VESTEL 65Q9700TT Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. VESTEL Manuals
  4. TV
  5. 65Q9700TT
  6. Operating instructions manual

VESTEL 65Q9700TT Operating Instructions Manual

Colour television with remote control
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
OPERATING INSTRUCTIONS
COLOUR TELEVISION WITH REMOTE CONTROL
65Q9700TT

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 65Q9700TT and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for VESTEL 65Q9700TT

Summary of Contents for VESTEL 65Q9700TT

  • Page 1 OPERATING INSTRUCTIONS COLOUR TELEVISION WITH REMOTE CONTROL 65Q9700TT...

  • Page 2: Table Of Contents

    Picture .............34 Table of Contents Subtitle.............34 Safety Information ..........2 Specification ............36 Accessories Included ..........4 Licences .............. 37 Features ..............4 Stand Installation & Wall Mounting ....... 5 Antenna Connection..........5 Other Connections ..........6 Turning On/Off the TV ........... 7 TV Control &...

  • Page 3: Safety Information

    • Do not expose the TV to direct sunlight or do not Safety Information place open flames such as lit candles on the top of or near the TV. • Do not place any heat sources such as electric CAUTION heaters, radiators, etc.
  • Page 4 WARNING Do not ingest the battery, Chemical Burn Hazard WALL MOUNTING WARNINGS This product or the accessories supplied with the prod- uct may contain a coin/button cell battery. If the coin/ • Read the instructions before mounting your TV button cell battery is swallowed, it can cause severe on the wall.

  • Page 5: Accessories Included

    High Dynamic Range (HDR) / Hybrid Log- Introduction Gamma (HLG) Using this feature the TV can reproduce greater Thank you for choosing our product. You’ll soon be dynamic range of luminosity by capturing and then enjoying your new TV. Please read these instructions combining several different exposures.

  • Page 6: Stand Installation & Wall Mounting

    Stand Installation & Antenna Connection Wall Mounting Connect the aerial or cable TV plug to the aerial input (ANT) socket or satellite plug to the satellite input (LNB) Assembling / Removing the pedestal socket located on the rear-left side of the TV. Preparations Rear-left side of the TV Take out the pedestal(s) and the TV from the packing...

  • Page 7: Other Connections

    Other Connections If you want to connect a device to the TV, make sure that both the TV and the device are turned off before making any connection. After the connection is done, you can turn on the units and use them. When using the wall mounting kit Connector Type...

  • Page 8: Turning On/Off The Tv

    not a malfunction, it meets the requirements for energy Turning On/Off the TV consumption. In order to minimise energy consumption switch your TV into standby mode as explained above. Connect power TV Control & Operation IMPORTANT: The TV set is designed to operate on 220-240V AC, 50 Hz socket.

  • Page 9: Remote Control

    Remote Control Standby: Quick Standby / Standby / On Numeric buttons: Switches the channel in Live TV mode, enters a number or a letter in the text box on the screen Language: Switches among sound modes (analogue TV), displays and changes audio language (digital TV, where available) Volume +/- Microphone: Activates the microphone on the remote...

  • Page 10: Initial Setup Wizard

    network and press OK if you want to use wireless Initial Setup Wizard connection instead of wired connection. Note: Follow the on-screen instructions to complete the initial 6. Network Connection setup process. Use the directional buttons and the OK button You will be directed to the next step automatically, if on the remote to select, set, confirm and proceed.
  • Page 11 OK on the remote to confirm and proceed. You can environment. This option is intended only for store also view Terms of Service, Privacy Policy and use. It is recommended to select Home for home use. Play Terms of Service on this screen. To display the 13.

  • Page 12: Home Screen

    If Satellite option is selected, Antenna Type screen LNB Configurations: Set the parameters for LNB. will be displayed next. If you have a Direct satellite For DiSEqC antenna type select the correct DiSEqC system, you can proceed to the next step quickly by port corresponding to your satellite system.

  • Page 13: Live Tv Mode Menu Content

    Screen. You can also select the Android TV Home and recommendations from streaming apps. In the option from the Inputs menu to switch to Home Discover tab recommendations from streaming Screen. To open the Inputs menu, press the Source services will be displayed. In the Apps tab, all the button on the remote or press the Menu button on the apps installed on your TV will be displayed and you remote when the TV is in Live TV mode, highlight the...
  • Page 14 Mute and Standby buttons. These buttons will Cookie Settings: Set your cookie setting function normally. preference for HBBTV services. No Signal Auto Power Off: Set the behaviour of Persistent Storage: Turn the Persistent Storage the TV, when no signal is detected from the currently function on or off.

  • Page 15: Record

    Scanning always available: You can let the location Record service and other apps scan for networks, even when WLAN function is turned off. Press OK to turn it on Record List: The recordings will be displayed if any and off. available.
  • Page 16 on the remote. Highlight the desired channel/s on the LCN: Set your preference for LCN. LCN is the Logical list and press OK to select/unselect. Channel Number system that organises available broadcasts in accordance with a recognisable channel Channel Swap: Replace the positions of the two number sequence (if available).
  • Page 17 option is preferred, some scanning configurations will and enter the number of the channel you want to select. not be available and thus the preferences you made Then highlight OK and press OK to go to that channel. during the initial setup process may not be changed. Channel Move: Move a channel to the position of For the General Satellite channel installation mode another channel.

  • Page 18: Accounts & Sign In

    Channels Blocked: Select channel/s to be blocked Highlight the app you want to move and press OK to from the channel list. Highlight a channel and press see available options. Then highlight the Storage used OK to select/unselect. To watch a blocked channel PIN option and press OK.
  • Page 19 broadcasts. Set corresponding to your environment Dolby Vision Modes: If Dolby Vision content is detected Dolby Vision Bright, Dolby Vision Dark and Dolby Vi- and preference. Disable by setting as Off if you want sion Vivid picture mode options will be available instead to manually change the date or time.
  • Page 20 content histogram in order to provide deeper black Effect option to Low, Middle, or High to enable and brighter white perception. Set your Adaptive the MJC function. When enabled, Demo Parti- Luma Control preference as Low, Medium, tion and Demo options will become available. Strong or turn it off by setting as Off.
  • Page 21 Sound Style: For easy sound adjustment, you options may not be available if this option is not can select a preset setting. User, Standard, set to User. Vivid, Sports, Movie, Music and News options Volume Leveler: Allows you to balance the sound will be available.
  • Page 22 storage capacity of your TV. After doing this, that will become available. Set according to your prefer- device will only be usable with the TV. Follow the ence. It is recommended not to activate store mode on-screen instructions and read the information for home use.

  • Page 23: Channel List

    Headphone: Turn this option on if you want to To filter the channels press Red button. Select Type route the sound of the audio commentary to the options will be displayed. You can select among TV, TV’s headphone output. Radio, Free, Encrypted and Favourites options to filter the channel list or select All channels option to Volume: Adjust the volume level of the audio see all installed channels in the channel list.

  • Page 24: Connecting To The Internet

    Wired Connection of the currently installed channels on your channel list. It depends on the related broadcast whether this Connect your TV to your modem/router via an Ethernet feature is supported or not. cable. There is a LAN port on the rear-left side of Electronic Programme Guide is available in Live TV your TV.

  • Page 25: Multi Media Player

    You must change your modem’s SSID when there are any other modems around with the same SSID. You can encounter connection problems otherwise. Use a wired connection if you experience problems with a wireless connection. A stable connection speed is required to play back streaming content.
  • Page 26 can also use Programme +/- buttons to jump directly Info: Display the info bar. Press twice to display the to the first and last folder or file if the view style is set extended information and the next file. to Grid View. Pause/Play: Pause and resume the slide show.

  • Page 27: From Usb Connection

    can also press the Green button to rotate. This option You can view your photos, text documents or play your will not be available if the slide show is not paused. music and video files installed on a connected USB storage device on the TV.

  • Page 28: Instant Recording

    If the writing speed of the connected USB storage Disk Format device is not sufficient, the recording may fail and the When using a new USB storage device, it is timeshifting feature may not be available. recommended that you first format it using the Format It is recommended to use USB hard disk drives for option in the Record>Device Info menu in Live TV recording HD programmes.

  • Page 29: Google Cast

    tings>Device Preferences>Inputs menu in Live automatically. So you will hear audio from the con- TV mode. nected audio device only. The volume control buttons of the remote will be directed to the connected audio • Scroll down to Consumer Electronic Control device and you will be able to control the volume of (CEC) section.

  • Page 30: Hbbtv System

    Notes: Software Update Google Cast works on Android and iOS. Make sure that your mobile device is connected to the same network as your TV. Your TV is capable of finding and updating the software automatically via Internet. The menu options and namings for Google Cast function on your Android device can differ from brand to brand and can To experience the best use of your TV and benefit change with time.

  • Page 31: Hdmi Signal Compatibility

    No picture / distorted picture HDMI Signal Compatibility • Make sure that the antenna is properly connected to the TV. Source Supported Signals • Make sure that the antenna cable is not damaged. 480i 60Hz • Make sure that the correct device is selected as the 480p 60Hz input source.

  • Page 32: Supported File Formats For Usb Mode

    Supported File Formats for USB Mode Video Decoder Video Codec Resolution Bit Rate Profile Container Profile 0 (420 8-bit) 4096x2176@60fps 100Mbps MKV (.mkv), WebM (.webm) Profile 2, (420, 10-bit) Main (8-bit)/Main10 MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), (10-bit) MPEG transport stream (.ts, .trp, .tp), HEVC/H.265 4096x2176@60fps 100Mbps...

  • Page 33: Video Encoder

    Video Encoder Max Bit Video Codec Max Resolution Profile Note Rate H.264 1920x1080@30fps 12Mbps Main profile, level 4.1 Hardware video encoder Audio Audio Codec Sample rate Channel Bit Rate Container Note MP3 (.mp3), AVI (.avi), ASF (.asf), WMV (.wmv), MKV (.mkv, .mka), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, 32Kbps ~ MPEG1/2 Layer1...
  • Page 34 Audio Codec Sample rate Channel Bit Rate Container Note ASF (.asf), WMV (.wma, .wmv), WMA 10 Pro M1 8KHz ~ 48KHz Up to 5.1 < 384Kbps AVI (.avi), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov) ASF (.asf), WMV (.wma, .wmv), WMA 10 Pro M2 8KHz ~ 96KHz Up to 5.1 <...
  • Page 35 Picture Resolution Image Photo (width x height) Base-line 15360 x 8640 JPEG Progressive 1024 x 768 9600 x 6400 9600 x 6400 6400 x 4800 WebP 3840 x 2160 HEIF 4000 x 3000 Subtitle Internal File Extension Container Subtitle Codec DVB Subtitle Teletext ts, trp, tp...
  • Page 36 Supported DVI Resolutions When connecting devices to your TV’s connectors by using a DVI converter cable (DVI to HDMI cable - not supplied), you can refer to the following resolution information. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 800x600 1024x768 1280x768 1280x960 1360x768...
  • Page 37 Wireless LAN Transmitter Specifications Specification Max Output Frequency Ranges Power PAL BG/I/DK TV Broadcasting SECAM BG/DK 2400 - 2483,5 MHz (CH1 - CH13) < 100 mW VHF (BAND I/III) - UHF 5150 - 5250 MHz (CH36 - CH48) < 200 mW Receiving Channels (BAND U) - HYPERBAND 5250 - 5350 MHz (CH52 - CH64)
  • Page 38 Licences The terms HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, HDMI trade dress and the HDMI Logos are trademarks or registered trademarks of HDMI Licens- ing Administrator, Inc. Dolby, Dolby Vision, Dolby Atmos, and the double-D symbol are registered trademarks of Dolby Laboratories Licensing Corporation.
  • Page 39 Видеодекодер ..........41 Содержание Аудио ..............41 Техника безопасности ......... 2 Изображение ..........43 Субтитры ............43 Введение .............. 4 Поддерживаемые разрешения DVI ....44 Входящие в комплект дополнительные Технические характеристики ......45 приспособления ........... 4 Лицензии ............46 Функции ..............4 Стандартная установка и крепление на стену .. 5 Подключение...

  • Page 40: Техника Безопасности

    НЕ тяните за шнур питания. Не прикасайтесь к Техника безопасности шнуру питания / вилке влажными руками, так как это может привести к короткому замыканию или поражению электрическим током. Не допускайте Осторожно образования узлов на шнуре и его переплетения с РИСК ПОРАЖЕНИЯ другими...
  • Page 41 ВНИМАНИЕ Маркировка на изделии Не проглатывать батареи, опасность получения На изделии в качестве указаний по ограничениям, химического ожога. мерам предосторожности и технике безопасности Это изделие и аксессуары, поставляемые вместе используются следующие обозначения. Каждое с ним, могут содержать элементы питания табле- пояснение...

  • Page 42: Введение

    нию, а также к системе телевещания, в определен- Введение ных условиях может создавать опасность пожара. Поэтому подключение к системе распространения Благодарим за выбор этого изделия. Скоро вы будете телевизионных программ должно выполняться наслаждаться своим телевизором. Пожалуйста, через устройство, обеспечивающее электрическую тщательно...

  • Page 43: Стандартная Установка И Крепление На Стену

    Ultra HD (UHD) мого Dolby Vision, если контент Dolby Vision прини- мается через вход HDMI. В этом случае исходное Ваш телевизор поддерживает опцию Ultra HD устройство должно быть совместимо с HDMI 2.0. («Сверхвысокое разрешение», также известное как Если обнаружено содержание Dolby Vision, в меню 4К), которая...

  • Page 44: Подключение Антенны

    обратитесь к местному дилеру для приобретения рекомендуемого кронштейна для настенного крепления. Размеры отверстий и измерения для установки настенного кронштейна; РАЗМЕРЫ ДЛЯ НАСТЕННОГО КРЕПЛЕНИЯ VESA Размеры систе- Ш мы отверстий (мм) Размеры болтов мин. (мм) Длина (X) макс. (мм) Резьба (Y) Подключение...

  • Page 45: Другие Соединения

    Другие Соединения Если вы хотите подключить устройство к телевизору, убедитесь, что и телевизор, и устройство выключены, прежде чем устанавливать соединение. После завершения подключения вы можете включить оба устройства и использовать их. При использовании комплекта Разъем Тип Провода Устройство для настенного монтажа (обра- титесь...

  • Page 46: Включение/Выключение Телевизора

    Для того, чтобы перевести телевизор в режим Включение/выключение быстрого ожидания: телевизора • Нажмите кнопку Standby (Режим ожидания) на пульте дистанционного управления. Подключение питания Чтобы вернуться в рабочий режим, повторно ВАЖНО Телевизор рассчитан на работ у нажмите на эту же кнопку. от...
  • Page 47 предпочтительных параметров, вхождения в подменю, запуска приложения и т.д. Для возрата к экрану предыдущего меню нажмите на кнопку Возврат/назад . Выбор входного сигнала После подключения внешних систем к телевизору можно переключаться на различные источники входного сигнала. Последовательно нажимайте на кнопку Source на пульте ДУ или используйте кнопки...

  • Page 48: Пульт Дистанционного Управления

    Режим Режим ожидания: Quick Standby / Режим Пульт дистанционного ожидания / Включение Цифровые кнопки: Переключение канала в режиме управления прямой трансляции, ввод цифры или буквы в текстовом окне на экране Язык: Переключает режимы звука (аналоговое телевидение), отображает и изменяет язык аудио (цифровое...

  • Page 49: Мастер Первоначальной Настройки

    телевизор. Выберите Продолжить и нажмите Мастер первоначальной OK для продолжения. Следуйте инструкциям на настройки экране телевизора и телефона, чтобы завершить процесс. Вы также можете пропустить этот шаг, Примечание: Для завершения первоначальной настройки выбрав опцию «Пропустить». Некоторые шаги следуйте инструкциям на экране. Для выбора, могут...
  • Page 50 8. Вход в учетную запись Google «Статус местоположения» в меню «Настройки» > «Настройки устройства» > «Местоположение». Если подключение будет успешным, вы сможете войти в учетную запись Google на следующей Помогите улучшить Android странице. Вам потребуется войти в учетную запись Автоматически отправлять диагностическую ин- Google для...
  • Page 51 13. Встроенный Chromecast всегда доступен наличии). В зависимости от выбранного оператора и Режима сканирования некоторые опции могут Выберите предпочтения доступности Chromecast. быть недоступными для установки. Если установлено значение «Вкл», телевизор будет определяться как устройство Google Cast Примечание: Если в выбранной стране нет аналогового вещания, опция...

  • Page 52: Главный Экран

    Режим сканирования: Задайте предпочтительный Пропустить сканирование и нажать кнопку ОК или режим сканирования. Будут доступны параметры кнопку Вправо, чтобы остановить поиск. Каналы, «Сеть» и «Полный». Если вы собираетесь которые уже были найдены, будут сохранены в выполнить сканирование сети, убедитесь, что списке...

  • Page 53: Содержание Меню Режима Live Tv

    фокус в требуемый пункт строки. Нажмите кнопку соответствующий параметр. В зависимости от OK, чтобы сделать выбор или войти в подменю. настроек вашего телевизора и страны, выбранной вами при первоначальной настройке, вкладки на В левой верхней части экрана расположены главном экране могут содержать разные элементы. инструменты...
  • Page 54 спящий режим. Для отключения данной опции отображаться каждый раз, когда телевизор снова установите параметр Выкл. включается из любого режима ожидания. Если для режима выбора установлено значение Изображение выключено: Выберите этот «Последний статус», будет отображаться вариант и нажмите OK, чтобы выключить последний...

  • Page 55: Запись

    Язык цифровых субтитров: Установите Настроить TimeShift: Отметьте выбранное одну из указанных в списке опций языка устройство USB или раздел на нем для записи как первичный параметр языка субтитров со сдвигом во времени. цифрового канала. Н а с т р о и т ь P V R : О т м ет ьте в ы б р а н н о е 2-й...

  • Page 56: Канал

    Сканирование всегда доступно: Вы можете ветствии с распознаваемой последовательностью разрешить службе определения местоположения каналов (при наличии). и другим приложениям сканировать сети, даже если Тип Поиска Каналов: Задайте предпочтительный функция WLAN отключена. Нажмите ОК, чтобы тип поиск. включить и выключить. Тип Хранения Каналов: Задайте предпочтитель- Wow: Включение...
  • Page 57 жмите кнопку OK для продолжения. Для отмены хотите переместить, и нажмите OK, чтобы его выделите Отмена и нажмите OK. выбрать. Затем сделайте то же самое для второго канала. Когда выбран второй канал, вы можете Источник входного сигнала – Кабель нажать синюю кнопку, и первый выбранный канал Поиск...
  • Page 58 окно с предупреждением. Будут перечислены Редактирование канала: Редактирование каналов спутники, которые можно выбрать. Нажмите OK, в списке Отредактируйте имя и номер выбранного чтобы закрыть диалоговое окно, и нажмите кнопку канала и просмотрите данные Имя сети, Тип Назад/Возврат, чтобы вернуться к экрану выбора канала...

  • Page 59: Аккаунты И Вход

    Блокировка каналов: Выберите канал (-ы) из спи- хранения. Вы можете увидеть версию приложения, ска каналов, который должен быть заблокирован. открыть или принудительно остановить работу Выделите канал и нажмите кнопку OK для выбора/ приложения, удалить загруженное приложение, отмены выбора. Для просмотра заблокированного просмотреть...
  • Page 60 юридическую информацию, управлять рекламой, Тип времени выключения: Установите время отображать свой рекламный идентификатор, самостоятельного выключения вашего телеви- сбрасывать его и включать / выключать персона- зора. Установите данную опцию как Вкл или лизированная реклама на основе ваших интересов. Один раз для установки таймера выключения либо...
  • Page 61 режима изображения: Стандартный, Живой, Улучшенное видео Спорт, Кино и Игра. DNR: Динамическое шумоподавление (DNR) Режимы Dolby Vision: Если будет обнаружено содер- - это процесс удаления шума из цифрового жание Dolby Vision, то будут доступны режимы изо- или аналоговых сигналов. Установите для бражения...
  • Page 62 Blue Stretch: Человеческий глаз воспринимает Диапазон HDMI RGB: Этот параметр следует более холодные белые цвета как более яркие отрегулировать в соответствии с диапазоном белые, функция Blue Stretch изменяет баланс входного сигнала RGB на источнике HDMI. белого от средних до высоких уровней серого Это...
  • Page 63 Звук низких, так и на высоких уровнях воспроизведе- ния. Включите / выключите эту опцию, нажав OK. Системные звуки: Системный звук – это звук, Обработка звука Dolby: С помощью обработки воспроизводимый при навигации или выборе элемента на экране телевизора. Выделите звука Dolby вы можете улучшить качество звука эту...
  • Page 64 содержимого Dolby Atmos. При включении лого- Удалить и отформатировать как съемный тип Dolby Atmos будет отображаться на экране н о с и т е л ь : Е с л и в ы п р е д в а р и т е л ь н о при...
  • Page 65 Демонстрационный режим: Выделите Демон- вашего устройства на сервер, расположенный в страционный режим и нажмите ОК. Будет отобра- Ирландии. Мы не можем идентифицировать вас жен диалог с запросом подтверждения. Прочтите и собираем и храним эту диагностическую инфор- описание, выделите «Продолжить» и нажмите мацию...

  • Page 66: Список Каналов

    демонстрацию синтеза речи и отобразить статус ка каналов, Перемещение каналов и Удаление языка по умолчанию, выбирая опции этого меню. каналов в меню Настройки>Канал>Каналы. Вы можете получить доступ к меню Настройки на глав- Высококонтрастный текст: Увеличьте кон- ном экране или в меню Параметры телевизора в трастность...

  • Page 67: Программа Передач

    контроль»> «Входы заблокированы» в режиме Программа передач прямой трансляции или на главном экране. С помощью функции Электронной программы Подключение к Интернету передач (EPG) телевизора можно просмотреть программу передач установленных в настоящее Вы можете получить доступ к Интернету через время каналов из вашего списка каналов. свой...

  • Page 68: Обозреватель Мультимедиа

    Wi-Fi и нажмите ОК. Введите свои учетные данные для входа. Беспроводной маршрутизатор Wireless-N (IEEE 802.11a/b/g/n/ac) с одновременной поддержкой каналов 2.4 и 5 ГГц для увеличения полосы пропускания. Усовершенствовано для более ровной и быстрой передачи потокового видео высокого разрешения, передачи файлов и игр по беспроводной...
  • Page 69 проигрыватель будет расположено на вкладке желтую кнопку. Используя данную функцию, вы Главный экран на главном экране, а строка с можете настроить телевизор на автоматическое этим приложением будет называться Избранные воспроизведение мультимедийного контента, приложения. установленного на подключенном USB-накопителе. Обратитесь к разделу Функция автоматического Выберите...
  • Page 70 Нажмите OK, чтобы отобразить выделенный фото Нажмите кнопку «Меню», чтобы просмотреть файл. При нажатии кнопки OK начнется слайд-шоу, доступные параметры во время воспроизведения и все файлы фотографий в текущей папке или и л и от о б р а ж е н и я ф а й л о в м ул ьт и м ед и а . на...

  • Page 71: Через Usb-Подключение

    Скрыть / Показать спектр: Скрыть или показать Примечание: Перед каждый включением и отключением необходимо выждать некоторое время, так как плеер спектр, если он доступен. все еще может осуществлять считывание файлов. В Параметры текста: Отображать параметры текста, противном случае возможно физическое повреждение если...

  • Page 72: Одновременная Запись

    компьютер; однако, воспроизведение этих программы с момента, на котором просмотр был файлов на компьютере будет невозможно. остановлен. Нажмите кнопку Стоп для выключения Воспроизведение записей возможно только на записи со смещением по времени и возврата к телевизоре. прямой трансляции. В режиме сдвига по времени может наблюдаться Когда...

  • Page 73: Cec

    кнопку для редактирования. После того, как операцию и снова управлять телевизором через вы отредактировали таймер, нажмите зеленую пульт дистанционного управления, нажмите кнопку, чтобы сохранить изменения. Выделите на кнопку Source, которая по-прежнему будет нужный таймер и нажмите синюю кнопку для функционировать, на пульте дистанционного удаления.

  • Page 74: Google Cast

    значок Google Cast и нажмите на него. Доступные Для правильной работы eARC; устройства будут распознаны и показаны в виде • Подключенное аудиоустройство также должно списка. Выберите свой телевизор из списка и поддерживать eARC. нажмите на него, чтобы начать передачу данных. •...

  • Page 75: Обновление По

    HbbTV требует от платформы потоковой переда- перезагрузки. Если телевизор не возобновил работу после обновления, отключите его из электрической чи аудио и видео. Есть множество приложений, розетки на 2 минуты, а затем снова включите. обеспечивающих VOD (видео по запросу) и до- полнительные...
  • Page 76 Нет изображения / искаженное изображение • Убедитесь, что антенна правильно подключена к телевизору. • Убедитесь, что антенный кабель не поврежден. • Убедитесь, что в качестве источника входного сигнала выбрано правильное устройство. • Убедитесь, что внешнее устройство или источник подключены правильно. •...

  • Page 77: Совместимость Сигналов Hdmi

    Совместимость сигналов HDMI Источник Поддерживаемые сигналы 480i. 60 Гц 480p. 60 Гц 576i, 576p 50Гц 720p. 50 Гц, 60 Гц 1080i. 50 Гц, 60 Гц 24 Гц, 25 Гц, 30 Гц, 1080p. 50 Гц, 60 Гц HDMI 24 Гц, 25 Гц, 30 Гц, 3840x2160p.

  • Page 78: Поддерживаемые Форматы Файлов Для Режима Usb

    Поддерживаемые форматы файлов для режима USB Видео декодер Скорость Видео кодек Разрешение Профиль Контейнер в битах Профиль 0 (420 8-бит) 4096x2176 @ 60 VP9. 100 Мбит / с Профиль 2, (420, MKV (.mkv), WebM (.webm) кадров в секунду 10-бит) Основной(8-бит)/ MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, Основной...

  • Page 79: Аудио

    Скорость Видео кодек Разрешение Профиль Контейнер в битах AVI (.avi), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 Движущийся 1920X1080/30 к/с 40 Мбит / с (.mp4, .mov), MKV (.mkv), FLV (.flv), JPEG OGM (.ogm) MKV (.mkv), WebM (.webm), FLV VP8. 1920x1080@60кадр./с 50Mbps. (.flv), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov), AVI (.avi), OGM (.ogm) RV30/RV40 1920x1080@60кадр./с...
  • Page 80 Частота Скорость Звуковой кодек Канал Контейнер Примечание дискретизации в битах EAC3 (.ec3), AVI (.avi), MKV (.mkv, .mka), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov, m4a), транспортный 32 КГц, 44,1 КГц, 32 кбит/с ~ 6 EAC3(DDP) До 5.1 поток MPEG (.ts, .trp, .tp), Мбит/с...

  • Page 81: Изображение

    Частота Скорость Звуковой кодек Канал Контейнер Примечание дискретизации в битах G711 A/mu- WAV (.wav), AVI (.avi), MKV (.mkv, 8кГц 64Kbps. функция .mka), FLV (.flv) 8 Кгц, 11,025 6 кбит/с, 128 LBR (cook) Кгц, 22,05 Кгц, До 5.1 RM (.rm, .rmvb, .ra) кбит/с...

  • Page 82: Поддерживаемые Разрешения Dvi

    Внешний Средство Расширение файла синтаксического анализа Замечание субтитров .srt SubRip SubStation Alpha .ssa/.ass Расширенная версия SubStation Alpha .smi SAMI MicroDVD .sub SubIdx (VobSub) .txt TMPlayer Поддерживаемые разрешения DVI Подключая устройствак вашему телевизору с помощью кабелей конвертера DVI в HDMI (не входящего в...

  • Page 83: Технические Характеристики

    Характеристики беспроводной сети LAN Технические характеристики Максимальная Диапазон частот выходная PAL BG/I/DK ТЕЛЕВЕЩАНИЕ мощность SECAM BG/DK VHF (ДИАПАЗОН I/ 2400 - 2483,5 MHz (CH1 - CH13) < 100 mW III) - UHF (ДИАПАЗОН Прием каналов 5150 - 5250 MHz (CH36 - CH48) <...

  • Page 84: Лицензии

    не сможете получить доступ к контенту, который Лицензии требует обновления. Термины HDMI и HDMI High-Definition Multimedia Логотип CI Plus является торговой маркой CI Plus Interface? HDMI trade dress и Логотип HDMI являют- LLP. ся товарными знаками или зарегистрированными Этот продукт защищен определенными правами товарными...
  • Page 85 VESA WALL MOUNT MEASUREMENTS Hole Pattern Sizes (mm) Screw Sizes min. (mm) Length (X) max. (mm) Thread (Y) English VESA WALL MOUNT MEASUREMENTS Hole Pattern Sizes (mm) Screw Sizes Length (X) Thread (Y) Deutsch MASSANGABEN FÜR VESA-WANDMONTAGE Lochmustergrößen (mm) Schraubengrößen Länge (X) Gewinde (Y) Français...
  • Page 86 TR: İşbu belgede; VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş., igazolja, hogy A.Ş., telsiz ekipmanı tipi TFT IDTV ’nin 2014/53/AB a TFT IDTV típusú rádióberendezés megfelel a 2014/53/ sayılı direktife uygun olduğunu beyan eder. AB uygunluk EU irányelvnek.
  • Page 87 Срок службы изделия - 5 лет. Условия хранения: изделия должны храниться в отапливаемых помещениях при температуре воздуха от плюс 4°С до плюс 40°С, относительной влажности не более 80%. VESTEL Vestel www.vestel.ru Произведено в Турции. Производитель: Вестел Электроник Санайи Ве Тиджарет А.С.

Table of Contents