Utilizzo Conforme - Milwaukee M12 BHCS3L Original Instructions Manual

DATI TECNICI
Tipo
Numero di serie
Tensione batteria
Capacità serbatoio
Portata 1 / 2 / 3
Distanza di spruzzo
Pressione massima di esercizio
Contenuto residuo del serbatoio
Larghezza maglie fi ltro di riempimento
Larghezza maglie fi ltro di aspirazione
Peso unità base
Peso a vuoto (inclusi unità base, serbatoio, batteria 2,0 ... 6,0 Ah)
Peso d'esercizio (inclusi 3,7 l di fl uido a 20 °C con batteria 2.0)
Temperatura ambiente d'esercizio raccomandata
Tipi di batterie consigliati
Caricabatterie consigliato
Informazioni sulla rumorosità
Valori misurati conformemente alla norma EN 62841.
La misurazione A del livello di pressione acustica dell'utensile è di solito di:
Livello di rumorosità / Incertezza della misura K
Potenza della rumorosità / Incertezza della misura K
Utilizzare le protezioni per l'udito!
Informazioni sulle vibrazioni: Valori totali delle oscillazioni (somma
di vettori in tre direzioni) misurati conformemente alla norma EN
62841.
Valore di emissione dell'oscillazione a / Incertezza della misura K
h
AVVERTENZA!
Il/i valore/i di emissione acustica riportato/i in questa scheda informativa sono stati misurati conformemente a un metodo di prova standard
sulla base della norma EN 62841 e possono essere utilizzati per confrontare gli utensili tra loro. Può/possono essere utilizzato/i anche per una
valutazione preliminare dell'esposizione.
Il livello di vibrazione ed emissione acustica dichiarato rappresenta le applicazioni principali dell'utensile. Tuttavia, se l'utensile è utilizzato per
applicazioni diverse, con accessori diff erenti o una manutenzione non adeguata, la vibrazione e l'emissione acustica potrebbero variare. Ciò può
aumentare signifi cativamente il livello di esposizione durante l'intera durata del lavoro.
Una stima del livello di esposizione alle vibrazioni e al rumore dovrebbe tenere conto anche dei periodi in cui l'utensile è spento o è in funzione
ma non sta lavorando. Ciò può ridurre signifi cativamente il livello di esposizione durante l'intera durata del lavoro.
Identifi care le misure di sicurezza supplementari per proteggere l'operatore dagli eff etti delle vibrazioni e/o del rumore, ad esempio eseguendo la
manutenzione dell'utensile e degli accessori, mantenendo le mani calde e organizzando gli schemi di lavoro.
AVVERTENZA! Leggere tutte le avvertenze di sicurezza,
istruzioni operative, illustrazioni e specifi che fornite con questo
elettroutensile. Il mancato rispetto delle istruzioni di seguito riportate
può causare scosse elettriche, incendi e/o lesioni gravi.
Conservare tutte le avvertenze di pericolo e le istruzioni
operative per ogni esigenza futura.
ISTRUZIONI DI SICUREZZA SPRUZZATORE MANUALE PER
PRODOTTI CHIMICI
Non spruzzare liquidi infi ammabili, come benzina, per ridurre il rischio
di incendio o esplosione.
Seguire sempre le istruzioni del fabbricante dei prodotti chimici
stampate sull'etichetta del prodotto per l'uso, la pulizia e la
conservazione. Tenere i prodotti chimici fuori dalla portata dei
bambini.
Non spruzzare alcun materiale i cui pericoli non sono noti.
Per ridurre l'esposizione ai materiali da spruzzare, indossare
dispositivi di sicurezza approvati, come maschere facciali progettate
per la spruzzatura, guanti e altri dispositivi di protezione appropriati.
Non utilizzare solventi infi ammabili o detergenti abrasivi per pulire il
dispositivo.
Proteggere gli occhi dal materiale da spruzzare. Se i materiali da
42
M12 BHCS3L
Spruzzatore manuale per prodotti chimici
4914 65 01 XXXXXX MJJJJ
12 V
3,7 l
0,38 / 0,76 / 1,14 l/min
5,2 m
5,51 bar / 551 kPA
40 ml
Ø 1,7 mm x 248
Ø 0,3 mm x 460
2,87 kg
3,3 ... 3,5 kg
7,0 kg
0...+51 °C
M12B...
C12C; M12-18...; M12C4; M12TC
57 dB(A) / 3 dB(A)
68 dB(A) / 3 dB(A)
0,289 m/s / 1,5 m/s
2 2
spruzzare entrano in contatto con gli occhi, lavarli immediatamente
con acqua pulita. Se l'irritazione persiste anche dopo il lavaggio,
consultare immediatamente un medico.
Per il riempimento e lo svuotamento, scollegare l'unità di azionamento
dal serbatoio.
ULTERIORI AVVISI DI SICUREZZA E DI LAVORO
Occorre essere consapevoli dei pericoli rappresentati dal materiale
da spruzzare e osservare le etichette sul contenitore o le informazioni
fornite dal produttore del materiale da spruzzare.
Durante l'operazione di spruzzatura, tenere lontano altre persone,
bambini e animali domestici.
Accertarsi che la lancia sia correttamente collegata alla sua
impugnatura prima di utilizzare il dispositivo. Se necessario, utilizzare
una pinza per fi ssare la lancia alla sua impugnatura.
Ricordarsi di riposizionare e serrare correttamente il tappo del
serbatoio dopo aver versato nel serbatoio il liquido da spruzzare.
Utilizzare solo prodotti chimici per prati e giardini a base d'acqua,
idonei all'uso da parte di consumatori fi nali.
Non utilizzare prodotti chimici per uso professionale o industriale.
Non utilizzare liquidi caustici (alcalini), auto-riscaldanti o corrosivi
ITALIANO
(acidi) con questo dispositivo. Questi liquidi possono corrodere parti
metalliche o danneggiare il serbatoio e il tubo fl essibile.
Non lasciare residui del materiale da spruzzare nel serbatoio dopo
l'uso del dispositivo. Pulire il dispositivo dopo ogni utilizzo.
Non versare liquidi caldi o bollenti nel serbatoio. Questi possono
danneggiare il tubo fl essibile o il serbatoio.
Non riempire eccessivamente il serbatoio.
Controllare che non ci siano perdite dal serbatoio. Se vengono trovate
perdite, occorre eliminarle prima di utilizzare il dispositivo.
L'ambiente di spruzzo deve essere ben ventilato.
Ispezionare sempre sia l'interno che l'esterno del dispositivo prima di
ogni utilizzo.
I liquidi da spruzzare devono avere la stessa viscosità dell'acqua. I
liquidi più densi non sono idonei ad essere spruzzati.
Se necessario, premiscelare il prodotto da spruzzare e introdurlo nel
serbatoio con un imbuto.
Non spruzzare in presenza di scintille, fi amme libere o altre fonti di
ignizione.
Non spruzzare in direzione di persone o animali. Spruzzare sempre
assecondando la direzione del vento.
Non fumare, mangiare o bere durante l'uso del dispositivo.
Non spruzzare direttamente sulla pelle.
Non lasciare che i materiali da spruzzare entrino in contatto
con la pelle. In caso di contatto accidentale con la pelle, lavare
immediatamente con sapone ed abbondante acqua.
Puntare l'ugello direttamente sulle piante o sugli oggetti che si intende
irrorare.
Assicurarsi che i materiali da spruzzare vengano irrorati solo in aree
dove non possono risultare dannosi.
Evitare di spruzzare nelle giornate ventose. In caso contrario, i
materiali spruzzati potrebbero arrivare accidentalmente su piante o
oggetti che non devono essere irrorati.
Il dispositivo può essere utilizzato con l'impugnatura della lancia che
rimane nel suo supporto, oppure l'impugnatura può essere estratta
dal supporto e tenuta dall'operatore.
Pericolo di folgorazione elettrica. Non dirigere il getto su prese
elettriche.
Dopo ogni utilizzo, lavarsi accuratamente le mani e le zone in cui la
pelle è stata esposta al materiale da spruzzare.
Eseguire la manutenzione del dispositivo. Ispezionare accuratamente
sia l'interno che l'esterno del dispositivo ed esaminare i componenti
prima di ogni utilizzo. Controllare la presenza di tubi fl essibili incrinati
e deteriorati, perdite, ugelli ostruiti e parti mancanti o danneggiate. Se
il dispositivo risulta danneggiato, farlo riparare prima dell'uso. Molti
incidenti sono causati dalla cattiva manutenzione dei dispositivi.
Indossare i dispositivi di protezione individuale (DPI) raccomandati dal
produttore del prodotto da spruzzare.
Rimuovere la batteria dal dispositivo prima di vuotarlo, pulirlo o
immagazzinarlo per evitare avviamenti accidentali.
Miscelare il materiale da spruzzare seguendo scrupolosamente le
istruzioni del produttore. Miscele errate possono produrre fumi tossici
o soluzioni esplosive.
Non consentire l'uso del dispositivo a bambini, a persone con ridotte
capacità fi siche, sensoriali o mentali o con scarsa esperienza e
conoscenza o a persone che non conoscono le presenti istruzioni per
l'uso del dispositivo. Le eventuali normative locali possono limitare
l'età dell'operatore.
Prima di iniziare togliere la batteria dalla macchina.
Si prega di leggere con attenzione le istruzioni riguardanti la
sicurezza, nel volantino allegato.
Nel vano d'innesto per la batteria del caricatore non devono entrare
parti metalliche.(pericolo di cortocircuito).
Le batterie del System M12 sono ricaricabili esclusivamente con i
caricatori del System M12. Le batterie di altri sistemi non possono
essere ricaricate.
Nel caso di batterie danneggiate da un carico eccessivo o da
temperature alte, l'acido di queste potrebbe fuoriuscire. In caso
di contatto con l'acido delle batterie lavarsi immediatamente con
acqua e sapone. In caso di contatto con gli occhi risciacquare
immediatamente con acqua per almeno 10 minuti e contattare subito
un medico.
Attenzione! Per ridurre il rischio d'incendio, di lesioni o di danni al
prodotto causati da corto circuito, non immergere mai l'utensile, la
batteria ricaricabile o il carica batterie in un liquido e non lasciare mai
penetrare alcun liquido all'interno dei dispositivi e delle batterie. I fl uidi
corrosivi o conduttori come acqua salata, alcuni agenti chimici, agenti
candeggianti o prodotti contenenti agenti candeggianti potrebbero
provocare un corto circuito.

UTILIZZO CONFORME

Lo spruzzatore manuale è progettato per essere utilizzato in aree
esterne ben ventilate.
Questo irroratore è stato concepito per spruzzare prodotti chimici per
la casa e il giardinaggio, idonei all'uso da parte di consumatori fi nali,
come ad esempio:
• Pesticidi
• Erbicidi selettivi
• Erbicidi non selettivi
• Insetticidi
• Fungicidi
• Concimi
• Trattamenti fi tosanitari
Questo irroratore deve essere utilizzato solo con prodotti fi tosanitari
approvati dalle autorità locali/nazionali.
Non utilizzare l'irroratore con liquidi infi ammabili.
Utilizzare solo sostanze idonee ad essere usate con irroratori portatili.
Utilizzare il prodotto solo per l'uso per cui è previsto.
RISCHI RESIDUI
Anche in caso di utilizzo corretto non è possibile escludere tutti i
rischi residui. Durante l'uso possono esistere i seguenti pericoli e
l'utilizzatore deve porre particolare attenzione per evitarli:
Folgorazione elettrica. Non spruzzare mai il liquido verso prese
elettriche, cavi o apparecchi elettrici.
Contatto con sostanze pericolose. I materiali da spruzzare possono
essere dannosi se inalati, ingeriti o a contatto con la pelle o gli
occhi. Seguire attentamente le istruzioni ed indossare dispositivi di
protezione appropriati come prescritto nelle presenti istruzioni.
NOTE PER BATTERIE AGLI IONI DI LITIO
Uso di batterie agli ioni di litio
Batterie non usate per lungo tempo dovranno essere ricaricate prima
del loro impiego.
A temperature superiori ai 50°C , la potenza della batteria si riduce.
Evitare il riscaldamento prolungato dal sole o il riscaldamento.
Evitare di esporre l'accumulatore a surriscaldamento prolungato,
dovuto ad esempio ai raggi del sole o ad un impianto di
riscaldamento.
Per una ottimale vita utile è necessario ricaricare completamente le
batterie dopo l'uso.
Per una più lunga durata, rimuovere le batterie dal caricabatterie
quando saranno cariche.
In caso di immagazzinaggio della batteria per più di 30 giorni:
ITALIANO 43