Page 1
Genius Table à surface fixe et pivotante / Fix and flip top Table guide d’installation installation guide en vigueur le 10 juillet 2023 effective July 10 2023...
Page 2
Genius guide d’installation installation guide Table à surface fixe Fixed Top Table Composantes à visser sous la surface fixe (vis-à-vis les pré-perçages): - Pattes - Écran modestie - Canalisation ouverte (courte) - Canalisation ouverte et fermée (pleine largeur) Components to be screwed under the fixed work surface (in pre-drilled holes):...
Page 3
Genius guide d’installation installation guide Table à surface fixe Fixed Top Table Écran modestie / Modesty Panel Vissez les 2 supports à l’écran modestie Visser l’écran modestie sous la surface (Vis-à-vis les pré-perçages sur l’écran). (Vis-à-vis les pré-perçages sous la surface).
Page 4
Genius guide d’installation installation guide Table à surface pivotante Flip Top Table Installez vis-à-vis les pré-perçages : - Les mécanismes (8 vis chaque) - La manette (4 vis) *Attention à l’orientation des mécanismes sous la surface. Install over pre-drilled holes:...
Page 5
Genius guide d’installation installation guide Table à surface pivotante Flip Top Table Installer un amortisseur autocollant (transparent) sur chaque mécanisme, tel qu’illsutré. Install provided bumper sticker (clear) on each mechanism as shown on drawing. Amortisseurs autocollants Bumper stickers Pour ajuster la surface à niveau, utilisez les vis d’ajustement.
Need help?
Do you have a question about the Genius and is the answer not in the manual?
Questions and answers