Related Manuals for Grozone Control Temp-2
Summary of Contents for Grozone Control Temp-2
- Page 1 USER GUIDE Temp-2 ThermostatÊwithÊadjustableÊdifferen al www.grozonecontrol.com...
-
Page 2: Table Of Contents
TABLE OF CONTENTS SAFETY NOTICE INSTALLATION & OPERATION OPTIONAL SETTINGS/24-HOUR HEATING OPTIONAL SETTINGS/HEATING DAY ONLY OPTIONAL SETTINGS/24-HOUR COOLING OPTIONAL SETTINGS/COOLING DAY ONLY COMPLETE TROUBLESHOOTING GUIDE 9-10-11 QUICK TROUBLESHOOTING GUIDE 12-13 WARRANTY & CUSTOMER SERVICE 14-15 PRODUCT DETAILS... -
Page 3: Safety Notice
SAFETY NOTICE IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS DANGER TOÊREDUCEÊTHEÊRISKÊOFÊFIREÊORÊELECTRICÊSHOCK, CAREFULLYÊFOLLOWÊTHESEÊINSTRUCTIONS. ToÊreduceÊtheÊriskÊofÊelectricÊshock,ÊdisconnectÊpowerÊtoÊtheÊ120VÊ electricalÊoutletÊbeforeÊinstallingÊorÊremovingÊtheÊunit.ÊWhenÊremovingÊtheÊ electricalÊwallÊplate,ÊitÊmayÊfallÊacrossÊplugÊpinsÊorÊbecomeÊdisplaced. ToÊreduceÊtheÊriskÊofÊelectricÊshock,ÊthisÊproductÊhasÊaÊgroundingÊtypeÊplugÊ thatÊhasÊaÊthirdÊ(grounding)Êpin.ÊThisÊplugÊwillÊonlyÊfitÊintoÊaÊgroundingÊ typeÊpowerÊoutlet.ÊIfÊtheÊplugÊdoesÊnotÊfitÊintoÊtheÊoutlet,ÊcontactÊaÊ qualifiedÊelectricianÊtoÊinstallÊtheÊproperÊoutlet.ÊDoÊnotÊchangeÊtheÊplugÊinÊ anyÊway. Ê3... -
Page 4: Installation & Operation
INSTALLATION & OPERATION Note: This unit has been set to perform in 24-hour Cooling Mode. For alterna ve hea ng & cooling modes, please refer to the "Op onal Se ngs" sec on. Set Values LightÊsensorÊ(photocell) Setpoint Differen al PlugÊintoÊ120ÊVACÊoutletÊ(seeÊsecurityÊno ceÊonÊpageÊ1). PlaceÊtheÊsensorÊatÊdesiredÊloca on. -
Page 5: Optional Settings/24-Hour Heating
OPTIONAL SETTINGS/24-HOUR HEATING Change to 24-hour hea ng A. UnplugÊtheÊunit. SetÊbothÊvaluesÊtoÊminimum. B. Within 5 seconds,ÊplugÊinÊtheÊ unitÊandÊsetÊtopÊvalueÊtoÊ maximumÊfollowedÊbyÊbo omÊ valueÊtoÊmaximum. C. Output On"ÊlightÊindicatorÊ turnsÊon. TP2 is now in 24-hour hea ng mode Ê5... -
Page 6: Optional Settings/Heating Day Only
OPTIONAL SETTINGS/ HEATING DAY ONLY Change to hea ng day only A. UnplugÊtheÊunit. SetÊbothÊvaluesÊtoÊminimum. B. Within 5 seconds,ÊplugÊinÊtheÊ unitÊandÊsetÊbo omÊvalueÊtoÊ maximumÊfollowedÊbyÊtopÊ valueÊtoÊmaximum. C. "Output On"ÊlightÊindicatorÊ turnsÊon. TP2 is now in hea ng day only mode Ê6... -
Page 7: Optional Settings/24-Hour Cooling
OPTIONAL SETTINGS/24-HOUR COOLING Change to 24-hour cooling A. UnplugÊtheÊunit. SetÊbothÊvaluesÊtoÊmaximum. B. Within 5 seconds,ÊplugÊinÊtheÊunitÊ andÊsetÊtopÊvalueÊtoÊminimumÊ followedÊbyÊbo omÊvalueÊtoÊ minimum. C. "Output On"ÊlightÊindicatorÊturnsÊ TP2 is now in 24-hour cooling mode Ê7... -
Page 8: Optional Settings/Cooling Day Only
OPTIONAL SETTINGS/COOLING DAY ONLY Change to cooling day only A. UnplugÊtheÊunit. SetÊbothÊvaluesÊtoÊmaximum. B. Within 5 seconds,ÊplugÊinÊtheÊ unitÊandÊsetÊtopÊvalueÊtoÊ minimumÊfollowedÊbyÊbo omÊ valueÊtoÊminimum. C. "Output On"ÊlightÊindicatorÊ turnsÊon. TP2 is now in cooling day only mode Ê8... -
Page 9: Complete Troubleshooting Guide
COMPLETE TROUBLESHOOTING GUIDE Thermostat with adjustable differen al 1Ê–ÊBeforeÊyouÊstart ***IMPORTANT: READ AND FOLLOW THESE INSTRUCTIONS BEFORE STARTING THE TEST. THEÊUNITÊMUSTÊBEÊUNPLUGGED. · DOÊNOTÊPLUGÊAÊLOADÊINTOÊTHEÊOUTLETÊUNTILÊSTEPÊ9. · LIGHTNINGÊCONDITION:ÊPerformÊthisÊtestÊinÊaÊroomÊwithÊenoughÊlightÊ · forÊtheÊcontrollerÊtoÊdetectÊaÊDAYÊcondi on. TEMPERATURE:ÊPerformÊthisÊtestÊinÊaÊroomÊwhereÊambientÊtemperatureÊ · isÊbetweenÊ65°FÊandÊ75°FÊ(18°CÊandÊ24°C). Defini onsÊ:ÊCWÊ:ÊClockwise. · CCWÊ:ÊCounterÊclockwise. · TURNÊBOTHÊKNOBSÊFULLYÊCWÊBEFOREÊGOINGÊTOÊSTEPÊ1. · 2Ê–ÊTest STEP HANDLING AND TEST DESCRIPTIONS EXPECTED RESULTS PlugÊtheÊunitÊintoÊtheÊpowerÊoutlet. - Page 10 COMPLETE TROUBLESHOOTING GUIDE STEP HANDLING AND TEST DESCRIPTIONS EXPECTED RESULTS Output OnÊlightÊ TurnÊUPPERÊknobÊfullyÊCW. · indicatorÊwillÊturnÊOFF. Output OnÊlightÊ TurnÊUPPERÊknobÊfullyÊCCW. · indicatorÊwillÊturnÊON. CoverÊtheÊlightÊsensorÊcompletelyÊ · Output OnÊlightÊ withÊtheÊpalmÊofÊyourÊhandÊorÊblackÊ indicatorÊwillÊturnÊOFFÊ electricalÊtapeÊ(aÊsingleÊfingerÊwillÊ a erÊ6-8Êseconds. NOTÊcoverÊtheÊsensorÊappropriately). Output OnÊlightÊ UncoverÊtheÊlightÊsensorÊandÊwaitÊforÊ · indicatorÊwillÊturnÊONÊ 6-8Êseconds. a erÊ6-8Êseconds. Output OnÊlightÊ indicatorÊwillÊturnÊOFFÊ...
- Page 11 COMPLETE TROUBLESHOOTING GUIDE STEP HANDLING AND TEST DESCRIPTIONS EXPECTED RESULTS SlowlyÊrotateÊtheÊupperÊ knobÊbothÊways;ÊtheÊ output lightÊindicatorÊ TurnÊLOWERÊknobÊ(differen al)ÊtoÊ · shouldÊturnÊONÊandÊ 4°F. OFFÊwithinÊaÊrangeÊofÊ±Ê 2°FÊfromÊtheÊambientÊ temperature. SlowlyÊrotateÊtheÊupperÊ knobÊbothÊways;ÊtheÊ output lightÊindicatorÊ TurnÊLOWERÊknobÊ(differen al)ÊtoÊ · shouldÊturnÊONÊandÊ 20°F. OFFÊwithinÊaÊrangeÊofÊ ±10°FÊfromÊtheÊ ambientÊtemperature. Output OnÊlightÊ TurnÊUPPERÊknobÊfullyÊCCW. · indicatorÊwillÊturnÊON. TheÊloadÊwillÊturnÊONÊ PlugÊaÊloadÊ(lamp,Êpump.)ÊintoÊtheÊ...
-
Page 12: Quick Troubleshooting Guide
QUICK TROUBLESHOOTING GUIDE Ê12... - Page 13 QUICK TROUBLESHOOTING GUIDE Ê13...
-
Page 14: Warranty & Customer Service
WARRANTY & CUSTOMER SERVICE DOÊYOUÊHAVEÊAÊPROBLEMÊWITHÊYOURÊCONTROLLERÊ?ÊPLEASE READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY AND SAVE THEM FOR FUTURE REFERENCE. 1. I think my controller is damaged, or it simply does not work as indicated in the user guide, what should I do? PleaseÊreferÊtoÊtheÊtroubleshoo ngÊsteps.ÊFollowÊtheseÊinstruc onsÊ ·... - Page 15 WARRANTY & CUSTOMER SERVICE 2. I’ve been through the troubleshoo ng steps. What do I do if I meet a problem at any of these steps? Is my product covered by the WARRANTY? GrozoneÊcontrollersÊareÊcoveredÊbyÊaÊ3-yearÊwarrantyÊ(*).ÊWeÊwillÊ · replaceÊanyÊDAMAGEDÊPRODUCTÊWITHÊAÊBRANDÊNEWÊPRODUCT. CoveredÊorÊnotÊcovered?ÊWeÊdoÊnotÊauthorizeÊtheÊreplacementÊofÊfullyÊ · workingÊproductsÊnorÊalteredÊ(tampered)Êproducts.ÊTheÊ Troubleshoo ngÊstepsÊwillÊhelpÊyouÊiden fyÊaÊdamagedÊproduct.ÊDoÊ notÊhesitateÊtoÊcontactÊusÊorÊcontactÊyourÊretailerÊtoÊmakeÊsureÊtheÊ...
-
Page 16: Product Details
PRODUCT DETAILS Opera on and Specifica ons TemperatureÊSetpointÊbetweenÊ55°FÊandÊ95°FÊ/Ê13°CÊtoÊ35°C. AdjustableÊDifferen alÊfromÊ4°FÊtoÊ20°FÊ/Ê2°CÊtoÊ11°C. Example:ÊInÊCoolingÊmode,ÊSetpointÊisÊ75°FÊ&ÊDifferen alÊisÊ10°FÊ(±Ê5°F). TheÊoutputÊwillÊturnÊONÊatÊ80°FÊandÊOFFÊatÊ70°F. InternalÊOpera onÊinÊFahrenheit. 6- ÊtemperatureÊprobeÊworksÊfromÊ32°FÊtoÊ212°FÊ(0°CÊtoÊ100°C). ElectricalÊSpecifica ons:ÊSeeÊtheÊra ngÊlabelÊonÊyourÊproduct. Ê16... - Page 17 NOTE...
- Page 19 GUIDE DE L’USAGER Temp-2 ThermostatÊavecÊdifféren elÊajustable www.grozonecontrol.com...
- Page 20 TABLE DES MATIÈRES NOTICE DE SÉCURITÉ INSTALLATION & OPÉRATION RÉGLAGES OPTIONNELS/CHAUFFAGE 24 HEURES RÉGLAGES OPTIONNELS/CHAUFFAGE JOUR SEULEMENT RÉGLAGES OPTIONNELS/REFROIDISSEMENT 24 HEURES RÉGLAGES OPTIONNELS/REFROIDISSEMENT JOUR SEULEMENT GUIDE DE DÉPANNAGE COMPLET 9-10-11 GUIDE DE DÉPANNAGE RAPIDE 12-13 SERVICE À LA CLIENTÈLE ET GARANTIE 14-15 FICHE DE PRODUIT...
-
Page 21: Notice De Sécurité
NOTICE DE SÉCURITÉ INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS DANGER POURÊRÉDUIREÊLESÊRISQUESÊD'INCENDIEÊOUÊDEÊCHOCSÊÉLECTRIQUES,Ê SUIVREÊATTENTIVEMENTÊCESÊINSTRUCTIONS. PourÊréduireÊleÊrisqueÊdeÊchocsÊélectriques,ÊcoupezÊleÊcourantÊdeÊlaÊpriseÊ deÊcourantÊavantÊd'installerÊouÊd'enleverÊl'unité.ÊEnÊenlevantÊlaÊvisÊ retenantÊleÊcouvercleÊdeÊlaÊpriseÊ120V,Êcelui-ciÊpeutÊtomberÊsurÊlesÊfichesÊ etÊlesÊcourt-circuiter,ÊouÊencoreÊlaÊpriseÊpourraitÊseÊdéplacer. PourÊréduireÊleÊrisqueÊdeÊchocsÊélectriques,ÊceÊproduitÊpossèdeÊuneÊficheÊ dontÊlaÊtroisièmeÊbrocheÊsertÊàÊlaÊmiseÊàÊlaÊterre.ÊÊCe eÊficheÊneÊseÊ connecteÊuniquementÊqueÊdansÊlesÊprisesÊpossédantÊuneÊmiseÊàÊlaÊterre.ÊSiÊ votreÊpriseÊneÊpossèdeÊpasÊce eÊmiseÊàÊlaÊterre,ÊcontactezÊunÊélectricienÊ qualifiéÊpourÊl'installa onÊd'uneÊpriseÊappropriée.ÊNeÊmodifiezÊpasÊlaÊficheÊ duÊproduit. -
Page 22: Installation & Opération
INSTALLATION & OPÉRATION Note: Ce contrôleur est configuré pour l’usage en refroidissement 24 heures. Pour les modes chauffage et refroidissement de jour Ê seulement, voir : Réglages op onnels. Ajuster les valeurs DétecteurÊdeÊluminositéÊ(photocellule) ConsigneÊdeÊtempérature Différen el BranchezÊdansÊuneÊpriseÊ120ÊVACÊ(voirÊlaÊno ceÊdeÊsécuritéÊàÊlaÊpageÊ1). PlacezÊleÊcapteurÊdeÊtempératureÊàÊl’endroitÊdésiré. BranchezÊvotreÊéquipementÊdeÊchauffageÊouÊrefroidissementÊdansÊlaÊpriseÊ duÊthermostatÊ(MAX 15A). -
Page 23: Réglages Optionnels/Chauffage 24 Heures
RÉGLAGES OPTIONNELS CHAUFFAGE 24 HEURES Pour u liser en chauffage 24 heures A. DébranchezÊleÊmodule. AjustezÊlesÊboutonsÊauxÊ Ê valeursÊminimums B. En moins de 5 secondes,Ê branchezÊl’appareilÊetÊajustezÊ lesÊboutonsÊauxÊvaleursÊ maximums C. LeÊtémoinÊ"Output On"Ê s’allume. Votre TP2 est maintenant en mode chauffage 24 heures... -
Page 24: Réglages Optionnels/Chauffage Jour Seulement
RÉGLAGES OPTIONNELS CHAUFFAGE JOUR SEULEMENT Pour u liser en chauffage de jour seulement A. DébranchezÊleÊmodule.Ê AjustezÊlesÊboutonsÊauxÊvaleursÊ maximums. B. En moins de 5 secondes,Ê branchezÊl’appareilÊetÊajustezÊ leÊboutonÊduÊbasÊENSUITEÊleÊ boutonÊduÊhautÊauxÊvaleursÊ maximums. C. LeÊtémoinÊ"Output On"Ê s’allume. Votre TP2 est maintenant en mode chauffage de jour seulement... -
Page 25: Réglages Optionnels/Refroidissement 24 Heures
RÉGLAGES OPTIONNELS REFROIDISSEMENT 24 HEURES Pour u liser en refroidissement 24 heures A. DébranchezÊleÊmodule.Ê AjustezÊlesÊboutonsÊauxÊvaleursÊ maximums. B. En moins de 5 secondes,Ê branchezÊl’appareilÊetÊajustezÊleÊ boutonÊduÊhautÊENSUITEÊleÊ boutonÊduÊbasÊauxÊvaleursÊ minimums. C. LeÊtémoinÊ"Output On"Ês’allume. Votre TP2 est maintenant en mode refroidissement 24 heures... -
Page 26: Réglages Optionnels/Refroidissement Jour Seulement
RÉGLAGES OPTIONNELS REFROIDISSEMENT JOUR SEULEMENT Pour u liser en refroidissement de jour seulement A. DébranchezÊleÊmodule.Ê AjustezÊlesÊboutonsÊauxÊvaleursÊ maximums. B. En moins de 5 secondes,Ê branchezÊl’appareilÊetÊajustezÊleÊ boutonÊduÊbasÊENSUITEÊleÊ boutonÊduÊhautÊauxÊvaleursÊ minimums. C. LeÊtémoinÊ"Output On"Ês’allume. Votre TP2 est maintenant en mode refroidissement de jour seulement... -
Page 27: Guide De Dépannage Complet
GUIDE DE DÉPANNAGE COMPLET Thermostat avec différen el ajustable 1Ê–ÊLaÊprépara onÊavantÊtest ***IMPORTANT : LIRE ET APPLIQUER LES ÉTAPES DE PRÉPARATION SUIVANTES AVANT DE COMMENCER LE TEST. NEÊPASÊBRANCHERÊLEÊMODULEÊAVANTÊL’ÉTAPEÊ1ÊDUÊTEST. · NEÊBRANCHERÊAUCUNEÊCHARGEÊDANSÊLAÊPRISEÊDUÊMODULEÊAVANTÊ · L’ÉTAPEÊ9ÊDUÊTEST. ÉCLAIRAGEÊ:ÊvousÊdevezÊeffectuerÊceÊtestÊdansÊunÊendroitÊsuffisammentÊ · éclairé,ÊquiÊcorrespondraitÊàÊuneÊpériodeÊdeÊJOURÊdansÊvotreÊserre. TEMPÉRATUREÊ:ÊvousÊdevezÊeffectuerÊceÊtestÊdansÊunÊendroitÊoùÊlaÊ · températureÊseÊsitueÊentreÊ18°CÊetÊ24°CÊ(65°FÊàÊ75°F). Défini onsÊ:ÊS.A.M.,ÊsensÊdesÊaiguillesÊd’uneÊmontre. · S.C.A.M.,ÊsensÊcontraireÊdesÊaiguillesÊd’uneÊmontre. - Page 28 GUIDE DE DÉPANNAGE COMPLET MANIPULATION ET TEST À ÉTAPE RÉSULTAT ATTENDU EFFECTUER TournezÊleÊboutonÊduÊHAUTÊ L’indicateurÊ · complètementÊdansÊleÊsensÊdesÊ lumineuxÊ(Output aiguillesÊd’uneÊmontreÊS.A.M. On)ÊS’ÉTEINT. L’indicateurÊ TournezÊleÊboutonÊduÊHAUTÊ · lumineuxÊ(Output complètementÊdansÊleÊS.C.A.M. On)ÊS’ALLUME. MasquezÊleÊdétecteurÊjourÊetÊnuitÊ · (Light Sensor)Êcomplètement,ÊavecÊ L’indicateurÊ laÊpaumeÊdeÊvotreÊmainÊouÊduÊtapeÊ lumineuxÊ(Output électriqueÊnoirÊ(u liserÊunÊdoigtÊ On)ÊS’ÉTEINTÊaprèsÊ6 uniquementÊneÊpourraÊcouvrirÊlaÊ -8Êsecondes. surfaceÊsuffisamment). L’indicateurÊ Re rezÊlaÊpaumeÊdeÊvotreÊmainÊduÊ ·...
- Page 29 GUIDE DE DÉPANNAGE COMPLET MANIPULATION ET TEST À ÉTAPE RÉSULTAT ATTENDU EFFECTUER TournezÊleÊboutonÊ tranquillementÊdansÊ lesÊ2Êsens.ÊL’indicateurÊ TournezÊleÊboutonÊduÊBASÊ · lumineuxÊ(Output On)Ê (Différen el)ÊàÊ2°C. s’allumeÊetÊs’éteintÊàÊ±Ê 1°CÊdeÊlaÊtempératureÊ ambiante. TournezÊleÊboutonÊ tranquillementÊdansÊ lesÊ2Êsens.ÊL’indicateurÊ TournezÊleÊboutonÊduÊBASÊ lumineuxÊ(Output On)Ê · (Différen el)ÊàÊ11°C. s’allumeÊetÊs’éteintÊàÊ±Ê 5.5°CÊdeÊlaÊ températureÊ ambiante. TournezÊleÊboutonÊduÊHAUTÊ L’indicateurÊlumineuxÊ · complètementÊdansÊleÊS.C.A.M.
-
Page 30: Guide De Dépannage Rapide
GUIDE DE DÉPANNAGE RAPIDE... - Page 31 GUIDE DE DÉPANNAGE RAPIDE...
-
Page 32: Service À La Clientèle Et Garantie
SERVICE À LA CLIENTÈLE ET GARANTIE AVEZ-VOUSÊRENCONTRÉÊUNÊPROBLÈMEÊAVECÊVOTREÊCONTRÔLEURÊ?Ê SVP LIRE CES INSTRUCTIONS AVEC ATTENTION ET CONSERVEZ-LES POUR Y RÉFÉRER ULTÉRIEUREMENT 1. Je pense que mon contrôleur est endommagé ou encore il ne fonc onne simplement pas comme décrit dans le manuel, que dois-je faire ? Référez-vousÊauxÊétapesÊdeÊdépannage.ÊSuivezÊcesÊinstruc ons,ÊétapeÊ... - Page 33 SERVICE À LA CLIENTÈLE ET GARANTIE 2. J’ai suivi les étapes de dépannage, que dois-je faire si je rencontre un problème à l’une ou l’autre des étapes ? Mon produit est-il couvert par la garan e ? LesÊcontrôleursÊGrozoneÊControlÊsontÊcouvertsÊparÊuneÊgaran eÊdeÊ3Ê · ans(*).ÊNOUSÊREMPLAÇONSÊTOUTÊPRODUITÊENDOMMAGÉÊPARÊUNÊ...
-
Page 34: Fiche De Produit
FICHE DE PRODUIT Fonc onnement et caractéris ques ConsigneÊdeÊtempératureÊentreÊ55°FÊetÊ95°FÊ/Ê13°CÊàÊ35°C. Différen elÊajustableÊdeÊ4°FÊàÊ20°FÊ/Ê2°CÊàÊ11°C. Exemple :ÊEnÊmodeÊrefroidissement,ÊlaÊconsigneÊdeÊtempératureÊestÊdeÊ 75°FÊetÊleÊdifféren elÊestÊdeÊ10°FÊ(±5°F)Ê=ÊSor eÊOnÊàÊ80°FÊetÊOffÊàÊ70°F. Opéra onÊinterneÊenÊFahrenheit. SondeÊdeÊ6ÊpiedsÊpouvantÊtravaillerÊdeÊ0°CÊàÊ100°CÊ(32°FÊàÊ212°F). Spécifica onsÊélectriques :ÊVoirÊlaÊplaqueÊsignalé queÊsurÊleÊproduit. - Page 35 NOTE...
- Page 36 Rev. 4.0 www.grozonecontrol.com...
Need help?
Do you have a question about the Temp-2 and is the answer not in the manual?
Questions and answers