Guide De Dépannage; Guide Des Messages D'erreur De L'itq - Hatco ITQ Series Original Instructions Manual

GUIDE DE DÉPANNAGE
AVERTISSEMENT
La réparation de cet appareil doit être confiée
exclusivement à du personnel qualifié. Les réparations
par des personnes non qualifiées peuvent provoquer des
décharges électriques et des brûlures.
Symptômes
Pain grillé trop clair.
Pain grillé trop foncé.
L'appareil grille le pain d'un
seul côté uniquement.
Le grille-pain déclenche le
disjoncteur ou le disjoncteur
différentiel.
Le convoyeur ne bouge pas.

Guide des messages d'erreur de l'ITQ

Message d'erreur
Les convoyeurs simples:
Top Element Is Out
(L'élément supérieur ne
fonctionne pas) *
Bottom Element Is Out
(L'élément inférieur ne
fonctionne pas) *
Les convoyeurs doubles:
Top Right Element Is Out
(L'élément supérieur droit ne
fonctionne pas) *
Bottom Right Element Is Out
(L'élément inférieur droit ne
fonctionne pas) *
Top Left Element Is Out
L'élément supérieur gauche
ne fonctionne pas *
Bottom Left Element Is Out
L'élément inférieur gauche
ne fonctionne pas *
Fan is Stopped
(Le ventilateur est arrêté)
Causes Probables
Mauvaise touche de programmation/ mauvais
élément de menu sélectionné(e) sur la
commande à pavé tactile.
Mauvaise touche de programmation/ mauvais
élément de menu sélectionné(e) sur la
commande à pavé tactile.
Mauvaise touche de programmation/ mauvais
élément de menu sélectionné(e) sur la
commande à pavé tactile.
Élément chauffant défectueux
Le disjoncteur n'est pas
dimensionné pour le grille-pain.
Défaut de câblage dans le grille-pain.
Tranches de pain ou petits pains coincés dans
le circuit du convoyeur.
Dépannage
Vérifiez toutes les connexions des câbles du relais.
Vérifiez les résistances de l'ensemble des éléments de
chauffage.
Vérifiez la présence d'obstructions physiques pouvant
empêcher le ventilateur de tourner. Vérifiez l'alimentation
du ventilateur et assurez-vous que le câblage du
panneau de commande est approprié.
DANGER DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE: Mettez l'appareil
en veille, laissez-le refroidir, mettez l'interrupteur marche-
arrêt en position OFF et débranchez la prise électrique
avant de procéder au nettoyage, aux réglages, à l'entretien
ou avant de tenter d'enlever le pain coincé dans l'appareil.
Sélectionnez la bonne touche de programmation/le bon
élément du menu pour obtenir les résultats de grillage
souhaités.
Sélectionnez la bonne touche de programmation/le bon
élément du menu pour obtenir les résultats de grillage
souhaités.
Sélectionnez la bonne touche de programmation/le bon
élément du menu pour obtenir les résultats de grillage
souhaités.
Vérifiez visuellement l'élément de chauffage dans le grille-
pain pendant le fonctionnement de l'appareil. L'élément de
chauffage doit devenir rouge. Si l'élément ne devient pas
rouge, contactez un agent d'entretien agréé ou Hatco pour
obtenir une assistance.
correctement Vérifiez la taille du disjoncteur.
Contactez votre agent de maintenance agréé ou Hatco pour
toute demande d'assistance.
Arrêtez l'appareil, laissez-le refroidir, débranchez le cordon
d'alimentation et enlevez le pain qui bloque le convoyeur.
(si le dépannage ne parvient pas à résoudre la panne)
Remplacez l'élément de chauffage.
Remplacez le ventilateur de refroidissement.
44
AVERTISSEMENT
Action Correctrice
Action Correctrice
Formulaire n° ITQCEM1-0717