up or down (TWIN PROG + or –). picture swap the left and right pictures Press swap sound between the left and Press right pictures. The “ ” symbol will appear to indicate which screen you are hearing.
  • Page 26 Watching two programs at the same time — “TWIN” (continued) Selecting a TV program using PAP (Picture And Picture) You can select your desired TV program directly from the right picture by using (TWIN PROG +/–). Move up or down (TWIN PROG +/–).

  • Page 27: Displaying Multiple Programs

    Displaying multiple VIDEO programs — “PROGRAM INDEX” MODE PROG DRC-MF PALETTE V CENTER INDEX The PROGRAM INDEX feature displays all tuned TV programs scrolling on the screen for direct selection. HD/DVD JUMP Press PROG INDEX. The current program is reduced in size and displayed on the left.
  • Page 28 Displaying multiple programs — “PROGRAM INDEX” (continued) Press again to enlarge the selected program into the left frame. The selected program is displayed in normal motion picture, and the sound also switches to this program. Press PROG INDEX. The selected program is displayed in full screen.
  • Page 29 Listening with surround sound The surround feature enables you to JUMP enjoy the sound effects of a concert hall or movie theater. PROG OPTION RESET Press repeatedly until you receive the desired Surround: TruSurround surround sound. Surround: Off Surround: Simulated Select “TruSurround”* listen to the surround sound that spreads out to the rear of a room.

  • Page 30: Enjoying Stereo Or Bilingual Programs

    Enjoying stereo or bilingual VIDEO programs MODE DRC-MF PALETTE V CENTER You can enjoy stereo sound or bilingual programs of NICAM and A2 (German) stereo systems. HD/DVD Press A/B repeatedly until you receive the sound you want. NICAM When receiving a NICAM program Broadcasting On-screen display (Selected sound) NICAM stereo...
  • Page 31 When receiving an A2 (German) program Broadcasting On-screen display (Selected sound) A2 (German) stereo Stereo Mono (Regular sound) (Stereo sound) A2 (German) bilingual Main (Sub sound) (Main sound) Receiving area for NICAM and A2 (German) programs System Receiving area NICAM Hong Kong, Singapore, New Zealand, Malaysia, Thailand, etc.

  • Page 32: Viewing Teletext

    Viewing Teletext VIDEO Some TV stations broadcast an information service called Teletext which allows you to receive various MODE DRC-MF information, such as stock market PALETTE V CENTER reports and news. HD/DVD Number buttons JUMP (red, green, PROG yellow, blue) PROG +/–...
  • Page 33 Additional Teletext tasks Do this Press display a Teletext page on the TV Each time you press , the screen changes as picture follows: Teletext t Teletext and TV t TV. Press check the contents of a Teletext service An overview of the Teletext contents, including page numbers, appears on the screen.
  • Page 34 Operating optional VIDEO VIDEO I/1 components MODE DRC-MF PALETTE V CENTER You can use the supplied remote to operate Sony video equipment such as Beta, 8 mm, VHS or DVD. HD/DVD Number buttons 1-7 JUMP Number button 0 PROG OPTION...

  • Page 35: Operating Video Equipment

    Note • If the equipment does not have a certain function, the corresponding button on the remote will not operate. Operating video equipment Press VIDEO @/1, or while keeping OPTION pressed, press (N) or move (X), down (x), left (.) or right (>) (see the chart below). VIDEO OPTION OPTION...
  • Page 36 Operating optional components (continued) Operating an MDP using the remote Press/Move turn on/off VIDEO ?/1 play N while keeping OPTION pressed. stop x while keeping OPTION pressed. pause X while keeping OPTION pressed. Press again to resume normal playback. search the picture forward >...
  • Page 37 Using the TV’s center speaker CENTER VIDEO MODE You can use the TV’s speakers as the DRC-MF PALETTE V CENTER center speaker of your audio system and control its sound volume from the remote of the TV. Notes HD/DVD • For the speaker connection, see “Connecting an amplifier”...
  • Page 38 “Notes on Memory Stick Duo” on page 41. “Memory Stick”, “Memory Stick PRO”, “Memory Stick Duo” and “ ” are registered trademarks of Sony Corporation. Notes • The data loading speed may differ depending on the “Memory Stick”. • When you view a still image stored on “Memory Stick” media, the sound is not output from the TV’s speakers.
  • Page 39 Example: Still images recorded with a Sony digital still camera Folder name: /DCIM/101MSDCF File name: DSC00001.JPG Image folder name 101MSDCF DSC00001 DSC00002 Image file names DSC00003 Example: Movie files recorded with a Sony digital still camera Folder name: /MSSONY/MOML0001 File name: MOV00001.MPG Note •...
  • Page 40 Using the “Memory Stick” viewer (continued) Notes on using “Memory Stick,” “Memory Stick PRO” media When using “Memory Stick,” “Memory Stick PRO” media, follow these precautions: • To avoid permanent damage to still image data, do not turn off the TV or remove “Memory Stick” media from the insertion slot while data is being read (as indicated by the “Memory Stick”...
  • Page 41 Notes on “Memory Stick Duo” “Memory Stick Duo” is a new, compact version of the standard- sized “Memory Stick” recording medium. You can use a “Memory Stick Duo” on your TV by inserting a “Memory Stick Duo” into an adapter before inserting it into the TV. •...
  • Page 42 Using the “Memory Stick” viewer (continued) Inserting and removing a “Memory Stick” To insert a “Memory Stick” Locate the “Memory Stick” slot (see page 97) and insert the “Memory Stick” into the “Memory Stick” slot as illustrated. Insert the “Memory Stick” media with the v symbol upward.
  • Page 43 Displaying thumbnails of still images and movie files You can view up to 20 still images and VIDEO movies on the “Memory Stick” index. MODE MEMORY DRC-MF PALETTE V CENTER STICK HD/DVD Insert a “Memory Stick” into the “Memory Stick” slot of the TV. For details on inserting a “Memory Stick”, see page 42.
  • Page 44 Still images in DCF compliant JPEG files recorded on a Sony digital still camera or digital video camera recorder. Movies in MPEG1 files recorded on a Sony digital still camera or digital video camera. “Off” JPEG still pictures and MPEG1 movies in the folder whose name has been changed by a computer.
  • Page 45 Notes • The Relative file icon is added with the first file of those in the same file format (JPEG, MPEG1, and others) and having the file name with the same last 4-digits. • If you delete the file with the Relative file icon, the other related files are all deleted at the same time.
  • Page 46 Using the “Memory Stick” viewer (continued) Viewing still images and VIDEO movies in sequence — Slide Show MODE MEMORY DRC-MF You can view the still images and PALETTE V CENTER STICK movies stored on a “Memory Stick” with a specified interval. HD/DVD Insert a “Memory Stick”...
  • Page 47 To exit the “Slide Show” Press on the remote. To change still images and movies in “Slide Show” manually 1 Press MEMORY STICK to display the “Memory Stick Home”. 2 Move up or down to select “Slide Show”, then press The “Slide Show”...
  • Page 48 Using the “Memory Stick” viewer (continued) Notes • The “Movie Player” (page 53) cannot be displayed when “Advance” is set to “Auto”. • You cannot specify the interval when “Advance” is set to “Manual”. • When “Advance” is set to “Auto”, a movie file is played to the end regardless of the specified interval.
  • Page 49 Viewing a still image VIDEO on the full screen MODE MEMORY DRC-MF PALETTE V CENTER STICK HD/DVD Insert a “Memory Stick” into the “Memory Stick” slot of the TV. For details on inserting a “Memory Stick”, see page 42. Press MEMORY STICK to display the “Memory Stick Home”. Move up/down/right/ Still image index menu...
  • Page 50 Using the “Memory Stick” viewer (continued) Press Image setup menu The image setup menu appears. Return Information Protect Rotate To display another still Delete Close image that is not the previous or next image, move up to select “Return”, then press The “Memory Stick No : 1/1234 File : 100MSDCF/SJP0001.JPG...
  • Page 51 Rotating a still image You can rotate a thumbnail of the still VIDEO image that you have selected from the “Memory Stick Home” or a still image displayed on the full screen, in 90 MODE degree increments clockwise or MEMORY DRC-MF PALETTE V CENTER...
  • Page 52 Using the “Memory Stick” viewer (continued) To rotate a full screen image 1 After displaying an image on the full screen (see page 49), press The image setup menu appears. 2 Move up or down to select “Rotate”, then press 3 Move up or down to select the rotating direction, then press Each time you press...
  • Page 53 Playing movies — Movie Player VIDEO MODE MEMORY DRC-MF PALETTE V CENTER STICK HD/DVD Insert a “Memory Stick” into the “Memory Stick” slot of the TV. For details on inserting a “Memory Stick”, see page 42. Press MEMORY STICK to display the “Memory Stick Home”. Movie index menu Move up/down/right/...
  • Page 54 Using the “Memory Stick” viewer (continued) Move up or down to select “Movie Player”, Return then press The Movie Player appears. Full Screen Menu No : 124/1234 File : SJP0001.MPG Size : 320x240 Date : 2003.MAY.31 1:00PM FR : FF : Select : Confirm : Movie Player Operation menu...
  • Page 55 Move up or down to select “B / X”, then press The movie playback starts. At the end of the movie, it returns to the beginning and stops. To stop playback manually, move up or down to select “x” and press To select the sound 1 On the Movie Player screen, move...
  • Page 56 Using the “Memory Stick” viewer (continued) To display the movie on the full screen 1 Display the Movie Player, following steps 1 to 4 on page 53. 2 Move up or down to select “Full Screen”, then press The movie is displayed on the full screen, and playback starts automatically.
  • Page 57 Protecting still images or movies VIDEO You can protect a still image or movie from inaccidental erasure. The protect can be unlocked. MODE MEMORY DRC-MF PALETTE V CENTER STICK HD/DVD Insert a “Memory Stick” into the “Memory Stick” slot of the TV. For details on inserting a “Memory Stick”, see page 42.
  • Page 58 Using the “Memory Stick” viewer (continued) To protect a full screen image 1 After displaying a still image on the full screen (see page 49), press The image setup menu appears. 2 Move up or down to select “Protect”, then press 3 Move up or down to select “On”, then press To protect a movie on the Movie Player...
  • Page 59 Deleting a still image or movie VIDEO You can delete unnecessary still image and movie files from the “Memory Stick”. Before deleting, make sure they MODE MEMORY DRC-MF are really unnecessary because the PALETTE V CENTER STICK deleted images cannot be restored. HD/DVD Insert a “Memory Stick”...
  • Page 60 Using the “Memory Stick” viewer (continued) Notes • When “Digi. Cam. Mode” is set to “On”, deleting a file with the Relative file icon deletes the other related files at the same time. (See page 44). • Before performing deleting, confirm the file information. •...
  • Page 61 Displaying the current status of “Memory Stick” You can display the “Memory Stick” VIDEO type, total capacity, used capacity and free capacity of the “Memory Stick”. MODE MEMORY DRC-MF PALETTE V CENTER STICK HD/DVD Insert a “Memory Stick” into the “Memory Stick” slot of the TV. For details on inserting a “Memory Stick”, see page 42.
  • Page 62 Using the “Memory Stick” viewer (continued) Selecting folders VIDEO To view the still images and movies stored in different folders using a computer, you need to select the folder. MODE MEMORY Before operating this function, make DRC-MF PALETTE V CENTER STICK sure that “Digi.
  • Page 63 Move right to select the folder list. Move up or down to select the folder which includes the file you want to view, then press Move up or down to select “Close”, then press or move left. The still images and movies included in the selected folder are displayed on “Memory Stick Home”.
  • Page 64 Using the “Memory Stick” viewer (continued) Sorting images — Options VIDEO You can change the displaying order of the images in a “Memory Stick”, in alphabetical order by filename, in MODE chronological order by recording date. MEMORY DRC-MF PALETTE V CENTER STICK Before operating this function, make sure that “Digi.
  • Page 65 Displaying either still images or movies — Options VIDEO You can display either the still images or the movies that are stored in a “Memory Stick”. MODE MEMORY DRC-MF PALETTE V CENTER Before operating this function, make STICK sure that “Digi. Cam. Mode” is set to “Off”.
  • Page 66 Adjusting Your Setup (MENU) Introducing the menu system The MENU button lets you open a menu and change the settings of your TV. The following is an overview of the menu system. Name of the current menu Menu level 1 Return icon Picture icon S e t u p...
  • Page 67 Level 3/Level 4/Function Level 1 Level 2/Level 3 Displays still pictures and movies stored in a “Memory “Memory “Memory Stick Menu” Stick”. Stick” You can also display this menu by pressing MEMORY STICK on the remote. “Multi Displays a TV program beside the main screen. “Twin”...
  • Page 68 Introducing the menu system (continued) To restore the factory settings Press the RESET button on the remote. The settings other than the following items in the menu can be reset by using the RESET button: – “Language” – “Program” and “Skip” in “Manual Program” –...
  • Page 69 How to use the menu Press MENU to VIDEO P i c t u r e display the menu. D R C - M F : D R C 1 2 5 0 D R C P a l e t t e : C u s t o m 1 P i c t u r e M o d e : P e r s o n a l...
  • Page 70 Changing the “Picture” setting VIDEO The “Picture” menu allows you to: MODE adjust the picture setting, view higher DRC-MF PALETTE V CENTER quality pictures and reduce picture noise. MENU HD/DVD P i c t u r e Press MENU. D R C - M F : D R C 1 2 5 0 D R C P a l e t t e : C u s t o m 1...
  • Page 71 Select “Picture Adjustment” adjust the picture quality when “Picture Mode” is set to “Personal”. P i c t u r e A d j u s t m e n t P i c t u r e B r i g h t n e s s C o l o r H u e S h a r p n e s s...
  • Page 72 Changing the “Picture” setting (continued) Adjusting the “Picture Adjustment” options You can access the “Picture Adjustment” menu only when you have selected “Personal” for “Picture Mode”. Display the “Picture” menu and select “Personal” for “Picture Mode”. Move up or down to P i c t u r e A d j u s t m e n t select “Picture P i c t u r e...
  • Page 73 Changing the “Sound” setting The “Sound” menu allows you to adjust VIDEO the sound setting and adjust the volume automatically. You can also listen to the sound with surround effect. MODE DRC-MF PALETTE V CENTER MENU HD/DVD Press MENU. P i c t u r e D R C - M F : D R C 1 2 5 0 D R C P a l e t t e :...

  • Page 74: Pages 20 And

    Changing the “Sound” setting (continued) Select “Balance” adjust the balance between the left and right speaker volume. Move down or left to increase the left speaker’s volume, up or right to incease the right speaker’s volume, then press “Intelligent Volume” adjust the volume of all TV programs and video inputs automatically.
  • Page 75 Adjusting the “Sound Adjustment” options You can access the “Sound Adjustment” menu only when you have selected “Personal” for “Sound Mode”. Display the “Sound” menu and select “Personal” for “Sound Mode”. Move up or down to S o u n d A d j u s t m e n t select “Sound T r e b l e B a s s...

  • Page 76: And Movies Stored In A "Memory Stick

    Entering the “Memory Stick” VIDEO menu MODE DRC-MF The “Memory Stick” menu allows you PALETTE V CENTER to view still pictures and movies stored MENU in a “Memory Stick”. Insert a “Memory Stick” into the “Memory Stick” slot. For details on using HD/DVD a “Memory Stick”, see pages 38 to 65.
  • Page 77 Operating the “Multi Picture” VIDEO PROG using the menu INDEX MODE DRC-MF The “Multi Picture” menu allows you to PALETTE V CENTER use the TWIN pictures, or PROGRAM MENU INDEX feature. HD/DVD Press MENU. P i c t u r e D R C - M F : D R C 1 2 5 0 D R C P a l e t t e :...
  • Page 78 Changing the “Setup” setting VIDEO The “Setup” menu allows you to adjust MODE the setup of your TV. For example, you DRC-MF PALETTE V CENTER can change the menu language, preset channels, etc. MENU HD/DVD Number buttons JUMP Press MENU. P i c t u r e D R C - M F : D R C 1 2 5 0...
  • Page 79 Select “Picture Position” adjust the position of the picture if it is not aligned with the TV screen. P i c t u r e P o s i t i o n P i c t u r e R o t a t i o n P i c t u r e V - P o s i t i o n S e l e c t : C o n f i r m :...
  • Page 80 Changing the “Setup” setting (continued) Select “Video Label” assign labels to the connected audio/video equipment. V i d e o L a b e l V i d e o I n p u t : V i d e o 1 L a b e l : V i d e o 1 S e l e c t :...
  • Page 81 Adjusting the alignment of the picture The picture may be out of alignment with the TV screen due to the influence of the earth’s magnetic field. You can adjust the position of the picture if it is not aligned. After selecting “Picture Position”, move up or P i c t u r e R o t a t i o n...
  • Page 82 Changing the “Setup” setting (continued) Presetting channels manually M a n u a l P r o g r a m After selecting “Channel P r o g r a m : Setup”, move up or T V S y s t e m : B / G V H F L o w down to select “Manual...

  • Page 83: Fine" Tuning Feature

    If you are not satisfied with the picture and sound quality, you may be able to improve them by using the “Fine” tuning feature. (1) Move up or down M a n u a l P r o g r a m to select “Fine”, then P r o g r a m : T V S y s t e m :...
  • Page 84 Changing the “Setup” setting (continued) Changing the order of the preset channels (“Program Edit”) After performing “Auto Program” or “Manual Program”, you can change the preset channel assigned to each program number to preference. After selecting “Program P r o g r a m Edit Edit”under “Channel P r o g r a m : Edit...
  • Page 85 Skipping unwanted or unused channels (“Skip”) After performing automatic channel presetting, you can erase unwanted or unused channels. After selecting “Manual M a n u a l P r o g r a m Program” under “Channel P r o g r a m : T V S y s t e m : B / G Setup”, make sure...
  • Page 86 Changing the “Setup” setting (continued) Assigning labels to the preset channels (“Program Label”) You can assign a label (such as station name) of up to 5 characters to each preset channel. After selecting “Program P r o g r a m L a b e l Label”under “Channel P r o g r a m : L a b e l :...
  • Page 87 Blocking channels (“Program Block”) After selecting “Program P r o g r a m B l o c k Block” under “Channel P r o g r a m : B l o c k : O f f Setup”, make sure “Program”...
  • Page 88 Changing the “Setup” setting (continued) Assigning labels to the connected audio/video equipment (“Video Label”) You can assign one of the prefixed labels (such as VCR, SAT, etc.) or your favorite label to the audio/video equipment connected to the video inputs of the TV. To assign a prefixed label After selecting “Video V i d e o L a b e l...
  • Page 89 To assign your favorite label 1 Follow steps 1 to 3 on page 88 and select “Edit” in step 4, then press 2 Move up or down to scroll through the label characters (A to Z, 0 to 9, etc.), then press to confirm the highlighted character.

  • Page 90: Troubleshooting

    Additional Information Troubleshooting If you have any problem while viewing your TV, please check the following troubleshooting guide. If the problem persists, contact your Sony dealer. Possible cause Symptom Solutions Page • Check the antenna cable and • The connection is...
  • Page 91 – • The antenna direction • Adjust the antenna direction. Contact needs adjustment. a Sony dealer for advice. • Use of a booster is • Turn off or disconnect the booster if – inappropriate. it is in use.
  • Page 92 • The antenna direction • Adjust the antenna direction. Contact a – needs adjustment. Sony dealer for advice. The sound switches between stereo and • The broadcast signal • Press A/B until a better sound is heard. monaural has a transmission frequently.
  • Page 93 Possible cause Solutions Page Symptom • The “Memory Stick” is • Insert the “Memory Stick” correctly. The images in the inserted “Memory Stick” are inappropriately. not displayed. • Press the MEMORY STICK button. • The “Memory Stick” menu is not displayed.
  • Page 94 Troubleshooting (continued) Possible cause Solutions Page Symptom • Set “Digi. Cam. Mode” to “Off” and • No photo or movie ”No file” is files available for select the folder. displayed. playback are contained in the selected folder of the “Memory Stick” when “Digi.
  • Page 95 Page Possible cause Solutions Symptom • Some shooting Cannot play games which shooting games. involve pointing a light beam at the TV screen with an electronic gun or rifle cannot be used with your TV. For detail, see the instruction manual supplied with the video game software.

  • Page 96: Self-Diagnosis Function

    Count the number of times the 1 indicator flashes. Press ! (main power) to turn off your TV. Inform your nearest Sony service center about the number of times the 1 indicator flashed. Be sure to note the model name and serial number located on the rear of your TV.

  • Page 97: Identifying Parts And Controls

    Identifying parts and controls Front and inside the drop-down panel Front panel L(MONO) AUTO PROR PROG MENU Inside the drop-down panel L(MONO) AUTO PROG PROG MENU Function Button/connector Page Turn off completely or turn on the TV. “Memory Stick” Flashes when the data is being indicator read from a “Memory Stick”.
  • Page 98 Identifying parts and controls (continued) Rear 120W MAX 8Ω SYNC (MONO) Connector Function Page Connect to S video output of video equipment. Connect to video/audio outputs of video equipment. Connect to video/audio inputs of audio/video equipment. Connect to component video outputs on a DVD player.

  • Page 99: Remote Control

    Remote control The names/symbols of buttons on the remote are indicated in different colors to represent the available functions. VIDEO Button function Label color White For general TV operations Green For Teletext operations MODE DRC-MF Yellow For TWIN picture operations PALETTE V CENTER Pink...
  • Page 100 Identifying parts and controls (continued) Button Page Function VIDEO ?/1 • Power button for video equipment. • Use with the number buttons to set up the remote. VIDEO DRC-MF Customize the picture Reality PALETTE and Clarity levels. DRC-MF MODE Select DRC-MF mode. MODE CENTER SP Select TV’s center speaker...
  • Page 101 Additional Information...
  • Page 102 AVERTISSEMENT • Ce téléviseur fonctionne avec des hautes tensions dangereuses. • Tension de fonctionnement du téléviseur : 110–240 V CA. • Ne branchez pas le cordon d’alimentation avant d’avoir terminé tous les raccordements, sinon un courant de fuite minimal peut passer par l’antenne ou d’autres bornes jusqu’à...
  • Page 103 Ne branchez pas un Ne posez aucun objet sur le téléviseur. nombre trop important d’appareils sur la même N’éclaboussez pas l'appareil avec du liquide, ne le prise. N’endommagez pas le cordon d’alimentation. mettez pas en contact avec des gouttes d'eau et ne placez pas de récipients remplis de liquides (p.
  • Page 104 Votre téléviseur offre également les fonctions Les caractéristiques dont vous pourrez suivantes: profiter sont les suivantes: • Fonction Initial Setup permettant de • « DRC-MF » pour visualiser des images sélectionner la langue utilisée à l’écran, de de haute qualité (page 21) régler la position de l’image et de •...

  • Page 105: Specifications

    Table des matières AVERTISSEMENT Utilisation de votre nouveau téléviseur Préparation ....................6 1ère étape Fixation du téléviseur ............6 2e étape Raccordement de l’antenne ........... 7 3e étape Insertion des piles dans la télécommande ......8 4e étape Configuration automatique du téléviseur ......9 Raccordement d’appareils en option ............

  • Page 106: Utilisation De Votre Nouveau Téléviseur

    Utilisation de votre nouveau téléviseur Préparation 1ère étape Fixation du téléviseur Pour empêcher toute chute du téléviseur, utilisez les vis, les brides de fixation et la bande fournies pour le maintenir en place. 20 mm 3,8 mm bande brides de fixation Vissez la bande sur le support du téléviseur et dans l’orifice prévu à...
  • Page 107 2e étape Raccordement de l’antenne Pour raccorder un magnétoscope, reportez-vous au schéma de la page 8 « Raccordement d’un magnétoscope ». Arrière du téléviseur Câble d’antenne (non fourni) Câble d’antenne (non fourni) : Sens du signal Pour des performances optimales Pour raccorder le téléviseur à...
  • Page 108 Préparation (suite) Raccordement d’un magnétoscope Pour visionner une cassette vidéo, appuyez sur t (voir page 18). Vers 8 (antenne) Câble d’antenne (non fourni) Arrière du téléviseur Vers la sortie d’antenne Magnétoscope Câble S-vidéo (non fourni) SYNC AUDIO VIDEO (MONO) Vers VIDEO IN (entrée VIDEO OUT...
  • Page 109 4e étape Configuration automatique du téléviseur Lorsque vous mettez le téléviseur sous tension pour la première fois, les menus « Picture Rotation » et « Picture V-Position » s’affichent dans le menu « Initial Setup ». Ces menus vous permettent de régler l’angle de l’image, de la faire pivoter verticalement et de régler les variations de couleurs causées par le champ magnétique terrestre (ces phénomènes n’impliquent pas un problème de fonctionnement du téléviseur).
  • Page 110 Préparation (suite) Si les barres supérieure et inférieure sont inclinées, déplacez vers la gauche ou vers la droite pour qu’elles deviennent horizontales, puis appuyez sur P i c t u r e V - P o s i t i o n Le menu «...

  • Page 111: Raccordement D'appareils En Option

    Raccordement d’appareils en option Vous pouvez raccorder des appareils audio/vidéo en option comme un magnétoscope, un récepteur DTV (télévision numérique), un lecteur multidisque, un caméscope, une console de jeux vidéo ou encore une chaîne stéréo. Pour visualiser et commander l’image transmise par les appareils raccordés, reportez-vous aux pages 18 et 34.
  • Page 112 Raccordement d’appareils en option (suite) Raccordement d’un appareil audio/vidéo via les prises T (sortie moniteur) Arrière du téléviseur Câble d’antenne (non fourni) 120W MAX 8Ω Vers la SYNC sortie d’antenne Chaîne audio (MONO) Magnétoscope Vers les Vers T (jaune) Vers les entrées (sortie entrées...
  • Page 113 Raccordement d’un lecteur DVD aux prises (entrée vidéo composante) 1 ou 2 Arrière du téléviseur Vers 1 ou 2 Câble vidéo composant (entrée vidéo composante) (non fourni) Vers la sortie vidéo composante Câble audio Vers les (non fourni) sorties audio R-AUDIO-L VIDEO COMPONENT VIDEO OUT...
  • Page 114 Raccordement d’appareils en option (suite) Raccordement d’un lecteur DVD aux prises t (entrée vidéo) 1,2 ou 3 Vers les sorties audio et vidéo Arrière du téléviseur Câble audio/vidéo (non fourni) (MONO) R-AUDIO-L VIDEO LINE OUT Vers t 1, 2, ou 3 (entrée vidéo) : Sens du signal (jaune)
  • Page 115 Raccordement d’un récepteur DTV (télévision numérique) aux prises (entrée vidéo composante) 1 ou 2 Arrière du téléviseur Câble composante vidéo Vers 1 ou 2 (non fourni) (entrée composante vidéo) Vers la sortie vidéo composante Récepteur TV numérique Vers les sorties audio Câble audio (non fourni) Vers...
  • Page 116 Raccordement d’appareils en option (suite) Raccordement d’un amplificateur Si vous utilisez un amplificateur avec un décodeur ambiophonique Dolby* au lieu du système audio du téléviseur, vous pouvez utiliser les enceintes du téléviseur comme enceinte centrale de votre système audio. Utilisez les câbles d’enceintes fournis avec l’amplificateur, raccordez les bornes des enceintes de l’amplificateur aux bornes (entrée de l’enceinte centrale) du téléviseur.

  • Page 117: Regarder La Télévision

    Regarder la télévision VIDEO Cette section explique les différentes fonctions et opérations d’utilisation du téléviseur. La plupart des opérations peuvent être exécutées MODE au moyen de la télécommande. DRC-MF PALETTE V CENTER HD/DVD HD/DVD Touches numériques L(MONO) AUTO PROR PROG JUMP MENU JUMP...
  • Page 118 Regarder la télévision (suite) Pour sélectionner rapidement une chaîne de télévision 1 Maintenez la touche PROG +/– enfoncée. 2 Relâchez PROG +/– lorsque le numéro de la chaîne de télévision souhaitée apparaît. Remarque • Lorsque vous sélectionnez une chaîne avec la procédure rapide, il se peut que l’image soit coupée.
  • Page 119 Pour régler le programmateur d’éveil Appuyez sur jusqu’à ce Wake Up Timer:10M que la durée souhaitée Après 10 minutes apparaisse. Le programmateur d’éveil Wake Up Timer:Off Wake Up Timer:12H00M démarre immédiatement Programmateur Après 12 heures après que vous l’avez réglé. d’éveil désactivé...

  • Page 120: Opérations Avancées

    Opérations avancées Sélection des modes d’image et de son JUMP PROG Vous pouvez sélectionner les modes d’image et de son et ajuster les paramètres de réglage en fonction de vos préférences sous l’option « Personal ». OPTION RESET Sélection du mode d’image Appuyez plusieurs fois de Dynamic Standard...

  • Page 121: Visualisation D'images De

    Ce mode n’est pas disponible non plus pour les signaux HD (haute définition), les signaux d’entrée progressifs, ni les images enregistrées sur un « Memory Stick ». Le logo DRC-MF ( ) et « DRC-MF » sont des marques commerciales de Sony Corporation. Opérations avancées...

  • Page 122: Personnalisation Des Degrés De

    Personnalisation des degrés de réalisme et VIDEO de netteté DRC-MF PALETTE — « DRC-MF PALETTE » MODE DRC-MF PALETTE V CENTER La fonction DRC-MF PALETTE vous permet de personnaliser le degré de détail (Reality) et de lissé (Clarity) de sources d’entrée différentes. Par HD/DVD exemple, vous pouvez créer un réglage personnalisé...
  • Page 123 Appuyez sur pour revenir à l’écran normal. Pour revenir au réglage personnalisé le plus récent Affichez l’image et appuyez plusieurs fois sur DRC-MF PALETTE pour sélectionner le réglage personnalisé souhaité. Pour réinitialiser le téléviseur aux paramètres par défaut Appuyez sur RESET sur la télécommande. L’indicateur circulaire en pointillé...

  • Page 124: Regarder Deux Programmes

    Regarder deux programmes en VIDEO même temps — « TWIN » MODE DRC-MF PALETTE V CENTER La fonction images TWIN vous permet d’afficher une émission de télévision différente à côté de l’image principale. HD/DVD JUMP PROG Affichage d’images TWIN Appuyez sur Pour revenir à...
  • Page 125 Opérations complémentaires Pour Appuyez/Déplacez changer d’émission dans Déplacez vers le haut ou le bas (TWIN PROG + ou –) l’image de droite permuter les images de droite Appuyez sur et de gauche permuter le son entre l’image Appuyez sur de gauche et l’image de droite. Le symbole «...
  • Page 126 Regarder deux programmes en même temps — « TWIN » (suite) Sélection d’une émission à l’aide de la fonction PAP (Picture and Picture) Vous pouvez sélectionner directement votre émission préférée dans l’image de droite en utilisant (TWIN PROG +/–). Déplacez vers le haut ou le bas (TWIN PROG +/–).

  • Page 127: Affichage D'une Mosaïque De

    Affichage d’une mosaïque de VIDEO programmes — « PROGRAM INDEX » MODE PROG DRC-MF PALETTE V CENTER INDEX La fonction PROGRAM INDEX affiche la mosaïque de toutes les émissions de télévision que vous pouvez sélectionner HD/DVD directement. JUMP Appuyez sur PROG INDEX. La taille de l’émission en cours est réduite et l’émission s’affiche à...
  • Page 128 Affichage d’une mosaïque de programmes— « PROGRAM INDEX » (suite) Appuyez de nouveau sur pour agrandir l’émission sélectionnée dans le cadre gauche. L’émission sélectionnée s’affiche sous la forme d’une image mobile normale et le son de cette émission est également diffusé.

  • Page 129: Ecoute Avec Le Son Ambiophonique

    Ecoute avec le son ambiophonique (surround) JUMP La fonction ambiophonique vous permet de profiter des effets sonores PROG d’une salle de concert ou d’un cinéma. OPTION RESET Appuyez plusieurs fois sur jusqu’à ce que vous receviez le son Surround: TruSurround ambiophonique souhaité.

  • Page 130: Regarder Des Émissions Stéréo Ou

    Regarder des émissions stéréo VIDEO ou bilingues MODE DRC-MF PALETTE V CENTER Vous pouvez bénéficier du son stéréo ou des émissions bilingues des systèmes stéréo NICAM et A2 (Allemagne). HD/DVD Appuyez plusieurs fois de suite sur A/B jusqu’à ce que vous receviez le son NICAM souhaité.

  • Page 131: Bilingues

    Réception d’une émission A2 (Allemagne) Diffusion Affichage à l’écran (son sélectionné) A2 (Allemagne) Mono Stereo stéréo (Son normal) (Son stéréo) A2 (Allemagne) Main bilingue (Son secondaire) (Son principal) Zone de réception des émissions NICAM ou A2 (Allemagne) Système Zone de réception NICAM Hong Kong, Singapour, Nouvelle Zélande, Malaisie, Thaïlande, etc.

  • Page 132: Visualisation Du Télétexte

    Visualisation du télétexte VIDEO Certaines stations de télévision diffusent un service d’information appelé « télétexte ». Le télétexte vous permet de MODE DRC-MF recevoir diverses informations telles que PALETTE V CENTER les informations boursières ou le journal télévisé. HD/DVD Touches numériques JUMP (rouge, verte,...
  • Page 133 Fonctions de télétexte complémentaires Pour Procédez comme suit incruster une page de télétexte Appuyez sur sur l’image télévisée Chaque fois que vous appuyez sur , l’écran change comme suit : télétexte t télétexte et télévisiont télévision. vérifier le contenu d’un service Appuyez sur de télétexte Un aperçu du contenu du télétexte et les numéros de page...

  • Page 134: Utilisation D'appareils En Option

    VIDEO VIDEO I/1 option MODE DRC-MF PALETTE V CENTER Vous pouvez utiliser la télécommande fournie pour commander un appareil vidéo Sony comme un système Beta, 8 mm, VHS ou DVD. HD/DVD Touches numériques JUMP Touche numérique PROG OPTION...
  • Page 135 Remarque • Si l’appareil n’est pas doté d’une fonction donnée, la touche correspondante de la télécommande est inopérante. Commande d’un appareil vidéo Appuyez sur VIDEO @/1, ou tout en appuyant sur OPTION, appuyez sur (N) ou déplacez vers le haut (X), le bas (x), la gauche (.) ou la droite (>) (voir le tableau ci-dessous).
  • Page 136 Utilisation d’appareils en option (suite) Commander un MDP à l’aide de la télécommande Appuyez ou déplacez la touche sur Pour effectuer VIDEO ?/1 une mise sous/hors tension N tout en maintenant OPTION enfoncée. une lecture x tout en maintenant OPTION enfoncée. un arrêt X tout en maintenant OPTION enfoncée.

  • Page 137: Utilisation De L'enceinte Centrale

    Utilisation de CENTER VIDEO l’enceinte centrale du téléviseur MODE DRC-MF PALETTE V CENTER Vous pouvez utiliser les enceintes du téléviseur comme enceinte centrale pour votre système audio et commander leur volume audio à l’aide de la HD/DVD télécommande du téléviseur. Remarques •...

  • Page 138: Utilisation Du Visualiseur De

    41. « Memory Stick », « Memory Stick PRO », « Memory Stick Duo » et « » sont des marques déposées de Sony Corporation. Remarques • La vitesse de téléchargement des données peut varier en fonction du « Memory Stick ».
  • Page 139 Exemple : Images fixes enregistrées avec un appareil photo numérique Sony Nom de dossier : /DCIM/101MSDCF Nom de fichier : DSC00001.JPG Nom de dossier de 101MSDCF l’image DSC00001 DSC00002 Noms de fichiers de DSC00003 l’images Exemple : Fichiers de films enregistrés avec un appareil photo numérique Sony...
  • Page 140 Utilisation du visualiseur de « Memory Stick » (suite) Remarques concernant le « Memory Stick » et le « Memory Stick PRO » Lorsque vous utilisez un « Memory Stick » ou un « Memory Stick PRO », prenez les précautions suivantes : •...
  • Page 141 Remarques concernant le « Memory Stick Duo » Le « Memory Stick Duo » est une nouvelle version compacte du support d’enregistrement « Memory Stick » de taille standard. Vous pouvez utiliser un « Memory Stick Duo » sur votre téléviseur en l’insérant dans un adaptateur avant de l’insérer dans votre téléviseur.
  • Page 142 Utilisation du visualiseur de « Memory Stick » (suite) Insertion et retrait d’un « Memory Stick » Pour insérer un « Memory Stick » Repérez la fente de « Memory Stick » (voir page 97) et insérez le « Memory Stick » dans la fente comme illustré.
  • Page 143 Affichage des images miniatures des fichiers d’images fixes ou de films Vous pouvez visualiser jusqu’à 20 VIDEO images fixes et films dans l’index du « Memory Stick ». MODE MEMORY DRC-MF PALETTE V CENTER STICK HD/DVD Insérez un « Memory Stick » dans la fente pour « Memory Stick » du téléviseur.
  • Page 144 Images pouvant être visualisées « On » Images fixes dans des fichiers JPEG compatibles DCF enregistrés sur un appareil photo numérique ou un caméscope numérique Sony. Films dans des fichiers MPEG1 enregistrés sur un appareil photo numérique ou un caméscope numérique Sony.
  • Page 145 A propos des icônes des images miniatures (film) Indique que l’image miniature correspond à un fichier de film (MPEG1). (protégé) Indique que l’image miniature est protégée. Les fichiers protégés ne peuvent être ni modifiés, ni supprimés. Pour obtenir des informations détaillées, reportez-vous à la section «...
  • Page 146 Utilisation du visualiseur de « Memory Stick » (suite) Visualisation d’images fixes et de VIDEO films en séquence — Slide Show Vous pouvez afficher les images fixes et les films enregistrés sur un « Memory MODE MEMORY DRC-MF Stick » à un intervalle de temps spécifié. PALETTE V CENTER STICK...
  • Page 147 Pour quitter le diaporama Appuyez sur sur la télécommande. Pour afficher des images fixes et des films manuellement sous « Slide Show » 1 Appuyez sur MEMORY STICK pour afficher la page d’accueil « Memory Stick Home ». 2 Déplacez vers le haut ou vers le bas pour sélectionner «...
  • Page 148 Utilisation du visualiseur de « Memory Stick » (suite) Pour démarrer le diaporama à partir d’une image fixe ou d’un film spécifique 1 Appuyez sur MEMORY STICK pour afficher la page d’accueil « Memory Stick Home ». 2 Déplacez vers le haut ou vers le bas pour sélectionner l’image fixe ou le film à...
  • Page 149 Affichage d’une image fixe VIDEO en plein écran MODE MEMORY DRC-MF PALETTE V CENTER STICK HD/DVD Insérez un « Memory Stick » dans la fente pour « Memory Stick » du téléviseur. Pour des informations détaillées sur l’insertion d’un « Memory Stick », reportez-vous à...
  • Page 150 Utilisation du visualiseur de « Memory Stick » (suite) Appuyez sur Menu de configuration des images Le menu de configuration des images apparaît. Return Information Protect Rotate Pour afficher une image Delete Close fixe qui n’est ni l’image précédente, ni la suivante, déplacez vers le haut pour sélectionner...
  • Page 151 Rotation d’une image fixe VIDEO Vous pouvez faire pivoter l’image miniature d’une image fixe que vous avez sélectionnée sur la page « Memory MODE Stick Home » ou une image fixe affichée MEMORY DRC-MF PALETTE V CENTER en plein écran, par incréments de 90 °, STICK dans le sens des aiguilles d’une montre ou dans le sens contraire des aiguilles...
  • Page 152 Utilisation du visualiseur de « Memory Stick » (suite) Pour faire pivoter une image fixe en plein écran 1 Une fois une image affichée en plein écran (voir page 49), appuyez sur Le menu de configuration des images apparaît. 2 Déplacez vers le haut ou vers le bas pour sélectionner «...
  • Page 153 Lecture de films — Movie Player VIDEO MODE MEMORY DRC-MF PALETTE V CENTER STICK HD/DVD Insérez un « Memory Stick » dans la fente pour « Memory Stick » du téléviseur. Pour des informations détaillées sur l’insertion d’un « Memory Stick », reportez-vous à...
  • Page 154 Utilisation du visualiseur de « Memory Stick » (suite) Déplacez vers le haut ou vers le bas pour Return sélectionner « Movie Player », puis appuyez sur Le lecteur de films apparaît. Full Screen Menu No : 124/1234 File : SJP0001.MPG Size : 320x240 Date : 2003.MAY.31 1:00PM FR :...
  • Page 155 Déplacez vers le haut ou vers le bas pour sélectionner « B / X », puis appuyez sur La lecture du film commence. Une fois lu, le film revient au début et s’arrête. Pour arrêter la lecture manuellement, déplacez vers le haut ou vers le bas pour sélectionner «...
  • Page 156 Utilisation du visualiseur de « Memory Stick » (suite) Pour afficher le film en plein écran 1 Affichez le Movie Player et effectuez les étapes 1 à 4 à la page 53. 2 Déplacez vers le haut ou vers le bas pour sélectionner « Full Screen », puis appuyez sur Le film apparaît en plein écran et la lecture commence automatiquement.
  • Page 157 Protection d’images fixes ou de films VIDEO Vous pouvez protéger une image fixe ou un film de tout risque d’effacement accidentel. La protection peut être MODE MEMORY DRC-MF annulée. PALETTE V CENTER STICK HD/DVD Insérez un « Memory Stick » dans la fente pour « Memory Stick » du téléviseur.
  • Page 158 Utilisation du visualiseur de « Memory Stick » (suite) Pour protéger une image fixe en plein écran 1 Une fois une image fixe affichée en plein écran (voir page 49), appuyez sur Le menu de configuration des images apparaît. 2 Déplacez vers le haut ou vers le bas pour sélectionner «...
  • Page 159 Suppression d’une image fixe ou d’un film VIDEO Vous pouvez supprimer les fichiers d’images fixes ou de films superflus sur MODE le « Memory Stick ». Avant la MEMORY DRC-MF PALETTE V CENTER STICK suppression, vérifiez que ces fichiers sont vraiment superflus, car il n’est pas possible de restaurer des images supprimées.
  • Page 160 Utilisation du visualiseur de « Memory Stick » (suite) Remarques • Lorsque « Digi. Cam. Mode » est réglé sur « On », le fait de supprimer un fichier avec une icône de fichier associé supprime également les autres fichiers associés (voir page 44). •...
  • Page 161 Affichage de l’état du « Memory Stick » Vous pouvez afficher le type de VIDEO « Memory Stick », la capacité totale, la capacité utilisée et l’espace libre du « Memory Stick ». MODE MEMORY DRC-MF PALETTE V CENTER STICK HD/DVD Insérez un «...
  • Page 162 Utilisation du visualiseur de « Memory Stick » (suite) Sélection de dossiers VIDEO Pour afficher les images fixes et les films enregistrés dans différents dossiers à l’aide d’un ordinateur, vous devez MODE sélectionner le dossier. MEMORY DRC-MF PALETTE V CENTER STICK Avant d’activer cette fonction, assurez- vous que «...
  • Page 163 Déplacez vers la droite pour sélectionner la liste des dossiers. Déplacez vers le haut ou vers le bas pour sélectionner le dossier qui inclut le fichier que souhaitez visualiser, puis appuyez sur Déplacez vers le haut ou vers le bas pour sélectionner « Close », puis appuyez sur ou déplacez vers la gauche.
  • Page 164 Utilisation du visualiseur de « Memory Stick » (suite) Tri des images — Options VIDEO Vous pouvez modifier l’ordre d’affichage des images dans un « Memory Stick », dans l’ordre alphabétique par nom de fichier ou dans l’ordre MODE chronologique par date d’enregistrement. DRC-MF MEMORY PALETTE...
  • Page 165 Affichage d’images fixes ou de films — Options VIDEO Vous pouvez afficher les images fixes ou les films enregistrés dans un « Memory MODE Stick ». MEMORY DRC-MF PALETTE V CENTER STICK Avant d’activer cette fonction, assurez- vous que « Digi. Cam. Mode » est réglé sur «...
  • Page 166 Réglage de votre configuration (MENU) Présentation du menu système La touche MENU vous permet d’ouvrir un menu et de modifier les paramètres de réglage de votre téléviseur. Nous vous présentons ci-dessous le menu système. Nom du menu en cours Niveau de menu 1 Icône de retour Icône d’image S e t u p...
  • Page 167 Niveau 3/Niveau 4/Fonction Niveau 1 Niveau 2/Niveau 3 Affichage des images fixes et des films enregistrés sur un « Memory « Memory Stick « Memory Stick ». Stick » Menu » Vous pouvez également afficher ce menu en appuyant sur la touche MEMORY STICK de la télécommande. Affichage d’une chaîne de télévision à...
  • Page 168 Présentation du menu système (suite) Niveau 1 Niveau 2/Niveau 3 Niveau 3/Niveau 4/Fonction « Setup » Sélectionnez l’une des étiquettes proposées ou attribuez « Label » votre propre étiquette en mode « Edit ». « Video 1 » t « VCR » t « SAT » t « Game » t «...
  • Page 169 Utilisation du menu Appuyez sur la VIDEO P i c t u r e touche MENU pour D R C - M F : D R C 1 2 5 0 D R C P a l e t t e : C u s t o m 1 afficher le menu.
  • Page 170 Changement du réglage « Picture » VIDEO Le menu « Picture » vous permet de MODE régler l’image, de visualiser des images DRC-MF PALETTE V CENTER de meilleure qualité, de réduire les parasites. MENU HD/DVD P i c t u r e Appuyez sur MENU.
  • Page 171 Sélectionnez Pour « Picture Adjustment » régler la qualité de l’image lorsque « Picture Mode » est réglé sur « Personal ». P i c t u r e A d j u s t m e n t P i c t u r e B r i g h t n e s s C o l o r H u e...
  • Page 172 Changement du réglage « Picture » (suite) Réglage des options « Picture Adjustment » Vous pouvez accéder au menu « Picture Adjustment » uniquement lorsque vous avez sélectionné « Personal » pour « Picture Mode ». Affichez le menu « Picture » et sélectionnez « Personal » pour « Picture Mode ».
  • Page 173 Changement du réglage « Sound » Le menu « Sound » vous permet de régler VIDEO automatiquement le son et le volume. Vous pouvez également écouter le son avec un effet ambiophonique (surround). MODE DRC-MF PALETTE V CENTER MENU HD/DVD Appuyez sur MENU.
  • Page 174 Changement du réglage « Sound » (suite) Sélectionnez Pour « Balance » régler la balance entre le volume de l’enceinte gauche et droite. Déplacez vers le bas ou vers la gauche pour augmenter le volume de l’enceinte gauche, et vers le haut ou vers la droite pour augmenter le volume de l’enceinte droite, puis appuyez sur «...
  • Page 175 Réglage des options « Sound Adjustment » Vous pouvez accéder au menu « Sound Adjustment » uniquement lorsque vous avez sélectionné « Personal » pour « Sound Mode ». Affichez le menu « Sound » et sélectionnez « Personal » pour « Sound Mode ».

  • Page 176: Memory Stick

    Accès au menu « Memory Stick » VIDEO Le menu « Memory Stick » vous permet MODE de visualiser des images fixes et des DRC-MF PALETTE V CENTER films enregistrés sur un « Memory Stick ». MENU Insérez un « Memory Stick » dans la fente pour «...
  • Page 177 Utilisation de VIDEO « Multi Picture » PROG INDEX à l’aide du menu MODE DRC-MF PALETTE V CENTER Le menu « Multi Picture » vous permet MENU d’utiliser les fonctions d’images TWIN ou PROGRAM INDEX. HD/DVD Appuyez sur MENU. P i c t u r e D R C - M F : D R C 1 2 5 0 D R C P a l e t t e :...
  • Page 178 Changement du réglage « Setup » VIDEO Le menu « Setup » vous permet de MODE modifier la configuration de votre DRC-MF PALETTE V CENTER téléviseur. Par exemple, vous pouvez changer la langue du menu, MENU programmer les chaînes, etc. HD/DVD Touches numériques...
  • Page 179 Sélectionnez Pour « Picture Position » régler la position de l’image si elle n’est pas alignée avec l’écran du téléviseur. P i c t u r e P o s i t i o n P i c t u r e R o t a t i o n P i c t u r e V - P o s i t i o n S e l e c t : C o n f i r m :...
  • Page 180 Changement du réglage « SETUP » (suite) Sélectionnez Pour « Game Mode » régler les options de l’image appropriées pour visualiser les jeux vidéo. Déplacez vers le haut ou vers le bas pour sélectionner « On », puis appuyez sur Pour annuler, sélectionnez «...
  • Page 181 Réglage de l’alignement de l’image L’image peut ne pas être alignée avec l’écran du téléviseur en raison de l’influence du champ magnétique terrestre. Vous pouvez régler la position de l’image si elle n’est pas alignée. Après avoir sélectionné « Picture Position », déplacez vers le haut P i c t u r e R o t a t i o n...
  • Page 182 Changement du réglage « Setup » (suite) Présélection manuelle des chaînes Après avoir sélectionné M a n u a l P r o g r a m « Channel Setup », déplacez P r o g r a m : T V S y s t e m : B / G vers le haut ou le bas...
  • Page 183 Si vous n’êtes pas satisfait de la qualité du son et de l’image, vous pouvez l’améliorer à l’aide de la fonction de syntonisation « Fine ». M a n u a l P r o g r a m (1) Déplacez vers le P r o g r a m : haut ou le bas pour...
  • Page 184 Changement du réglage « Setup » (suite) Changement de l’ordre des chaînes prédéfinies (« Program Edit ») Après avoir effectué les opérations « Auto Program » ou « Manual Program », vous pouvez changer la chaîne prédéfinie affectée à chaque numéro de programme selon vos préférences. Après avoir sélectionné...
  • Page 185 Saut des chaînes non souhaitées ou inutilisées (« Skip ») Après avoir effectué la présélection automatique des chaînes, vous pouvez effacer les chaînes non souhaitées ou inutilisées. Après avoir sélectionné M a n u a l P r o g r a m «...
  • Page 186 Changement du réglage « Setup » (suite) Affectation d’étiquettes aux chaînes prédéfinies (« Program Label ») Vous pouvez affecter une étiquette (comme un nom de station) de 5 caractères maximum à chaque chaîne prédéfinie. Après avoir sélectionné P r o g r a m L a b e l «...
  • Page 187 Blocage des chaînes (« Program Block ») Après avoir sélectionné P r o g r a m B l o c k « Program Block » dans P r o g r a m : B l o c k : O f f «...
  • Page 188 Changement du réglage « Setup » (suite) Affectation d’étiquettes à l’équipement audio/ vidéo connecté (« Video Label ») Vous pouvez affecter l’une des étiquettes prédéfinies (telles que VCR, SAT, etc.) ou votre étiquette préférée à l’équipement audio/ vidéo connecté aux entrées vidéo du téléviseur. Pour affecter une étiquette prédéfinie Après avoir sélectionné...
  • Page 189 Pour affecter votre étiquette préférée 1 Suivez les étapes 1 à 3 à la page 88 et sélectionnez « Edit » à l’étape 4, puis appuyez sur 2 Déplacez vers le haut ou vers le bas pour faire défiler les caractères de l’étiquette (A à...
  • Page 190 UHF). Demandez conseil à un convient pas. revendeur Sony. • Ajustez l’orientation de l’antenne. • L’orientation de – Demandez conseil à un revendeur Sony. l’antenne ne convient pas. • Essayez d’utiliser un amplificateur. • La transmission du – signal est faible.
  • Page 191 • Réglez l’orientation de l’antenne pour – sèche-cheveux, des réduire les interférences au minimum. générateurs de Demandez conseil auprès de votre courant, etc. revendeur Sony. Images doubles • Utilisez une antenne fortement • Les signaux de – ou « fantômes » directionnelle.
  • Page 192 à la prise murale. le câble est endommagé. déformé. • Réorientez l’antenne. Demandez conseil • L’antenne doit être – auprès de votre revendeur Sony. réorientée. Le son commute • Appuyez sur A/B jusqu’à l’obtention • Le signal d’émission fréquemment entre d’un son de meilleure qualité.
  • Page 193 Cause possible Solutions Symptôme Page • Présence d’interférences • Utilisez la fonction de syntonisation Des lignes mobiles de sources extérieures, fine (« Fine » ). apparaissent sur par ex. de machineries l’écran du téléviseur. lourdes, proximité d’une station de retransmission. •...
  • Page 194 Dépannage (suite) Cause possible Solutions Page Symptôme • Réglez « Digi. Cam. Mode » sur « Off » « No file » s’affiche. • Le « Memory Stick » ne et sélectionnez le dossier. contient aucune photo, ni aucun fichier vidéo disponible pour la lecture dans le dossier sélectionné...
  • Page 195 Page Possible cause Solutions Symptôme • Certains jeux de tir qui Impossible d’utiliser consistent à cibler avec les jeux de tir. un rayon de lumière sur l’ecran de télévision avec un fusil électronique ou un fusil à canon rayé ne peuvent pas être utilisés avec votre téléviseur de projection.
  • Page 196 Appuyez sur ! (alimentation principale) pour mettre le téléviseur hors tension. Informez le centre de service après-vente Sony le plus proche du nombre de clignotements de l’indicateur 1. N’oubliez pas de noter la désignation du modèle et le numéro de série indiqués à...
  • Page 197 Identification des composants et des commandes Face avant et intérieur du panneau rabattable Face avant L(MONO) AUTO PROR PROG MENU Intérieur du panneau rabattable L(MONO) AUTO PROG PROG MENU Touche/connecteur Fonction Page Mise hors tension complète ou mise sous tension du téléviseur. «...
  • Page 198 Identification des composants et des commandes (suite) Face arrière 120W MAX 8Ω SYNC (MONO) Connecteur Fonction Page Raccordement à la sortie S vidéo de l’appareil vidéo. Raccordement à des sorties vidéo/audio de l’appareil vidéo. Raccordement à des entrées vidéo/audio de l’appareil vidéo/audio.
  • Page 199 Télécommande Le nom/les symboles des touches de la télécommande sont indiqués dans des couleurs différentes pour représenter les fonctions disponibles. Fonction de la touche Couleur d’identification Fonctions générales du téléviseur Blanc VIDEO Fonctions du télétexte Vert Fonctions TWIN Jaune Fonctions des appareils Rose MODE DRC-MF...
  • Page 200 Identification des composants et des commandes (suite) Touche Fonction Page qg VIDEO •Touche d’alimentation pour l’equipement video. •Utilisation avec les touches numériques pour configurer la télécommande. VIDEO DRC-MF Personnalisation des degrés de PALETTE réalisme et de netteté. qj DRC-MF Sélection du mode « DRC-MF » . MODE DRC-MF MODE...
  • Page 201 ‫ﻫﺸﺪار‬ • • • •...
  • Page 202 ‫در ﺑﺎره روﻛﺶ ﺑﺮاق ﺻﻔﺤﺎت ﺑﺎﻻ و اﻃﺮاف ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮن ﺷﻤﺎ‬ • •...
  • Page 203 :‫ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮن ﭘﺮﺗﻮﺋﻰ ﺷﻤﺎ وﻳﮋﮔﻴﻬﺎى زﻳﺮ را ﻧﻴﺰ اراﺋﻪ ﻣﻰ ﳕﺎﻳﺪ‬ : ‫وﻳﮋﮔﻴﻬﺎﻳﻰ ﻛﻪ از آﻧﻬﺎ ﻟﺬت ﺧﻮاﻫﻴﺪ ﺑﺮد ﻋﺒﺎرﺗﻨﺪ از‬ • “DRC-MF” • • “TWIN” • “PROGRAM INDEX” • “Program Block” • “Picture Mode”/“Sound Mode”/ • “Intelligent Volume” • “Surround” “Fine”...
  • Page 204 ‫ﻓﻬﺮس ﻣﻄﺎﻟﺐ‬ ‫ﻫﺸﺪار‬ ‫ﺑﺮاى اﺳﺘﻔﺎده از ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮن ﺟﺪﻳﺪ ﺧﻮد‬ ۶ ۶ ۷ ۸ ۹ ۱۱ ۱۷ ‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺣﺎﻟﺘﻬﺎى ﻣﺨﺘﻠ )ﻣﻨﻮ‬ ‫ﻋﻤﻠﻜﺮدﻫﺎى ﭘﻴﺸﺮﻓﺘﻪ‬ MENU ۶۶ ۲۰ ۷۰ ۲۱ “Picture” ۷۳ “Sound” Reality ۲۲ ۷۶ Clarity “Memory Stick” ۲۴ ۷۷ “Multi Picture” ۲۷...
  • Page 205 ‫ﺑﺮاى اﺳﺘﻔﺎده از ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮن ﺟﺪﻳﺪ ﺧﻮد‬ ‫ﺷﺮوع ﺑﻜﺎر‬ ۱‫ﻗﺪم‬ ‫ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮن را در ﺟﺎى ﺧﻮد ﻣﺤﻜﻢ ﻛﻨﻴﺪ‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫ﻳﺎ‬ •...
  • Page 206 ۲‫ﻗﺪم‬ ‫آﻧﱳ را وﺻﻞ ﻛﻨﻴﺪ‬ ‫ﺑﺮاى ﻛﺎراﻳﻰ ﺑﻬﻴﻨﻪ‬...
  • Page 207 (‫ﺷﺮوع ﺑﻜﺎر )اداﻣﻪ‬ ‫وﺻﻞ ﻛﺮدن ﻳﻚ وﻳﺪﺋﻮ‬ SYNC AUDIO VIDEO (MONO) VIDEO IN VIDEO OUT -L (MONO) • (MONO) • “Setup” • “S Input” “Auto” “Off” “S Input” ۳‫ﻗﺪم‬ ‫ﺑﺎﻃﺮﻳﻬﺎ را داﺧﻞ ﻛﻨﺘﺮل ﻗﺮار دﻫﻴﺪ‬ •...

  • Page 208: Initial Setup

    ۴‫ﻗﺪم‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺧﻮدﻛﺎر ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮن ﺷﻤﺎ‬ “Picture Rotation” “Initial Setup” “Picture V-Position” “Picture V-Position” “Picture Rotation” “Picture V-Position” “Picture Rotation” • VIDEO L(MONO) AUTO PROR PROG MENU MODE DRC-MF PALETTE V CENTER MENU Eng l i sh “ ” I n i t i a l Se t up F i r s t p l ea s e c onne c t c ab l e / an t enna...
  • Page 209 (‫ﺷﺮوع ﺑﻜﺎر )اداﻣﻪ‬ P i c t u r e V- Pos i t i on Select : Con f i rm: End : “Picture V-Position” I n i t i a l Se t up D i s p l ay t h i s menu nex t t i me? Se l ec t : Con f i rm: End :...
  • Page 210 ‫اﺗﺼﺎل دﺳﺘﮕﺎﻫﻬﺎى ﺟﺎﻧﺒﻰ‬ (۴ ‫)ورودى ﺗﺼﻮﻳﺮ‬ ‫اﺗﺼﺎل ﻳﻚ دورﺑﲔ ﻓﻴﻠﻤﺒﺮدارى/دﺳﺘﮕﺎه ﺑﺎزى وﻳﺪﺋﻮﺋﻰ ﺑﺎ اﺳﺘﻔﺎده از ﻓﻴﺶ ﻫﺎى‬ L(MONO) AUTO PROR PROG MENU L(MONO) -L (MONO) “On” “Setup” • “Game Mode” • “Setup” • “S Input” “Auto” “Off” “S Input”...
  • Page 211 (‫اﺗﺼﺎل دﺳﺘﮕﺎﻫﻬﺎى ﺟﺎﻧﺒﻰ )اداﻣﻪ‬ (‫)ﺧﺮوﺟﻰ ﺻﻔﺤﻪ ﺗﺼﻮﻳﺮ‬ ‫وﺻﻞ ﻛﺮدن دﺳﺘﮕﺎه ﺻﻮﺗﻰ/ﺗﺼﻮﻳﺮى ﺑﺎ اﺳﺘﻔﺎده از ﻓﻴﺸﻬﺎى‬ 120W MAX 8Ω SYNC (MONO) -L (MONO) “HD/DVD 2” “HD/DVD 1” •...
  • Page 212 ‫ﻳﺎ‬ (‫ورودى ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻣﺆﻟﻔﻪ اى‬ ‫ﺑﻪ ﻓﻴﺶ ﻫﺎى‬ ‫اﺗﺼﺎل ﻳﻚ دﺳﺘﮕﺎه ﭘﺨﺶ‬ R-AUDIO-L VIDEO COMPONENT VIDEO OUT S VIDEO OUT LINE OUT • HD/VD • “HD/DVD 2” “HD/DVD 1” • P & P • “DRC Palette” “DRC-MF” PROGRAM INDEX “Game Mode”...
  • Page 213 (‫اﺗﺼﺎل دﺳﺘﮕﺎﻫﻬﺎى ﺟﺎﻧﺒﻰ )اداﻣﻪ‬ ‫ﻳﺎ‬ (‫)ورودى ﺗﺼﻮﻳﺮ‬ ‫ﺑﻪ ﻓﻴﺶ ﻫﺎى‬ ‫اﺗﺼﺎل ﻳﻚ دﺳﺘﮕﺎه ﭘﺨﺶ‬ (MONO) R-AUDIO-L VIDEO LINE OUT -L (MONO) • “Personal” “Picture” “Picture “Sharpness” “Picture Mode” Adjustment” •...
  • Page 214 ‫ورودى ﺗﺼﻮﻳﺮ‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫)ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮن دﻳﺠﻴﺘﺎﻟﻰ( ﺑﻪ ﻓﻴﺶ ﻫﺎى‬ ‫اﺗﺼﺎل ﻳﻚ دﺳﺘﮕﺎه ﮔﻴﺮﻧﺪه‬ (‫ﻣﺆﻟﻔﻪ اى‬ G/B/R/HD/VD • HD/VD G/B/R/HD/VD • 1080i 1125i 720p 750p 576p 625p 576i 625i 480p 525p 480i 525i...
  • Page 215 (‫اﺗﺼﺎل دﺳﺘﮕﺎﻫﻬﺎى ﺟﺎﻧﺒﻰ )اداﻣﻪ‬ ‫اﺗﺼﺎل ﻳﻚ آﻣﭙﻠﻰ ﻓﺎﻳﺮ‬ *Dolby 8 Ω M A X 1 2 0 W 120W MAX 8Ω SYNC (MONO) “Sound” • “Speaker” “CENTER IN” Dolby “Dolby”...
  • Page 216 ‫ﲤﺎﺷﺎى ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮن‬ VIDEO MODE DRC-MF PALETTE V CENTER HD/DVD HD/DVD L(MONO) AUTO PROR PROG MENU JUMP JUMP PROG PROG +/– OPTION RESET 2 +/– PROG +/– PROG -/-- -/-- • “On” “Setup” “Eco Mode” Mode...
  • Page 217 (‫ﲤﺎﺷﺎى ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮن )اداﻣﻪ‬ PROG +/– PROG +/– • ‫ﻛﺎرﻫﺎى دﻳﮕﺮ‬ 2 +/– “VIDEO 1” “HD/DVD 1” “VIDEO 4” “VIDEO 3” “VIDEO 2” “HD/DVD 2” “HD/DVD 2” “HD/DVD 1” HD/DVD JUMP...
  • Page 218 ‫ﺑﺮاى ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺗﺎﳝﺮ ﺑﻴﺪار ﻛﻨﻨﺪه‬ Wake Up Timer:10M Wake Up Timer:Off Wake Up Timer:12H00M “Wake Up Timer: Off” • ‫ﺑﺮاى ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺗﺎﳝﺮ ﺧﻮاب‬ Sleep Timer:15M Sleep Timer:Off Sleep Timer:90M “Sleep Timer: Off”...
  • Page 219 ‫ﻋﻤﻠﻜﺮدﻫﺎى ﭘﻴﺸﺮﻓﺘﻪ‬ ‫اﻧﺘﺨﺎب وﺿﻌﻴﺖ ﺻﺪا وﺗﺼﻮﻳﺮ‬ JUMP “Personal” PROG OPTION RESET ‫اﻧﺘﺨﺎب وﺿﻌﻴﺖ ﺗﺼﻮﻳﺮ‬ Dynamic Standard Personal Hi-Fine “Dynamic” “Standard” “Hi-Fine” “Picture” “Picture Adjustment” “Personal” ‫اﻧﺘﺨﺎب وﺿﻌﻴﺖ ﺻﺪا‬ Dynamic Drama Personal Soft “Dynamic” “Drama” “Soft” “Sound” “Sound Adjustment” “Personal” • “Sound”...
  • Page 220 “DRC1250” DRC-MF MODE “Progressive” “DRC100” HD/DVD JUMP DRC-MF MODE DRC-MF: DRC1250 DRC-MF: DRC100 MODE DRC-MF DRC-MF: Progressive “DRC1250” “DRC100” “Progressive” • “Personal” “Picture” “Picture “Sharpness” “Picture” Adjustment” PROGRAM INDEX DRC-MF • “On” “Twin” “Game Mode” “Memory Stick” Sony “DRC-MF” DRC-MF...
  • Page 221 ‫اﺧﺘﺼﺎﺻﻰ ﻛﺮدن درﺟﻪ واﻗﻌﻴﺖ‬ VIDEO ‫و وﺿﻮح‬ Reality DRC-MF ‫ﺗﺼﻮﻳﺮ‬ Clarity PALETTE MODE DRC-MF PALETTE V CENTER “DRC-MF PALETTE” — DRC-MF PALETTE (Clarity) (Reality) HD/DVD JUMP “Standard/ “Dynamic” Hi-Fine/Personal” DRC-MF PALETTE Custom1 Custom2 Custom3 “Custom 1” Cus t o m1 “Custom “Custom 2”...
  • Page 222 DRC-MF PALETTE RESET Custom 1 Cus t o m1 [80] Clarity [80] Adjust : Finish : Reset: PROGRAM INDEX DRC-MF PALETTE • “On” “Twin” “Game Mode” “Memory Stick”...
  • Page 223 ‫ﲤﺎﺷﺎى دو ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ در ﻳﻚ زﻣﺎن‬ VIDEO “TWIN” — TWIN MODE DRC-MF PALETTE V CENTER HD/DVD JUMP PROG ‫ﳕﺎﻳﺶ ﺗﺼﺎوﻳﺮ‬ TWIN “Multi Picture” Twin •...
  • Page 224 ‫ﻛﺎرﻫﺎى دﻳﮕﺮ‬ – TWIN PROG + “ ” TWIN • TWIN • TWIN TWIN • TWIN • • TWIN •...
  • Page 225 (‫)اداﻣﻪ‬ ‫ﲤﺎﺷﺎى دو ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ در ﻳﻚ زﻣﺎن‬ “TWIN” (‫)ﺗﺼﻮﻳﺮ و ﺗﺼﻮﻳﺮ‬ ‫اﻧﺘﺨﺎب ﻳﻚ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻧﻰ ﺑﺎ اﺳﺘﻔﺎده از‬ (TWIN PROG +/–) (TWIN PROG +/–) (PAP) (TWIN PROG +/–) PROG +/– • •...
  • Page 226 ‫ﳕﺎﻳﺶ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎى ﭼﻨﺪﺗﺎﻳﻰ‬ VIDEO “PROGRAM INDEX” — PROGAM INDEX MODE PROG DRC-MF PALETTE V CENTER INDEX HD/DVD JUMP PROG INDEX...
  • Page 227 (‫)اداﻣﻪ دارد‬ ‫ﳕﺎﻳﺶ ﭼﻨﺪﻳﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬ “PROGRAM INDEX” PROG INDEX • PROG INDEX “Multi Picture” “Program Index” • Multi Picture • PROGRAM INDEX •...
  • Page 228 ‫ﮔﻮش دادن ﺑﺎ ﺻﺪاى ﻣﺤﻴﻄﻰ‬ JUMP PROG OPTION RESET Surround: TruSurround Surround: Off Surround: Simulated *“TruSurround” “Simulated” “Off” ® TruSurround TruSurround •...
  • Page 229 ‫ﻟﺬت ﺑﺮدن از ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎى‬ ‫اﺳﺘﺮﻳﻮﻳﻰ و دو زﺑﺎﻧﻪ‬ VIDEO NICAM MODE DRC-MF PALETTE V CENTER HD/DVD NICAM NICAM NICAM NICAM Mono NICAM NICAM NICAM Mono Main NICAM NICAM Mono Main...
  • Page 230 Stereo Mono Main NICAM NICAM • “Mono” NICAM • NICAM NICAM • NICAM NICAM “Mono” “Auto” Mono Auto “Auto” “Mono” • “Mono” • “Auto”...
  • Page 231 ‫دﻳﺪن دورﻧﻮﺷﺖ‬ VIDEO MODE DRC-MF PALETTE V CENTER HD/DVD JUMP PROG PROG +/– OPTION RESET ‫ﳕﺎﻳﺶ دورﻧﻮﺷﺖ‬ P166 SECTEXT FR1 MAR 03:59:09 From Singapore Dep/Arr Flight Alrcraft 220/0588 SQ28 To PARIS 2130/1225 PA115 2115/1330 SQ26 To OSAKA 1000/1715 0930/2015 CX522 To ROMA 2130/0745 SQ24...
  • Page 232 ‫ﻛﺎرﻫﺎى اﺿﺎﻓﻰ دور ﻧﻮﺷﺖ‬ PROG +/– “z” ‫اﺳﺘﻔﺎده از دورﻧﻮﺷﺖ ﺳﺮﻳﻊ‬ FASTEXT FASTEXT FASTEXT FASTEXT...
  • Page 233 ‫ﺑﻜﺎرﮔﻴﺮى دﺳﺘﮕﺎه ﻫﺎى اﺧﺘﻴﺎرى‬ VIDEO VIDEO I/1 Beta MODE DRC-MF PALETTE V CENTER HD/DVD JUMP PROG OPTION RESET OPTION ‫ﺗﻨﻈﻴﻢ دﺳﺘﮕﺎه ﻛﻨﺘﺮل از راه دور ﺑﺮاى ﻛﺎر ﺑﺎ دﺳﺘﮕﺎه ﻣﺘﺼﻞ ﺷﺪه دﻳﮕﺮ‬ VIDEO @/1 VIDEO VIDEO @/1 VIDEO @/1 VTR1 (Beta) VIDEO @/1 VTR2 (8mm) VIDEO @/1...
  • Page 234 • ‫ﺑﻜﺎرﮔﻴﺮى دﺳﺘﮕﺎه ﺗﺼﻮﻳﺮى‬ OPTION VIDEO @/1 (>) VIDEO OPTION OPTION VIDEO @/1 OPTION OPTION OPTION > OPTION OPTION OPTION > VIDEO @/1 OPTION OPTION OPTION > OPTION...
  • Page 235 (‫ﺑﻜﺎرﮔﻴﺮى دﺳﺘﮕﺎه ﻫﺎى اﺧﺘﻴﺎرى )اداﻣﻪ دارد‬ VIDEO @/1 OPTION OPTION OPTION OPTION > VIDEO @/1 OPTION OPTION OPTION > OPTION...
  • Page 236 ‫اﺳﺘﻔﺎده از ﺑﻠﻨﺪﮔﻮى ﻣﺮﻛﺰى‬ CENTER SP VIDEO ‫ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮن‬ MODE DRC-MF PALETTE V CENTER • HD/DVD TWIN • JUMP PROG 2 +/– ‫ﺑﺮاى ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺑﻪ وﺿﻌﻴﺖ ﺑﻠﻨﺪﮔﻮى ﻣﺮﻛﺰى‬ CENTER 2 +/– CENTER IN Speaker CENTER SP • “Memory Stick” PROGRAM INDEX “Sound”...
  • Page 237 (‫)ﻛﺎرت ﺣﺎﻓﻈﻪ‬ ‫اﺳﺘﻔﺎده از ﻣﺸﺎﻫﺪه ﮔﺮ‬ “Memory Stick” ‫در ﺑﺎره ﻳﻚ ﻛﺎرت ﺣﺎﻓﻈﻪ‬ “Memory Stick” “Memory Stick” “Memory Stick” “Memory Stick” “Memory Stick” “Memory Stick” **MPEG1 *JPEG “Memory Stick” “Memory Stick “Memory Stick” Memory Stick Duo PRO” “ ” “Memory Stick Duo” “Memory Stick PRO”...
  • Page 238 DCIM/101MSDCF/ DSC00001.JPG 101MSDCF DSC00001 DSC00002 DSC00003 MSSONY/MOML0001/ MOV00001.MPG “Memory Stick” • MPEG1 JPEG TIFF “Joint Photographic Experts Group” JPEG “Design Rules for Camera File Systems” Japan Electronics and Information Technology Industries Association (JEITA) “Motion Picture Experts Group” MPEG1 “LOCK” “Memory Stick” “Memory Stick Duo”...
  • Page 239 (‫)ﻛﺎرت ﺣﺎﻓﻈﻪ( )اداﻣﻪ دارد‬ ‫اﺳﺘﻔﺎده از ﻣﺸﺎﻫﺪه ﮔﺮ‬ “Memory Stick” “Memory Stick PRO” “Memory Stick” “Memory Stick PRO” “Memory Stick” • “Memory Stick” “Memory Stick” “Memory Stick” • “Memory Stick” • “Memory Stick” • “Memory Stick” • • “Memory Stick” •...
  • Page 240 “Memory Stick Duo” “Memory Stick Duo” “Memory Stick “Memory Stick” “Memory Stick Duo” Duo” “Memory Stick Duo” • “Memory Stick “Memory Stick Duo” • Duo” “Memory Stick Duo” “Memory Stick Duo” •...
  • Page 241 (‫)ﻛﺎرت ﺣﺎﻓﻈﻪ( )اداﻣﻪ دارد‬ ‫اﺳﺘﻔﺎده از ﻣﺸﺎﻫﺪه ﮔﺮ‬ “Memory Stick” ‫داﺧﻞ ﻛﺮدن و ﺧﺎرج ﻛﺮدن ﻳﻚ ﻛﺎرت ﺣﺎﻓﻈﻪ‬ “Memory Stick” “Memory Stick” “Memory Stick” “Memory Stick” “Memory Stick” “Memory Stick” “Memory Stick” • “Memory Stick” “Memory Stick” “Memory Stick” • “Memory Stick”...
  • Page 242 ‫ﳕﺎﻳﺶ ﺗﺼﺎوﻳﺮ ﺳﺮاﻧﮕﺸﺘﻰ ﺗﺼﺎوﻳﺮ ﺛﺎﺑﺖ و‬ ‫ﻓﺎﻳﻠﻬﺎى ﻓﻴﻠﻢ‬ VIDEO “Memory Stick” MODE DRC-MF MEMORY PALETTE V CENTER STICK HD/DVD “Memory Stick” “Memory Stick” “Memory Stick” MEMORY STICK “Memory Stick Home” “Memory Stick” Memory Stick Home “Memory Stick” Slide Show Options Filter : Still Select Folder Digi.
  • Page 243 (‫)ﻛﺎرت ﺣﺎﻓﻈﻪ( )اداﻣﻪ دارد‬ ‫اﺳﺘﻔﺎده از ﻣﺸﺎﻫﺪه ﮔﺮ‬ “Memory Stick” “Memory Stick Home” “Digi. Cam. Mode” MPEG1 JPEG “Digi. Cam. Mode” “Digi. Cam. Mode” “Off” “Memory Stick” “On” “Digi. Cam. Mode” “Off” “Digi. Cam. Mode” Digi. Cam. JPEG “On” MPEG1 MPEG1 JPEG “Off”...
  • Page 244 MPEG1 JPEG • • MPEG1 JPEG PROG +/– PROG +/– •...
  • Page 245 (‫)ﻛﺎرت ﺣﺎﻓﻈﻪ( )اداﻣﻪ دارد‬ ‫اﺳﺘﻔﺎده از ﻣﺸﺎﻫﺪه ﮔﺮ‬ “Memory Stick” ‫ﻣﺸﺎﻫﺪه ﺗﺼﺎوﻳﺮ ﺛﺎﺑﺖ و ﻓﻴﻠﻢ ﻫﺎ ﺑﻪ ﺗﺮﺗﻴﺐ‬ VIDEO ‫ﳕﺎﻳﺶ اﺳﻼﻳﺪ‬ Slide Show — “Memory Stick” MODE MEMORY DRC-MF PALETTE V CENTER STICK HD/DVD “Memory Stick” “Memory Stick” “Memory Stick” “Memory Stick Home”...
  • Page 246 “Slide Show” “Slide Show” “Memory Stick Home” MEMORY STICK “Slide Show” “Slide Show” “Advance” “Manual” “Start” “Slide Show” “Advance” “Auto” “Memory Stick Home” MEMORY STICK “Slide Show” “Slide Show” “Interval” “Start” “Slide Show” “Slide Show” “Memory Stick Home” MEMORY STICK “Slide Show”...
  • Page 247 (‫)ﻛﺎرت ﺣﺎﻓﻈﻪ( )اداﻣﻪ دارد‬ ‫اﺳﺘﻔﺎده از ﻣﺸﺎﻫﺪه ﮔﺮ‬ “Memory Stick” “Auto” “Advance” “Movie Player” • “Auto” “Advance” • “Auto” “Advance” • “Interval” •...
  • Page 248 ‫ﻣﺸﺎﻫﺪه ﻳﻚ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺛﺎﺑﺖ روى ﺻﻔﺤﻪ ﻛﺎﻣﻞ‬ VIDEO MODE MEMORY DRC-MF PALETTE V CENTER STICK HD/DVD “Memory Stick” “Memory Stick” “Memory Stick” “Memory Stick Home” MEMORY STICK Memory Stick Home Slide Show Options Filter : Still Full Screen Select Folder Slide Show Digi.
  • Page 249 (‫)ﻛﺎرت ﺣﺎﻓﻈﻪ( )اداﻣﻪ دارد‬ ‫اﺳﺘﻔﺎده از ﻣﺸﺎﻫﺪه ﮔﺮ‬ “Memory Stick” Return Information Protect Rotate Delete Close “Return” “Memory Stick Home” No : 1/1234 File : 100MSDCF/SJP0001.JPG Size : 1024x768 Date : 2003.MAY.31 1:00PM Select: Back : Select : • “Off” “Information”...
  • Page 250 ‫ﭼﺮﺧﺶ ﻳﻚ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺛﺎﺑﺖ‬ VIDEO “Memory Stick Home” MODE MEMORY DRC-MF PALETTE V CENTER STICK HD/DVD “Memory Stick” “Memory Stick” “Memory Stick” “Memory Stick Home” MEMORY STICK Memory Stick Home Slide Show Options Filter : Still Full Screen Select Folder Slide Show Digi.
  • Page 251 (‫)ﻛﺎرت ﺣﺎﻓﻈﻪ( )اداﻣﻪ دارد‬ ‫اﺳﺘﻔﺎده از ﻣﺸﺎﻫﺪه ﮔﺮ‬ “Memory Stick” “Rotate” “Close” • • “Memory Stick” •...
  • Page 252 ‫دﺳﺘﮕﺎه ﭘﺨﺶ ﻓﻴﻠﻢ‬ ‫ﭘﺨﺶ ﻓﻴﻠﻢ ﻫﺎ‬ Movie — Player VIDEO MODE MEMORY DRC-MF PALETTE V CENTER STICK HD/DVD “Memory Stick” “Memory Stick” “Memory Stick” “Memory Stick Home” MEMORY STICK Memory Stick Home Slide Show Options Filter : Still Movie Player Select Folder Slide Show Digi.
  • Page 253 (‫)ﻛﺎرت ﺣﺎﻓﻈﻪ( )اداﻣﻪ دارد‬ ‫اﺳﺘﻔﺎده از ﻣﺸﺎﻫﺪه ﮔﺮ‬ “Memory Stick” Return “Movie Player” Movie Player Full Screen Menu No : 124/1234 File : SJP0001.MPG Size : 320x240 Date : 2003.MAY.31 1:00PM FR : FF : Select : Confirm : Movie Player “Memory Stick Home”...
  • Page 254 “B / X” “x” Movie Player “Menu” Return Information Audio Select Full Screen Protect Menu Delete Close No : 124/1234 File : SJP0001.MPG Size : 320x240 Date : 2003.MAY.31 1:00PM Move : Back : Select : “Audio Select” “Audio Select” •...
  • Page 255 (‫)ﻛﺎرت ﺣﺎﻓﻈﻪ( )اداﻣﻪ دارد‬ ‫اﺳﺘﻔﺎده از ﻣﺸﺎﻫﺪه ﮔﺮ‬ “Memory Stick” Movie Player “Full Screen” Movie Player • • • “M” “m” •...
  • Page 256 ‫ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ ﺗﺼﺎوﻳﺮ ﺛﺎﺑﺖ ﻳﺎ ﻓﻴﻠﻢ ﻫﺎ‬ VIDEO MODE MEMORY DRC-MF PALETTE V CENTER STICK HD/DVD “Memory Stick” “Memory Stick” “Memory Stick” “Memory Stick Home” MEMORY STICK Memory Stick Home Slide Show Options Filter : Still Full Screen Select Folder Slide Show Digi.
  • Page 257 (‫)ﻛﺎرت ﺣﺎﻓﻈﻪ( )اداﻣﻪ دارد‬ ‫اﺳﺘﻔﺎده از ﻣﺸﺎﻫﺪه ﮔﺮ‬ “Memory Stick” ‫ﺑﺮاى ﺣﻔﺎﻇﺖ ﻳﻚ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺻﻔﺤﻪ ﻛﺎﻣﻞ‬ “Protect” “On” ‫ﺣﻔﺎﻇﺖ ﻳﻚ ﻓﻴﻠﻢ روى دﺳﺘﮕﺎه ﭘﺨﺶ ﻓﻴﻠﻢ‬ Movie Player “Menu” “Protect” “On” “Read-only” •...
  • Page 258 ‫ﺣﺬف ﻳﻚ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺛﺎﺑﺖ ﻳﺎ ﻓﻴﻠﻢ‬ VIDEO “Memory Stick” MODE MEMORY DRC-MF PALETTE V CENTER STICK HD/DVD “Memory Stick” “Memory Stick” “Memory Stick” “Memory Stick Home” MEMORY STICK Memory Stick Home Slide Show Options Filter : Still Full Screen Select Folder Slide Show Digi.
  • Page 259 (‫)ﻛﺎرت ﺣﺎﻓﻈﻪ( )اداﻣﻪ دارد‬ ‫اﺳﺘﻔﺎده از ﻣﺸﺎﻫﺪه ﮔﺮ‬ “Memory Stick” “On” “Digi. Cam. Mode” • • • LOCK “Memory Stick” • “Memory Stick” “Delete” “Selected” “Yes” “Menu” “Delete” “Selected” “Yes”...
  • Page 260 ‫ﳕﺎﻳﺶ وﺿﻌﻴﺖ ﻓﻌﻠﻰ ﻛﺎرت ﺣﺎﻓﻈﻪ‬ “Memory Stick” VIDEO “Memory Stick” MODE “Memory Stick” MEMORY DRC-MF PALETTE V CENTER STICK HD/DVD “Memory Stick” “Memory Stick” “Memory Stick” “Memory Stick Home” MEMORY STICK “Options” “Options” “Memory Stick” “Memory Stick”...
  • Page 261 (‫)ﻛﺎرت ﺣﺎﻓﻈﻪ( )اداﻣﻪ دارد‬ ‫اﺳﺘﻔﺎده از ﻣﺸﺎﻫﺪه ﮔﺮ‬ “Memory Stick” VIDEO ‫اﻧﺘﺨﺎب ﻓﻮﻟﺪرﻫﺎ‬ MODE MEMORY DRC-MF PALETTE V CENTER STICK “Digi. Cam. “Off” Mode” “Off” “Digi. Cam. Mode” • HD/DVD “Memory Stick” “Memory Stick” “Memory Stick” “Memory Stick Home” MEMORY STICK “Select Folder”...
  • Page 262 “Close” “Memory Stick Home”...
  • Page 263 (‫)ﻛﺎرت ﺣﺎﻓﻈﻪ( )اداﻣﻪ دارد‬ ‫اﺳﺘﻔﺎده از ﻣﺸﺎﻫﺪه ﮔﺮ‬ “Memory Stick” VIDEO ‫اﺧﺘﻴﺎرات‬ ‫ذﺧﻴﺮه ﺳﺎزى ﺗﺼﺎوﻳﺮ‬ — “Memory Stick” MODE MEMORY DRC-MF PALETTE V CENTER STICK “Digi. Cam. “Off” Mode” HD/DVD “Off” “Digi. Cam. Mode” • “Memory Stick” “Memory Stick” “Memory Stick” “Memory Stick Home”...
  • Page 264 ‫ﳕﺎﻳﺶ دادن ﺗﺼﺎوﻳﺮ ﺛﺎﺑﺖ ﻳﺎ ﻓﻴﻠﻢ ﻫﺎ‬ — ‫اﺧﺘﻴﺎرى ﻫﺎ‬ VIDEO “Memory Stick” MODE MEMORY DRC-MF PALETTE V CENTER STICK “Digi. Cam. “Off” Mode” HD/DVD “Memory Stick” “Memory Stick” “Memory Stick” “Memory Stick Home” MEMORY STICK “Options” “Options” “File” “Filter” “Show Stills”...
  • Page 265 ‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺣﺎﻟﺘﻬﺎى ﻣﺨﺘﻠ )ﻣﻨﻮ‬ MENU ‫ﻣﻌﺮﻓﻰ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﻣﻨﻮ‬ MENU Picture Se t u p Sound La n g u a g e : E n g l i s h Memory Stick P i c t u r e P o s i t i o n Chann e l S e t u p Au t o Wide M ode :...
  • Page 266 “Memory Stick” “Memory Stick “Memory Menu” Stick” MEMORY STICK “Twin” “Multi Picture” “Swap” “Program Index” “Language” “Setup” “ ” “ ” “English” “Picture Position” “Picture Rotation” “Picture V-Position” “Channel Setup” “Auto Program” “Auto Program” “Manual Program” “Manual Program” “TV System” “M”...
  • Page 267 (‫ﻣﻌﺮﻓﻰ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﻣﻨﻮ )اداﻣﻪ دارد‬ RESET RESET “Language” “Manual Program” “Skip” “Program” “Manual Program” “Fine” “TV System” “Memory Stick Menu” “Picture Position” “Sound Mode” “Picture Mode” “Personal” “Program Label” “Video Label” “DRC Palette” MENU...
  • Page 268 ‫ﭼﻜﻮﻧﮕﻰ اﺳﺘﻔﺎده از ﻣﻨﻮ‬ MENU P i c t u r e VIDEO DRC - M F : DRC 1 2 5 0 DRC P a l e t t e : Cus t o m1 P i c t u r e M od e : Pe r s o n a l P i c t u r e A d j u s t m en t 3D - N R :...
  • Page 269 ‫ﺑﻪ ﺷﻤﺎ‬ ‫ﻣﻨﻴﻮى‬ “Picture” ‫اﺟﺎزه ﻣﻰ دﻫﺪ ﺗﺎ‬ VIDEO MODE DRC-MF PALETTE V CENTER MENU HD/DVD MENU P i c t u r e DRC - M F : DRC 1 2 5 0 DRC P a l e t t e : Cus t o m1 P i c t u r e M od e : Pe r s o n a l...
  • Page 270 “Personal” “Picture Mode” “Picture Adjustment” P i c t u r e Ad j u s t m e n t P i c t u r e B r i g h t n e s s Co l o r Sha r p n e s s Co l o r T empe r a t u r e : N eu t r a l Res e t...
  • Page 271 (‫ﺑﻪ ﺷﻤﺎ اﺟﺎزه ﻣﻰ دﻫﺪ ﺗﺎ )اداﻣﻪ دارد‬ ‫ﻣﻨﻴﻮى‬ “Picture” ‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻣﻮارد اﺧﺘﻴﺎرى‬ “Picture Adjustment” “Picture Mode” “Personal” “Picture Adjustment” “Picture Mode” “Personal” “Picture” P i c t u r e Ad j u s t m e n t “Picture P i c t u r e B r i g h t n e s s...

  • Page 272: Sound Mode

    ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺻﺪا‬ “Sound” VIDEO “Sound” MODE DRC-MF PALETTE V CENTER MENU HD/DVD MENU P i c t u r e DRC - M F : DRC 1 2 5 0 DRC P a l e t t e : Cus t o m1 P i c t u r e M od e : Pe r s o n a l...
  • Page 273 (‫)اداﻣﻪ دارد‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺻﺪا‬ “Sound” “Balance” “Intelligent Volume” “On” Surround “Surround” “Simulated” “TruSurround” “Off” “Speaker” “MAIN” “CENTER IN” “Sound Mode” • “Surround” MENU MENU...
  • Page 274 ‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺣﺎﻟﺖ ﻫﺎى‬ “Sound Adjustment” “Sound Adjustment” “Personal” “Sound Mode” “Sound Mode” “Personal” “Sound” Soun d A d j u s t m en t “Sound T r e b l e Bas s Adjustment” BBE: O f f Res e t Se l e c t : C o n f i r m : E n d :...
  • Page 275 ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻛﺎرت ﺣﺎﻓﻈﻪ‬ “Memory Stick” VIDEO “Memory Stick” MODE DRC-MF PALETTE V CENTER “Memory Stick” “Memory Stick” MENU “Memory Stick” “Memory Stick” HD/DVD MENU P i c t u r e DRC - M F : DRC 1 2 5 0 DRC P a l e t t e : Cus t o m1 P i c t u r e M od e :...
  • Page 276 ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺗﻨﻈﻴﻢ‬ “Multi Picture” VIDEO PROG INDEX “Multi Picture” MODE PROGRAM INDEX TWIN DRC-MF PALETTE V CENTER MENU HD/DVD MENU P i c t u r e DRC - M F : DRC 1 2 5 0 DRC P a l e t t e : Cus t o m1 P i c t u r e M od e : Pe r s o n a l...
  • Page 277 ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺗﻨﻈﻴﻢ‬ “Setup” VIDEO “Setup” MODE DRC-MF PALETTE V CENTER MENU HD/DVD JUMP MENU P i c t u r e DRC - M F : DRC 1 2 5 0 DRC P a l e t t e : Cus t o m1 P i c t u r e M od e : Pe r s o n a l...

  • Page 278: Picture Position

    “Picture Position” P i c t u r e P o s i t i o n P i c t u r e R o t a t i o n P i c t u r e V - P o s i t i o n Se l e c t : C o n f i r m : E n d :...

  • Page 279: Eco Mode

    (‫)اداﻣﻪ دارد‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺗﻨﻈﻴﻢ‬ “Setup” “Video Label” V i d e o L a b e l V i d e o I n p u t : V i d e o 1 La b e l : V i d e o 1 Se l e c t : C o n f i r m : E n d :...
  • Page 280 ‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻣﻮﻗﻌﻴﺖ ﺗﺼﻮﻳﺮ‬ “Picture Position” Pi c t u r e Ro t a t i on Select : Con f i rm: End : “Picture Rotation” P i c t u r e V- Pos i t i on “Picture V- Position”...
  • Page 281 (‫)اداﻣﻪ دارد‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺗﻨﻈﻴﻢ‬ “Setup” ‫ﺗﻨﻈﻴﻢ دﺳﺘﻰ ﻛﺎﻧﺎﻟﻬﺎ‬ “Channel Manua l P r o g r a m Setup” P r o g r a m: TV S y s t e m: B / G VHF L o w “Manual F i n e : Au t o...
  • Page 282 “Fine” Manua l P r o g r a m P r o g r a m: “Fine” TV S y s t e m: VHF L o w F i n e : Au t o Sk i p : O f f Manua l –...
  • Page 283 (‫)اداﻣﻪ دارد‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺗﻨﻈﻴﻢ‬ “Setup” ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﻛﺎﻧﺎل ﻫﺎى از ﭘﻴﺶ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺷﺪه‬ (“Program Edit”) “Manual Program” “Auto Program” “Program Pr o g r a m Edit “Channel Edit” Pr o g r a m: Setup” Edit “Program” Se l e c t : C o n f i r m : E n d : Pr o g r a m Edit...
  • Page 284 ‫رد ﻛﺮدن ﻛﺎﻧﺎﻟﻬﺎى ﻧﺎﺧﻮاﺳﺘﻪ ﻳﺎ ﺑﺪون اﺳﺘﻔﺎده‬ (“Skip”) “Manual Manua l P r o g r a m “Channel Program” P r o g r a m: TV S y s t e m: B / G Setup” VHF L o w F i n e : M anua l “Program”...
  • Page 285 (‫)اداﻣﻪ دارد‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺗﻨﻈﻴﻢ‬ “Setup” ‫اﺧﺘﺼﺎص ﺑﺮﭼﺴﺐ ﻫﺎ ﺑﻪ ﻛﺎﻧﺎل ﻫﺎى ازﭘﻴﺶ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺷﺪه‬ (“Program Label”) “Program Pr o g r a m L a b e l “Channel Label” Pr o g r a m: La b e l : _____ Setup”...
  • Page 286 ‫ﻗﻔﻞ ﻛﺮدن ﻛﺎﻧﺎل ﻫﺎ‬ (“Program Block”) “Program Pr o g r a m B l o c k “Channel Block” Pr o g r a m: B l o c k : Of f Setup” “Program” Se l e c t : C o n f i r m : E n d : Pr o g r a m B l o c k...

  • Page 287: Video Label

    (‫)اداﻣﻪ دارد‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺗﻨﻈﻴﻢ‬ “Setup” ‫اﺧﺘﺼﺎص ﺑﺮﭼﺴﺐ ﻫﺎ ﺑﻪ وﺳﻴﻠﻪ ﺻﻮﺗﻰ/ ﺗﺼﻮﻳﺮى ﻣﺘﺼﻞ ﺷﺪه‬ (“Video Label”) “Video V i d e o L a b e l Label” V i d e o I n p u t : V i d e o 1 La b e l : V i d e o 1 V i d e o 2...
  • Page 288 “Edit” V i d e o L a b e l V i d e o I n p u t : V i d e o 1 La b e l : V i d e o 1 Game Ed i t [ V _ _ _ _ ] Se l e c t : C o n f i r m :...
  • Page 289 ‫داﻧﺴﺘﻨﻴﻬﺎى دﻳﮕﺮ‬ ‫رﻓﻊ اﺷﻜﺎل‬ Sony • • “Setup” “Channel Setup” • • “Manual Program” (VHF/UHF) • • Sony Sony • • • • “Setup” “Channel Setup” • • “Manual Program” “ Sensitivity: Low” • • • “Setup” “Channel Setup” “Auto Program”...
  • Page 290 • • • • • • • TWIN • • • • Sony • • (“Fine”) • Sony • • • • “Personal” “Picture” • • “Picture Mode” “Picture Adjustment” “Color” “Setup” • • “Color System” “Auto” Sony • •...
  • Page 291 (‫رﻓﻊ اﺷﻜﺎل )اداﻣﻪ دارد‬ • • “Setup” “Picture Position” • “Picture V- “Picture Rotation” Position” “Auto” • • • TWIN • • • Sony • • • • • “100” • • Sony • • • • (“Fine”) • (“Fine”) •...
  • Page 292 “Memory Stick” • “Memory • Stick” “Memory Stick” MEMORY STICK • “Memory • Stick” “Memory Stick” • “Memory • Stick” “Off” “Digi. Cam. Mode” • • “Memory Stick” • “Memory • “No Memory Stick” Stick” “Memory Stick” • “Memory • “Memory Stick Stick”...
  • Page 293 (‫رﻓﻊ اﺷﻜﺎل )اداﻣﻪ‬ “Off” “Digi. Cam. Mode” • • “No file” “Memory Stick” “Digi. Cam. Mode” “On” • • “Memory Stick” “Digi. Cam. Mode” “Off” • • • “Memory Stick “Memory Stick” locked” LOCK • “Show Movies” • “No movie file” “Option”...
  • Page 294 • • •...
  • Page 295 ‫ﻋﻤﻞ ﺧﻮد - ﻋﻴﺐ ﻳﺎﺑﻰ‬ L(MONO) AUTO PROR PROG MENU ! ! ! ! !
  • Page 296 ‫آﺷﻨﺎﻳﻰ ﺑﺎ اﺟﺰاء و ﻛﻨﺘﺮﻟﻬﺎ‬ ‫ﺟﻠﻮ ﻗﺴﻤﺖ داﺧﻠﻰ ﭘﺎﻧﻞ ﭘﺎﻳﻴﻨﻰ‬ L(MONO) AUTO PROR PROG MENU L(MONO) AUTO PROG PROG MENU “Memory Stick” indicator “Memory Stick” “Memory Stick” “Memory Stick” slot PROG +/– 2 +/– F/f/G/g MENU AUTO PROG t 4 ( L(MONO)/R) t 4 (...
  • Page 297 (‫آﺷﻨﺎﺋﻰ ﺑﺎ اﺟﺰاء و ﻛﻨﺘﺮﻟﻬﺎ )اداﻣﻪ دارد‬ ‫ﭘﺸﺖ‬ 120W MAX 8Ω SYNC (MONO) t 1/t 2/t 3 HD/VD SYNC HD/VD...
  • Page 298 ‫دﺳﺘﮕﺎه ﻛﻨﺘﺮل از راه دور‬ VIDEO MODE DRC-MF TWIN PALETTE V CENTER HD/DVD • • JUMP Memory Stick MEMORY STICK PROG “Memory Stick” “Memory Stick” OPTION RESET V CENTER HD/DVD • • • • 0 – 9 JUMP PROG +/– •...
  • Page 299 (‫آﺷﻨﺎﺋﻰ ﺑﺎ اﺟﺰاء و ﻛﻨﺘﺮﻟﻬﺎ )اداﻣﻪ دارد‬ • VIDEO ?/1 • DRC-MF PALETTE VIDEO DRC-MF DRC-MF MODE CENTER SP MODE DRC-MF • PALETTE V CENTER • PROG INDEX MENU • HD/DVD • PROGRAM • INDEX • JUMP PROG TWIN OPTION RESET •...
  • Page 300 Additional Information...
  • Page 301 • • • •...
  • Page 302 • •...
  • Page 303 • • • • • • • • “MEMORY STICK” • • • “Memory Stick” • •...
  • Page 304 MENU “Memory Stick” “Memory Stick”...
  • Page 305 •...
  • Page 307 SYNC AUDIO VIDEO (MONO) VIDEO IN VIDEO OUT -L (MONO) • (MONO) • • •...
  • Page 308 • VIDEO L(MONO) AUTO PROR PROG MENU MODE DRC-MF PALETTE V CENTER MENU Eng l i sh Sel e c t : Con f i rm:...
  • Page 309 MENU • • • • • • “Memory Stick”...
  • Page 310 L(MONO) AUTO PROR PROG MENU L(MONO) -L (MONO) • • •...
  • Page 311 120W MAX 8Ω SYNC (MONO) -L (MONO) “HD/DVD 2” “HD/DVD 1” •...
  • Page 312 R-AUDIO-L VIDEO COMPONENT VIDEO OUT S VIDEO OUT LINE OUT • HD/VD • “HD/DVD 2” “HD/DVD 1” • •...
  • Page 313 (MONO) R-AUDIO-L VIDEO LINE OUT -L (MONO) • •...
  • Page 314 SYNC G/B/R/HD/VD • HD/VD G/B/R/HD/VD • 1080i 1125i 720p 750p 576p 625p 576i 625i 480p 525p 480i 525i...
  • Page 315 8 Ω M A X 1 2 0 W 120W MAX 8Ω SYNC (MONO) • Dolby “Dolby”...
  • Page 316 VIDEO MODE DRC-MF PALETTE V CENTER HD/DVD HD/DVD L(MONO) AUTO PROR PROG MENU JUMP JUMP PROG PROG +/– OPTION RESET 2 +/– PROG PROG +/– -/-- -/-- •...
  • Page 317 PROG +/– PROG +/– • 2 +/– “HD/DVD 2” “HD/DVD 1” “HD/DVD 2” “HD/DVD 1” HD/DVD JUMP...
  • Page 318 •...
  • Page 319 JUMP PROG OPTION RESET •...
  • Page 320 “DRC-MF MODE” — VIDEO DRC-MF (DRC-MF) MODE MODE DRC-MF PALETTE V CENTER “Progressive” HD/DVD JUMP DRC-MF MODE MODE DRC-MF “Progressive” • • “Memory Stick” Sony “DRC-MF”...
  • Page 321 VIDEO DRC-MF PALETTE — MODE DRC-MF PALETTE V CENTER HD/DVD JUMP DRC-MF PALETTE DRC-MF [25] PALETTE [01] “•” “•” “•” [80] [80]...
  • Page 322 DRC-MF PALETTE RESET [80] [80] • “Memory Stick”...
  • Page 323 VIDEO — MODE DRC-MF PALETTE V CENTER HD/DVD JUMP PROG TWIN •...
  • Page 324 TWIN PROG “ ” • • • • • TWIN •...
  • Page 325 “TWIN” (TWIN PROG +/–) (TWIN PROG +/–) (PAP) (TWIN PROG +/–) PROG +/– • •...
  • Page 326 VIDEO — MODE PROG DRC-MF PALETTE V CENTER INDEX HD/DVD JUMP PROG INDEX...
  • Page 327 PROG INDEX • PROG INDEX • • •...
  • Page 328 JUMP PROG OPTION RESET *“TruSurround” SRS Labs, Inc ® TruSurround SRS Labs, Inc TruSurround •...
  • Page 329 VIDEO MODE DRC-MF PALETTE V CENTER HD/DVD...
  • Page 330 • • • • •...
  • Page 331 VIDEO MODE DRC-MF PALETTE V CENTER HD/DVD JUMP PROG PROG +/– OPTION RESET P166 SECTEXT FR1 MAR 03:59:09 From Singapore Dep/Arr Flight Alrcraft 220/0588 SQ28 To PARIS 2130/1225 PA115 2115/1330 SQ26 “100” To OSAKA 1000/1715 0930/2015 CX522 To ROMA 2130/0745 SQ24 2300/0915 AZ487...
  • Page 332 PROG +/– FASTEXT FASTEXT FASTEXT FASTEXT...
  • Page 333 VIDEO VIDEO I/1 MODE DRC-MF PALETTE V CENTER HD/DVD JUMP PROG OPTION RESET OPTION VIDEO @/1 VIDEO VIDEO @/1 VIDEO @/1 ) VTR1 VIDEO @/1 ) VTR2 VIDEO @/1 (VHS) VTR3 VIDEO @/1 VIDEO @/1 VIDEO @/1...
  • Page 334 • OPTION VIDEO @/1 (>) VIDEO OPTION OPTION VIDEO @/1 OPTION OPTION > OPTION OPTION OPTION OPTION > VIDEO @/1 OPTION OPTION OPTION > OPTION...
  • Page 335 VIDEO @/1 OPTION OPTION OPTION OPTION > VIDEO @/1 OPTION OPTION OPTION > OPTION...
  • Page 336 CENTER SP VIDEO MODE DRC-MF PALETTE V CENTER • HD/DVD • JUMP PROG 2 +/– CENTER SP 2 +/– CENTER SP • “Memory Stick” • • • “BBE”...
  • Page 337 “Memory **MPEG1 *JPEG Stick” “Memory Stick” “Memory Stick “Memory Stick” “Memory Stick PRO” Duo” “Memory Stick Duo” “Memory Stick PRO” “Memory Stick” Sony “ ” “Memory Stick” • “Memory Stick” • “Memory Stick” • “Memory Stick” “Memory Stick” .jpg *JPEG –...
  • Page 338 Sony DCIM/101MSDCF/ DSC00001.JPG 101MSDCF DSC00001 DSC00002 DSC00003 Sony MSSONY/MOML0001/ MOV00001.MPG “Memory Stick” • MPEG1 JPEG TIFF “Joint Photographic Experts Group” JPEG “Design Rules for Camera File Systems” JEITA MPEG1 “LOCK” “Memory Stick” “Memory Stick Duo” •...
  • Page 339 “Memory Stick” “Memory Stick PRO” “Memory Stick” “Memory Stick PRO” “Memory Stick” • “Memory Stick” “Memory Stick” “Memory Stick” • “Memory Stick” • “Memory Stick” • “Memory Stick” • • “Memory • Stick” – – – – – – – –...
  • Page 340 “Memory Stick Duo” “Memory Stick Duo” “Memory Stick” “Memory Stick Duo” “Memory Stick Duo” • “Memory Stick Duo” • “Memory Stick” “Memory Stick Duo” • “Memory Stick Duo”...
  • Page 341 “Memory Stick” “Memory Stick” “Memory Stick” “Memory Stick” “Memory Stick” “Memory Stick” “Memory Stick” • “Memory Stick” “Memory Stick” “Memory Stick” • “Memory Stick” “Memory “Memory Stick” “Memory Stick” Stick” “Memory Stick” “Memory Stick” “Memory Stick” “Memory Stick” • “Memory Stick” •...
  • Page 342 VIDEO MODE “Memory Stick” DRC-MF MEMORY PALETTE V CENTER STICK HD/DVD “Memory Stick” “Memory Stick” MEMORY STICK “Memory Stick” “Memory Stick” Filter : Still...
  • Page 343 “Memory Stick” MPEG1 JPEG .mpg .jpg “Memory Stick” JPEG Sony Sony MPEG1 MPEG1 JPEG • • MPEG1) “Memory Stick”...
  • Page 344 JPEG • MPEG1 • MPEG1 JPEG PROG +/– PROG +/– •...
  • Page 345 “Memory Stick” — VIDEO “Memory Stick” MODE MEMORY DRC-MF PALETTE V CENTER STICK HD/DVD “Memory Stick” “Memory Stick” MEMORY STICK • •...
  • Page 346 MEMORY STICK MEMORY STICK MEMORY STICK...
  • Page 347 “Memory Stick” • • • •...
  • Page 348 VIDEO MODE MEMORY DRC-MF PALETTE V CENTER STICK HD/DVD “Memory Stick” “Memory Stick” MEMORY STICK Filter : Still Startup No : 1/1234 1/1234 File : 100MSDCF/SJP0001.JPG 100MSDCF/SJP0001.JPG Size : 1024x768 1024x768 Date : 2003.MAY.31 1:00PM 2003.MAY.31 1:00PM Next : Menu :...
  • Page 349 “Memory Stick” 1/1234 100MSDCF/SJP0001.JPG 1024x768 2003.MAY.31 1:00PM • • • •...
  • Page 350 VIDEO MODE MEMORY DRC-MF PALETTE V CENTER STICK HD/DVD “Memory Stick” “Memory Stick” MEMORY STICK Filter : Still Startup 123/1234 100MSDCF/SJP0001.JPG 1024x768 2003.MAY.31 1:00PM “ ” “ ”...
  • Page 351 “Memory Stick” • • “Memory Stick” •...
  • Page 352 — VIDEO MODE MEMORY DRC-MF PALETTE V CENTER STICK HD/DVD “Memory Stick” “Memory Stick” MEMORY STICK Filter : Still Startup 123/1234 100MSDCF/SJP0001.JPG 1024x768 2003.MAY.31 1:00PM...
  • Page 353 “Memory Stick” “B / X” “x” “.” ”Memory Stick” “m” “>” ”Memory Stick” “M” > • “M” “m” •...
  • Page 354 “B / X” “x” •...
  • Page 355 “Memory Stick” • • • “M” “m” •...
  • Page 356 VIDEO MODE MEMORY DRC-MF PALETTE V CENTER STICK HD/DVD “Memory Stick” “Memory Stick” MEMORY STICK Filter : Still Startup 123/1234 100MSDCF/SJP0001.JPG 1024x768 2003.MAY.31 1:00PM...
  • Page 357 “Memory Stick” “Read-only” •...
  • Page 358 VIDEO “Memory Stick” MODE MEMORY DRC-MF PALETTE V CENTER STICK HD/DVD “Memory Stick” “Memory Stick” MEMORY STICK Filter : Still Startup 123/1234 100MSDCF/SJP0001.JPG 1024x768 2003.MAY.31 1:00PM...
  • Page 359 “Memory Stick” • • • “Memory Stick” • “Memory Stick” LOCK...
  • Page 360 “Memory Stick” VIDEO “Memory Stick” MODE MEMORY DRC-MF PALETTE V CENTER STICK HD/DVD “Memory Stick” “Memory Stick” MEMORY STICK “Memory Stick” “Memory Stick”...
  • Page 361 “Memory Stick” VIDEO MODE MEMORY DRC-MF PALETTE V CENTER STICK • HD/DVD “Memory Stick” “Memory Stick” MEMORY STICK Filter : Still...
  • Page 363 “Memory Stick” VIDEO — “Memory Stick” MODE MEMORY DRC-MF PALETTE V CENTER STICK • HD/DVD “Memory Stick” “Memory Stick” MEMORY STICK •...
  • Page 364 — VIDEO “Memory Stick” MODE MEMORY DRC-MF PALETTE V CENTER STICK HD/DVD “Memory Stick” “Memory Stick” MEMORY STICK •...
  • Page 365 MENU MENU Memory Stick Se l e c t : Con f i rm: “Progressive” NTSC *“BBE” “TruSurrond” BBE Sound, Inc. BBE Sound, Inc. “BBE” MENU...
  • Page 366 “Memory Memory Stick “Memory Stick” Stick” MEMORY STICK Language “ ” “ ” “English” “M” “D/K” “I” “B/G” “HD/DVD 1” “HD/DVD 2” “NTSC3.58” “SECAM” “PAL” “NTSC4.43” MENU...
  • Page 367 RESET Language “Memory Stick Menu” MENU...
  • Page 368 MENU VIDEO MODE DRC-MF PALETTE V CENTER HD/DVD JUMP MENU • F/f/G/g (Enter) MENU • • “Memory Stick” MENU...
  • Page 369 VIDEO MODE DRC-MF PALETTE V CENTER MENU HD/DVD MENU “Progressive” MENU...
  • Page 370 • • “Memory Stick” • “Memory Stick” • MENU MENU...
  • Page 371 NTSC NTSC NTSC MENU...
  • Page 372 VIDEO MODE DRC-MF PALETTE V CENTER MENU HD/DVD MENU BBE: MENU...
  • Page 373 “TruSurround” • MENU MENU...
  • Page 374 BBE: “BBE” “BBE” “BBE” • MENU...
  • Page 375 “Memory VIDEO Stick” MODE DRC-MF “Memory Stick” PALETTE V CENTER MENU “Memory Stick” “Memory Stick” “Memory Stick” HD/DVD “Memory Stick” MENU Memory Stick Memory Stick Filter : Still “Memory Stick” TWIN “Memory Stick” • PROGRAM INDEX MENU...
  • Page 376 VIDEO PROG INDEX MODE PROGRAM INDEX DRC-MF PALETTE V CENTER MENU HD/DVD MENU PROG INDEX MENU MENU...
  • Page 377 VIDEO MODE DRC-MF PALETTE V CENTER MENU HD/DVD JUMP MENU Language “ ” “English” “ ” MENU...
  • Page 378 MENU...
  • Page 379 ECO MODE • • • “Memory Stick” • MENU MENU...
  • Page 380 • • • • “Memory • Stick” MENU...
  • Page 381 “10” PROG +/– • D/ K MENU...
  • Page 382 • • MENU...
  • Page 383 MENU MENU...
  • Page 384 B/ G MENU MENU...
  • Page 385 _____ _____ _____ “–” A____ MENU MENU...
  • Page 386 MENU • MENU...
  • Page 387 HD/ DVD 1 HD/ DVD 2 MENU MENU...
  • Page 388 “–” MENU...
  • Page 389 Sony • • • • Sony (VHF/UHF) • • Sony • • • • • • • • • • • • • • • • •...
  • Page 390 • • • • • • • • • • Sony • • • • Sony • • • • • • • • Sony • • • • •...
  • Page 391 • • • • • • • • • Sony • • • • • “100” • • Sony • • • • • • •...
  • Page 392 “Memory Stick” • • “Memory Stick” “Memory Stick” MEMORY STICK • • “Memory Stick” “Memory Stick” • • “Memory Stick” • • “Memory Stick” • • “Memory Stick” Memory Stick “Memory Stick” • “Memory • Stick” Memory Stick “Memory Stick” •...
  • Page 393 • • “Memory Stick” • • “Memory Stick” • • • LOCK “Memory Stick • • • • •...
  • Page 394 • • •...
  • Page 395 L(MONO) AUTO PROR PROG MENU...
  • Page 396 L(MONO) AUTO PROR PROG MENU L(MONO) AUTO PROG PROG MENU “Memory Stick” “Memory Stick” “Memory Stick” “Memory Stick” PROG +/– 2 +/– F/f/G/g MENU AUTO PROG t 4 ( L(MONO)/R) t 4 (...
  • Page 397 120W MAX 8Ω SYNC (MONO) t 1/t 2/t 3 G/B/R/HD/VD HD/VD SYNC HD/VD...
  • Page 398 VIDEO MODE DRC-MF PALETTE V CENTER HD/DVD • • JUMP “Memory MEMORY STICK Stick Menu” PROG “Memory Stick” V CENTER HD/DVD OPTION RESET • • • • 0 – 9 JUMP • PROG +/– • • • • 2 +/–...
  • Page 399 • VIDEO ?/1 • DRC-MF PALETTE VIDEO DRC-MF MODE CENTER SP MODE DRC-MF • PALETTE V CENTER • PROG INDEX MENU • HD/DVD • • • JUMP PROG OPTION RESET • • • • • • • • RESET OPTION...
  • Page 400 Specifications KV-HR34 M91 KV-HR29 M91 Power requirements 110–240 V AC, 50/60 Hz Power consumption (W) Indicated on the rear of the TV. Television system B/G, I, D/K, M Color system PAL, PAL 60, SECAM, NTSC4.43, NTSC3.58 Available language for English, Farsi, French...

This manual is also suitable for:

Kv-hr29

Table of Contents