Información Importante De Seguridad - Hatco ITQ Series Original Instructions Manual

Lea la siguiente importante información de seguridad para evitar lesiones personales o la
muerte, y para evitar daños al equipo o la propiedad.
ADVERTENCIA
PELIGRO DE ELECTROCUCIÓN:
• Enchufe la unidad a una toma de corriente puesta a tierra, del
voltaje correcto y el tamaño y la configuración de enchufe
adecuados. Si el enchufe y la toma de corriente no coinciden,
póngase en contacto con un electricista calificado para que
determine e instale la toma de corriente del voltaje y el tamaño
adecuados.
• Las unidades suministradas sin enchufe eléctrico requieren
la instalación en el sitio de un enchufe apropiado. El enchufe
debe estar adecuadamente puesto a tierra y debe ser del
voltaje, el tamaño y la configuración correctos para las
especificaciones eléctricas de la unidad. Póngase en contacto
con un electricista calificado para determinar el tipo de
enchufe eléctrico apropiado e instalarlo.
• Coloque la unidad en modo de espera, deje que se enfríe,
apague el interruptor y desenchufe el cable de alimentación
antes de realizar la limpieza, ajustes, mantenimiento, o tratar
de despejar un atasco.
• La unidad no es resistente a la intemperie. Ubique la unidad
en un lugar cerrado donde la temperatura ambiente esté entre
21 °C (70 °F), como mínimo, y 38 °C (100 °F), como máximo.
• NO sumerja la unidad ni la sature con agua. La unidad no
es resistente al agua. No haga funcionar la unidad si se ha
sumergido o saturado con agua.
• No limpie la unidad con vapor ni la exponga a cantidades
excesivas de agua.
• Esta unidad no tiene una estructura resistente a los chorros.
No utilice un pulverizador de limpieza a chorro para limpiar
esta unidad.
• No limpie la unidad si está energizada o caliente.
• Evite que se derramen líquidos en la unidad.
• No tire de la unidad por el cable de alimentación.
• Interrumpa el uso si el cable de alimentación está deshilachado
o gastado.
• No intente reparar o reemplazar un cable de alimentación
dañado. El cable debe ser reemplazado por Hatco, un agente
de servicio Hatco autorizado o una persona con calificaciones
similares.
• No inserte nunca un cuchillo, un tenedor o un objeto similar
en la cámara de tostado.
• La unidad solamente debe recibir mantenimiento por parte
de personal calificado. El mantenimiento llevado a cabo por
personal no calificado puede provocar descargas eléctricas o
quemaduras.
• Utilice solamente piezas de repuesto originales de Hatco
cuando se requiera mantenimiento. No utilizar piezas de
repuesto originales de Hatco anulará todas las garantías
y puede someter a los operadores del equipo a voltajes
eléctricos peligrosos y provocar descargas eléctricas o
quemaduras. Se especifican las piezas de repuesto originales
de Hatco para lograr un funcionamiento seguro en el entorno
en el que se usan. Algunas piezas de repuesto genéricas o
de mercados de repuestos no cuentan con las características
que les permitirán funcionar de manera segura en los equipos
de Hatco.
PELIGRO DE EXPLOSIÓN: No almacene ni utilice gasolina ni
otros vapores o líquidos inflamables en las cercanías de este o
cualquier otro artefacto.
Asegúrese de que todos los operadores se hayan instruido acerca
del uso seguro y correcto de la unidad.
Nº de formulario. ITQCEM1-0717
INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD
Esta unidad no se diseñó para ser usada por niños o personas
con capacidades físicas, sensoriales o mentales disminuidas.
Asegúrese de que los niños reciban la debida supervisión y
manténgalos alejados de la unidad.
Si la tostadora se sobrecalienta o los ventiladores de refrigeración
del interior de la unidad dejan de funcionar, el interruptor de límite
máximo de seguridad apagará la tostadora. Póngase en contacto
con un agente de servicio autorizado o con Hatco para recibir ayuda.
RIESGO DE INCENDIO:
• Deje una distancia mínima de 25 mm (1") a lo largo de los
laterales y la parte trasera de la unidad. Permite una distancia
mínima de 305 mm (12") en el frente, medido desde la cámara
de apertura en el exterior. Si no se mantienen distancias
seguras, podría provocarse decoloración o combustión.
• No ubique la tostadora debajo de estanterías o a menos de
305 mm (12") del techo.
• No coloque nada sobre la tostadora. No coloque la tostadora
cerca o debajo de cortinas u otros materiales combustibles.
Los elementos ubicados cerca o encima de la tostadora
podrían prenderse fuego y originar lesiones o daños a la
tostadora.
• En caso de incendio, desconecte la tostadora de la fuente
de alimentación inmediatamente. Esto permite que la unidad
se enfríe y posibilita apagar el fuego de manera más fácil y
segura.
Esta unidad no posee piezas "reparables por el usuario". Si esta
unidad requiere mantenimiento, póngase en contacto con un
agente de servicio autorizado de Hatco o con el Departamento de
servicio de Hatco al 414-671-6350.
PELIGRO DE QUEMADURA:
• Algunas superficies exteriores de la unidad se calentarán.
Tenga precaución cuando toque estas zonas.
• No retire las bandejas de residuos, el expulsor de tostadas o
el tobogán del expulsor para la limpieza hasta que tostadora
se enfríe.
Ubique la unidad a la altura correcta del mostrador en un lugar
que sea conveniente para su uso. La ubicación debe estar
nivelada y suficientemente firme como para soportar el peso de
la unidad y el contenido.
Siempre opere el tostador con la(s) bandeja(s) de residuos y el
expulsor de tostadas instalados.
Si se enciende la luz de advertencia, la unidad funciona mal
debido a un fallo de ventilador. Apague el aparato, desconecte y
haga que un técnico calificado revise la unidad.
No ubique la unidad en un área sujeta a temperaturas mayores a
38 °C (100 °F) o grasa de parrillas, freidoras, etc. Las temperaturas
excesivas y la grasa podrían dañar la unidad.
No ubique la unidad en un área con movimiento de aire excesivo
alrededor de la unidad. Evite áreas que puedan ser propensas
a circulación de aire o corrientes de aire activas (es decir,
extractores o campanas de extracción, conductos de aire
acondicionado y puertas al exterior cercanas).
No ubique la tostadora en un área que impida el paso de aire por
el frente o la parte trasera de la unidad.
17
ADVERTENCIA
ATENCIÓN
AVISO