Dometic HIPRO A30 Short Operating Manual
Minibar
Hide thumbs
Also See for HIPRO A30:
- Short operating manual (149 pages) ,
- Operating manual (68 pages) ,
- Operating manual (52 pages)
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Dometic HIPRO A30
Summary of Contents for Dometic HIPRO A30
- Page 1 REFRIGERATION HIPRO A30, A40, C40, C60, N30, N40 Minibar Short Operating Manual......... 3 ﺛﻼﺟﺔ ﺻﻐﻳﺭﺓ 11 ..........ﺩﻟﻳﻝ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﻣﻭﺟﺯ מיניבר 19 ......... מדריך הפעלה קצר...
- Page 2 Copyright © 2023 Dometic Group. The visual appearance of the contents of this manual is protected by copyright and design law. The underlying technical design and the products contained herein may be protected by design, patent or be patent pending. The trademarks mentioned in this manual belong to Dometic Sweden AB. All rights are reserved.
-
Page 3: Important Notes
This product manual, including the instructions, guidelines, and warnings, and related documentation, may be subject to changes and updates. For up-to-date product information, please visit documents.dometic.com. - Page 4 Dometic HiPro Apollo, Evolution • Do not locate multiple portable socket-outlets or portable power supplies at the rear of the device. • Plug the device to sockets that ensure proper connection especially when the device needs to be grounded. WARNING! Fire hazard •...
- Page 5 Dometic HiPro Apollo, Evolution CAUTION! Health hazard Foodstuff may only be stored in its original packaging or in suitable containers. NOTICE! Damage hazard • Check that the voltage specification on the data plate is the same as that of the power supply.
-
Page 6: Related Documents
• Incorrect maintenance or use of spare parts other than original spare parts provided by the manufacturer • Alterations to the product without express permission from the manufacturer • Use for purposes other than those described in this manual Dometic reserves the right to change product appearance and product specifications. -
Page 7: Operation
Dometic HiPro Apollo, Evolution 6 Operation Proceed as shown:... - Page 8 Dometic HiPro Apollo, Evolution Switching on: Fig. on page 8 Setting the temperature: Fig. on page 8 4 °C/39 °F 12 °C/54 °F 7 °C/45 °F...
- Page 9 Dometic HiPro Apollo, Evolution Setting the silent mode (standby) (only for C40S1, C40S2, C40P1, C40P2, C40G1, C40G2, C60S1, C60S2, C60G1, C60G2 with compressor cooling): Fig. on page 9 Switching off: Fig. on page 9 7 Disposal WARNING! Fire hazard • The refrigerant is highly flammable. Do not open or damage the refrigerant circuit.
-
Page 10: Warranty
8 Warranty The statutory warranty period applies. If the product is defective, please contact the manufacturer's branch in your country (see dometic.com/dealer) or your retailer. For repair and warranty processing, please include the following documents when you send in the device: •... - Page 11 ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﺗﻧﺑﻳﻪ! ﺧﻁﺭ ﺍﻟﺗﻌﺭﺽ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺻﻌﻖ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻲ .Dometic ﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﺃﻥ ﺍﻟﺛﻼﺟﺔ ﺍﻟﺻﻐﻳﺭﺓ ﻗﺩ ﺗﻡ ﺗﺭﻛﻳﺑﻬﺎ ﻣﻥ ﻗ ِﺑﻝ ﻓﻧﻲ ﻁﺑﻘ ﺎ ً ﻟﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺏ ﻣﻥ ﺷﺭﻛﺔ • .ﻻ ﺗﻘﻡ ﺑﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺛﻼﺟﺔ ﺍﻟﺻﻐﻳﺭﺓ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻭﺟﻭﺩ ﺁﺛﺎﺭ ﺗﻠﻑ ﻭﺍﺿﺣﺔ ﺑﻬﺎ...
- Page 12 Dometic HiPro Apollo, Evolution .ﻗﻡ ﺑﺗﻭﺻﻳﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺑﺎﻟﻣﻘﺎﺑﺱ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﺿﻣﻥ ﺍﺗﺻﺎﻝ ﻣﻧﺎﺳﺑﺎ ﺧﺎﺻﺔ ﻋﻧﺩﻣﺎ ﻳﺣﺗﺎﺝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺗﺄﺭﻳﺽ • ﺗﻧﺑﻳﻪ! ﺧﻁﺭ ﺣﺭﻳﻖ ﻳﻌﺗﺑﺭ ﺳﺎﺋﻝ ﺍﻟﺗﺑﺭﻳﺩ ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩ ﻓﻲ ﺩﺍﺋﺭﺓ ﺍﻟﺗﺑﺭﻳﺩ ﻗﺎﺑﻝ ﻟﻼﺷﺗﻌﺎﻝ ﺑﺩﺭﺟﺔ ﻋﺎﻟﻳﺔ ﻭﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺣﺩﻭﺙ ﺗﺳﺭﺏ ﻳﻣﻛﻥ ﺃﻥ ﺗﺗﺭﺍﻛﻡ ﺍﻟﻐﺎﺯﺍﺕ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ...
- Page 13 Dometic HiPro Apollo, Evolution ﻳﺣﺗﻭﻱ ﻋﺎﺯﻝ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺗﺑﺭﻳﺩ ﻋﻠﻰ ﻣﺎﺩﺓ ﺍﻟﺳﻳﻛﻠﻭﺑﻧﺗﺎﻥ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺷﺗﻌﺎﻝ ﻭﺗﺗﻁﻠﺏ ﺇﺟﺭﺍءﺍﺕ ﺧﺎﺻﺔ ﻟﻠﺗﺧﻠﺹ ﻣﻧﻪ. ﺳﻠ ّ ﻡ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺗﺑﺭﻳﺩ ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ • .ﺩﻭﺭﺓ ﺣﻳﺎﺗﻪ ﺇﻟﻰ ﻣﺭﻛﺯ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﺩﻭﻳﺭ ﻣﻧﺎﺳﺏ .ﺣﺎﻓﻅ ﻋﻠﻰ ﻧﻅﺎﻓﺔ ﻣﺻﺭﻑ ﺍﻟﻣﻛﺛﻔﺎﺕ ﻁﻭﺍﻝ ﺍﻟﻭﻗﺕ...
- Page 14 ﺻﻳﺎﻧﺔ ﻏﻳﺭ ﺻﺣﻳﺣﺔ ﺃﻭ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻗﻁﻊ ﻏﻳﺎﺭ ﻏﻳﺭ ﺃﺻﻠﻳﺔ ﻭﻏﻳﺭ ﻣﻘﺩﻣﺔ ﻣﻥ ﺍﻟﺷﺭﻛﺔ ﺍﻟﻣﺻﻧﻌﺔ • ﺇﺟﺭﺍء ﺗﻌﺩﻳﻼﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻣﻧ ﺗ َ ﺞ ﺩﻭﻥ ﺣﺻﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﺇﺫﻥ ﺻﺭﻳﺢ ﻣﻥ ﺍﻟﺷﺭﻛﺔ ﺍﻟﻣﺻﻧﻌﺔ • ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻓﻲ ﺃﻏﺭﺍﺽ ﺃﺧﺭﻯ ﺧﻼﻑ ﺍﻷﻏﺭﺍﺽ ﺍﻟﻣﻭﺿﺣﺔ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺩﻟﻳﻝ • . ﺑﺎﻟﺣﻖ ﻓﻲ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﺷﻛﻝ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﻭﻣﻭﺍﺻﻔﺎﺗﻪDometic ﺗﺣﺗﻔﻅ ﺷﺭﻛﺔ...
- Page 15 Dometic HiPro Apollo, Evolution 6 ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ :ﺍﺗﺑﻊ ﺍﻟﺧﻁﻭﺍﺕ ﺍﻟﺗﺎﻟﻳﺔ...
- Page 16 Dometic HiPro Apollo, Evolution :ﺗﺷﻐﻳﻝ 16 ﺑﺎﻟﺻﻔﺣﺔ ﺷﻛﻝ :ﺿﺑﻁ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺣﺭﺍﺭﺓ 16 ﺑﺎﻟﺻﻔﺣﺔ ﺷﻛﻝ 4 °C/39 °F 12 °C/54 °F 7 °C/45 °F...
- Page 17 Dometic HiPro Apollo, Evolution C40S1, C40S2, C40P1, C40P2, C40G1, C40G2, C60S1, C60S2, C60G1, ﺿﺑﻁ ﺍﻟﻭﺿﻊ ﺍﻟﺻﺎﻣﺕ )ﺍﻻﺳﺗﻌﺩﺍﺩ( )ﻓﻘﻁ ﻟـ :( ﺍﻟﻣﺯﻭﺩﺓ ﺑﻣﻛﺛﻑ ﻟﻠﺗﺑﺭﻳﺩC60G2 17 ﺑﺎﻟﺻﻔﺣﺔ ﺷﻛﻝ :ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ 17 ﺑﺎﻟﺻﻔﺣﺔ ﺷﻛﻝ 7 ﺍﻟﺗﺧﻠﺹ ﻣﻥ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺗﻧﺑﻳﻪ! ﺧﻁﺭ ﺣﺭﻳﻖ...
- Page 18 Dometic HiPro Apollo, Evolution :ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﺩﻭﻳﺭ ﺍﻟﻣﻧﺗﺟﺎﺕ ﺍﻟﻣﺯﻭﺩﺓ ﺑﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﻏﻳﺭ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺳﺗﺑﺩﺍﻝ ﺃﻭ ﺑﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻹﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺷﺣﻥ ﺃﻭ ﺑﻣﺻﺎﺩﺭ ﺍﻹﺿﺎءﺓ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﻳﺣﺗﻭﻱ ﻋﻠﻰ ﺃﻱ ﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﻏﻳﺭ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺳﺗﺑﺩﺍﻝ ﺃﻭ ﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻹﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺷﺣﻥ ﺃﻭ ﻋﻠﻰ ﻣﺻﺎﺩﺭ ﺍﻹﺿﺎءﺓ، ﻓﻼ ﺩﺍﻋﻲ...
- Page 19 .! סכנה מידע משלים להפעלת המכשיר 3 הוראות בטיחות בטיחות כללית ! זהירות סכנת התחשמלות .Dometic ודא שהמיניבר מותקן על ידי טכנאי מוסמך ועל פי ההנחיות בהוראות ההתקנה של • .אין להפעיל את המיניבר אם ניכר בו נזק • אם כבל החשמל של המיניבר פגום, יש להחליפו ע"י היצרן, טכנאי שירות או בעל מקצוע מתאים אחר על מנת...
- Page 20 Dometic HiPro Apollo, Evolution ! זהירות סכנת אש נוזל הקירור שבמעגל הקירור הוא חומר דליק מאוד ובמקרה של דליפה עלולים להצטבר גזים דליקים אם • :המכשיר נמצא בחדר קטן. אם נגרם נזק למעגל חומר הקירור .הרחק להבות חשופות ומקורות הצתה פוטנציאליים מהמיני בר...
- Page 21 Dometic HiPro Apollo, Evolution הבידוד של מכשיר הקירור מכיל ציקלופנאטן דליק, ויש לסלק אותו בתהליך מיוחד. בתום חיי השירות של • .מכשיר הקירור יש להביא אותו לאתר מיחזור מורשה .שמור על ניקיון צינור הניקוז של מי העיבוי • .יש לסחוב את המיניבר כשהוא עומד ישר בלבד...
- Page 22 תחזוקה לא נכונה או שימוש בחלקי חילוף שאינם חלקי החילוף המקוריים שסופקו על ידי היצרן • שינויים במוצר ללא אישור מפורש מהיצרן • שימוש למטרות אחרות מאלה המצוינות בהוראות אלה • . שומרת לעצמה את הזכות לשנות את מראה המוצר ואת מפרט המוצרDometic...
- Page 23 Dometic HiPro Apollo, Evolution 6 הפעלה :המשך כמוצג...
- Page 24 Dometic HiPro Apollo, Evolution :הדלקה בעמוד .באיור :קביעת הטמפרטורה בעמוד .באיור 4 °C/39 °F 12 °C/54 °F 7 °C/45 °F...
- Page 25 Dometic HiPro Apollo, Evolution , C60S2 , C60S1 , C40G2 , C40G1 , C40P2 , C40P1 , C40S2 , C40S1 הפעלת המצב השקט )המתנה( )רק עבור :( עם קירור באמצעות מדחסC60G2 , C60G1 בעמוד .באיור :כיבוי בעמוד .באיור 7 סילוק...
- Page 26 Dometic HiPro Apollo, Evolution :מיחזור מוצרים עם סוללות חדפעמיות, סוללות נטענות ומקורות אור אם המוצר מכיל סוללות כלשהן שאינן ניתנות להחלפה, סוללות נטענות או מקורות אור, אין צורך להסיר אותם • .לפני ההשלכה אם ברצונך להשליך את המוצר לאשפה באופן סופי, פנה לרשות המקומית האחראית על המיחזור או למגרש...
Need help?
Do you have a question about the HIPRO A30 and is the answer not in the manual?
Questions and answers