Dometic HIPRO ALPHA N30S1 Operating Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Dometic Manuals
  4. Refrigerator
  5. N30S1
  6. Operating manual
Dometic HIPRO ALPHA N30S1 Operating Manual

Dometic HIPRO ALPHA N30S1 Operating Manual

Hide thumbs Also See for HIPRO ALPHA N30S1:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
REFRIGERATION
HIPRO EVOLUTION
A30S1, A30S2, A30P1, A30P2, A30G1, A30G2, A40S1, A40S2, A40P1, A40P2,
A40G1, A40G2, C40S1, C40S2, C40P1, C40P2, C40G1, C40G2, C60S1, C60S2,
C60G1, C60G2, N30S1, N30S2, N30P1, N30P2, N30G1, N30G2, N40S1, N40S2,
Minibar
EN
Operating manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
HIPRO ALPHA
N40P1, N40P2, N40G1, N40G2
23
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
38
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
‫ﻻﺟﺔ ﺻﻐﻳﺭﺓ‬
AR
‫ﺩﻟﻳﻝ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬
‫מיני-בר‬
HE
‫הוראות הפעלה‬

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the HIPRO ALPHA N30S1 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Dometic HIPRO ALPHA N30S1

Summary of Contents for Dometic HIPRO ALPHA N30S1

  • Page 1 REFRIGERATION HIPRO ALPHA HIPRO EVOLUTION A30S1, A30S2, A30P1, A30P2, A30G1, A30G2, A40S1, A40S2, A40P1, A40P2, A40G1, A40G2, C40S1, C40S2, C40P1, C40P2, C40G1, C40G2, C60S1, C60S2, C60G1, C60G2, N30S1, N30S2, N30P1, N30P2, N30G1, N30G2, N40S1, N40S2, N40P1, N40P2, N40G1, N40G2 ‫ﻻﺟﺔ ﺻﻐﻳﺭﺓ‬ Minibar Operating manual .
  • Page 2 © 2022 Dometic Group. The visual appearance of the contents of this manual is protected by copyright and design law. The underlying technical design and the products contained herein may be protected by design, patent or be patent pending. The trademarks mentioned in this manual belong to Dometic Sweden AB.
  • Page 3 HiPro Alpha A 30S1, A 30P1, A 30G1 N 30S1, N 30P1, N 30G1 C 40S1, C 40P1, C 40G1 C60S1, C60G1 A 40S1, A 40P1, A 40G1 N 40S1, N 40P1, N 40G1 Evolution A 30S2, A 30P2, A 30G2 N 30S2, N 30P2, N 30G2 C 40S2, C 40P2, C 40G2 A 40S2, A 40P2, A 40G2...
  • Page 4 HiPro...
  • Page 5 HiPro 2 sec 4 °C/39 °F 12 °C/54 °F 7 °C/45 °F...
  • Page 6 HiPro SILENT MODE C40S1, C40P1, C40G1, C40S2, C40P2, C40G2 C60S1, C60G1 C60S2, C60G2 12 h 15 °C PRESS ACTIVATED WAIT DEACTIVATED MODEL IDENTIFIER SUPPLIER´S NAME eprel.ec.europa.eu kWh/annum...

  • Page 7: Table Of Contents

    This product manual, including the instructions, guidelines, and warnings, and related documentation, may be subject to changes and updates. For up-to-date product information, please visit dometic.com. Table of contents Explanation of symbols .

  • Page 8: Safety Instructions

    Electrocution hazard • Ensure that the minibar has been installed by a qualified technician in accordance with the Dometic installation manual. • Do not operate the minibar if it is visibly damaged. • If this minibar's power cable is damaged, it must be replaced by the manufacturer, service agent or a similarly qualified person in order to prevent safety hazards.
  • Page 9 HiPro Safety instructions Health hazard • This minibar can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the minibar in a safe way and understand the hazards involved.

  • Page 10: Scope Of Delivery

    Scope of delivery HiPro Operating the minibar safely DANGER! Failure to obey these warnings will result in death or serious injury. Electrocution hazard • Do not touch exposed cables with your bare hands. CAUTION! Failure to obey these cautions could result in minor or moderate injury.

  • Page 11: Accessories

    HiPro Accessories Accessories Available as accessories (not included in the scope of delivery): Description Explanation WiFi For monitoring and controlling the minibar via WiFi using an app Locks with keys For lockable versions Intended use The refrigeration appliance (also referred to as minibar) is intended to be used in household and similar applications such as: •...

  • Page 12: Technical Description

    Technical description HiPro • Use for purposes other than those described in this manual Dometic reserves the right to change product appearance and product specifications. NOTE Condensation moisture on glass doors When the ambient humidity is above 65 % in 25 °C ambient tempera- ture, moisture will condense on the glass door.

  • Page 13: Using The Minibar

    HiPro Using the minibar No. in Explanation fig. 1, page 3 Upper door rack (for A40S1, A40S2, A40P1, A40P2, C40S1, C40S2, C40P1, C40P2, C60S1, C60S2, C60G1, C60G2, N40S1, N40S2, N40P1, N40P2) Lower door rack Bottle holder door (optional) Glass door (optional) –...
  • Page 14 Using the minibar HiPro Saving energy • Only open the minibar as often and for as long as necessary. • Avoid unnecessarily low temperature settings. • For optimal energy consumption, position the shelves and drawers according to their position on delivery. •...

  • Page 15: Cleaning And Maintenance

    HiPro Cleaning and maintenance Switching off ➤ Proceed as displayed in fig. 7, page 5. Setting the silent mode (only for C40) The minibar is equipped with a silent mode. ➤ Proceed as displayed in fig. 8, page 6. Defrosting The minibar is equipped with an auto-defrost function.
  • Page 16 Cleaning and maintenance HiPro NOTICE! Damage hazard • Do not use abrasive cleaning agents or hard objects during cleaning as these can damage the minibar. • Never use hard or sharp tools to remove ice or to free objects frozen onto the minibar.

  • Page 17: Troubleshooting

    HiPro Troubleshooting Troubleshooting Fault Possible cause Solution ➤ Insert power plug into Not cooling Power plug not plugged in socket ➤ Check circuit breaker No voltage at socket ➤ Contact service Electronics or sensors defective agent. ➤ Service agent: Install new electronics or sensor ➤...
  • Page 18 Troubleshooting HiPro Fault Possible cause Solution Cooling unit not sufficiently ventilated ➤ Provide sufficient ven- Poor cooling perfor- mance tilation, see Installa- tion Manual ➤ Take minibar out of Minibar exposed to direct sunlight direct sunlight ➤ Check distances, see Door of minibar not closed with a tight seal Installation Manual...

  • Page 19: Warranty

    Warranty The statutory warranty period applies. If the product is defective, please contact your retailer or the manufacturer's branch in your country (see dometic.com/dealer). For repair and warranty processing, please include the following documents when you send in the product: •...

  • Page 20: Technical Data

    Technical data HiPro Technical data For the current EU declaration of conformity for your device please refer to the respective product page on dometic.com or contact the manufacturer directly (see dometic.com/dealer). HiPro HiPro A30S1, A30S2, A30P1, A40S1, A40S2, A40P1, A30P2, A30G1, A30G2...
  • Page 21 HiPro Technical data HiPro HiPro C40S1, C40S2, C40P1, C60S1, C60S2, C60G1, C40P2, C40G1, C40G2 C60G2 Climate class and intended N: +16 °C to +32 °C ambient temperature use: T: +16 °C to +43 °C Noise emission: 33 dB(A) 38 dB(A) Refrigerant: R600a Dimensions (W x H x D):...
  • Page 22 Technical data HiPro HiPro HiPro N30S1, N30S2, N40S1, N40S2, N40P1, N30P1,N30P2, N30G1, N40P2, N40G1, N40G2 N30G2 Weight: With solid door: 10.7 kg 12.5 kg With panel door: 12.0 kg 13.9 kg With glass door: 12.9 kg 15.1 kg Test/certificates: This product contains a light source of energy efficiency class F. Further product information can be accessed via QR code on the energy label on the product or via eprel.ec.europa.eu.
  • Page 23 ‫ﺇﺻﺎﺑﺔ ﻟﻙ ﻭﻟﻶﺧﺭﻳﻥ ﺃﻭ ﺗﻠﻑ ﻣﻧﺗﺟﻙ ﺃﻭ ﺗﻠﻑ ﺍﻟﻣﻣﺗﻠﻛﺎﺕ ﺍﻷﺧﺭﻯ ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩﺓ ﺑﺎﻟﻘﺭﺏ ﻣﻧﻪ. ﻗﺩ ﻳﺧﺿﻊ ﺩﻟﻳﻝ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﺍﻟﻣﺷﺎﺭ ﺇﻟﻳﻪ، ﺑﻣﺎ ﻓﻳﻪ ﻣﻥ ﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﻭﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﻭﺗﺣﺫﻳﺭﺍﺕ، ﻭﺍﻟﻭﺛﺎﺋﻖ ﺫﺍﺕ‬ dometic.com ‫ﺍﻟﺻﻠﺔ ﻟﻠﺗﻐﻳﻳﺭ ﻭﺍﻟﺗﺣﺩﻳﺙ. ﻟﻠﺣﺻﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﺃﺣﺩﺙ ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﻋﻥ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ، ﻳ ُﺭﺟﻰ ﺯﻳﺎﺭﺓ‬...
  • Page 24 ‫ﺧﻁﺭ ﺍﻟﺗﻌﺭﺽ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺻﻌﻖ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻲ‬ ‫ﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﺃﻥ ﺍﻟﺛﻼﺟﺔ ﺍﻟﺻﻐﻳﺭﺓ ﻗﺩ ﺗﻡ ﺗﺭﻛﻳﺑﻬﺎ ﻣﻥ ﻗ ِ ﺑﻝ ﻓﻧﻲ ﻁﺑﻘ ﺎ ً ﻟﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺏ ﻣﻥ ﺷﺭﻛﺔ‬ • Dometic .‫ﻻ ﺗﻘﻡ ﺑﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺛﻼﺟﺔ ﺍﻟﺻﻐﻳﺭﺓ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻭﺟﻭﺩ ﺁﺛﺎﺭ ﺗﻠﻑ ﻭﺍﺿﺣﺔ ﺑﻬﺎ‬ •...
  • Page 25 ‫ﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ‬ HiPro .‫ﻻ ﻳ ُ ﺳﻣﺢ ﻟﻸﻁﻔﺎﻝ ﺍﻟﻠﻌﺏ ﺑﺎﻟﺛﻼﺟﺔ ﺍﻟﺻﻐﻳﺭﺓ‬ • .‫ﻻ ﻳ ُ ﺳﻣﺢ ﻟﻸﻁﻔﺎﻝ ﺍﻟﻘﻳﺎﻡ ﺑﺄﻋﻣﺎﻝ ﺍﻟﺗﻧﻅﻳﻑ ﻭﺍﻟﺻﻳﺎﻧﺔ ﺩﻭﻥ ﺇﺷﺭﺍﻑ‬ • .‫ﺳﻧﻭﺍﺕ ﺑﺗﻌﺑﺋﺔ ﺍﻟﺛﻼﺟﺔ ﺍﻟﺻﻐﻳﺭﺓ ﻭﺗﻔﺭﻳﻐﻬﺎ‬ ‫ﻭﺣﺗﻰ‬ ‫ﻳ ُ ﺳﻣﺢ ﻟﻸﻁﻔﺎﻝ ﻣﻥ ﻋﻣﺭ‬ • ‫ﻟﺗﺟﻧﺏ ﺍﻟﺧﻁﺭ ﺍﻟﻧﺎﺗﺞ ﻋﻥ ﻋﺩﻡ ﺍﺳﺗﻘﺭﺍﺭ ﺍﻟﺛﻼﺟﺔ ﺍﻟﺻﻐﻳﺭﺓ، ﻳﺟﺏ ﺗﺛﺑﻳﺗﻬﺎ ﻭﻓ ﻘ ً ﺎ ﻟﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ‬ •...
  • Page 26 HiPro ‫ﻣﺣﺗﻭﻳﺎﺕ ﺍﻟﺗﺳﻠﻳﻡ‬ ‫ﺍﻟﻣﺧﺎﻁﺭ ﺍﻟﺻﺣﻳﺔ‬ ‫ﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﺃﻧﻙ ﺗﺿﻊ ﻓﻲ ﺍﻟﺛﻼﺟﺔ ﺍﻟﺻﻐﻳﺭﺓ ﺍﻟﻣﻭﺍﺩ ﺍﻟﺗﻲ ﻳﻣﻛﻥ ﺗﺑﺭﻳﺩﻫﺎ ﻋﻠﻰ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺣﺭﺍﺭﺓ‬ • .‫ﺍﻟﻣﺧﺗﺎﺭﺓ‬ .‫ﻻ ﻳﻣﻛﻥ ﺣﻔﻅ ﺍﻷﻁﻌﻣﺔ ﺇﻻ ﻓﻲ ﻋﺑﻭﺍﺗﻬﺎ ﺍﻷﺻﻠﻳﺔ ﺃﻭ ﻓﻲ ﺣﺎﻭﻳﺎﺕ ﻣﻧﺎﺳﺑﺔ‬ • ‫ﻳﻣﻛﻥ ﺃﻥ ﻳﺅﺩﻱ ﻓﺗﺢ ﺍﻟﺑﺎﺏ ﻟﻔﺗﺭﺍﺕ ﻁﻭﻳﻠﺔ ﺇﻟﻰ ﺯﻳﺎﺩﺓ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺭﺍﺭﺓ ﺃﻗﺳﺎﻡ ﺍﻟﺛﻼﺟﺔ ﺍﻟﺻﻐﻳﺭﺓ‬ •...
  • Page 27 ‫ﺍﻟﺗﻌﺩﻳﻼﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺛﻼﺟﺔ ﺍﻟﺻﻐﻳﺭﺓ ﺑﺩﻭﻥ ﺇﺫﻥ ﺻﺭﻳﺢ ﻣﻥ ﺍﻟﺷﺭﻛﺔ ﺍﻟﻣﺻﻧﻌﺔ‬ • ‫ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻓﻲ ﺃﻏﺭﺍﺽ ﺃﺧﺭﻯ ﺧﻼﻑ ﺍﻷﻏﺭﺍﺽ ﺍﻟﻣﻭﺿﺣﺔ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺩﻟﻳﻝ‬ • .‫ﺑﺎﻟﺣﻖ ﻓﻲ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﺷﻛﻝ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﻭﻣﻭﺍﺻﻔﺎﺗﻪ‬ Dometic ‫ﺗﺣﺗﻔﻅ ﺷﺭﻛﺔ‬ ‫ﺭﻁﻭﺑﺔ ﺍﻟﺗﻛﺛﻳﻑ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺑﻭﺍﺏ ﺍﻟﺯﺟﺎﺟﻳﺔ‬ ‫ﻣﻠﺣﻭﻅﺔ‬ ‫ﺩﺭﺟﺔ‬ ‫% ﻓﻲ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺭﺍﺭﺓ ﻣﺣﻳﻁﺔ‬...
  • Page 28 HiPro ‫ﺍﻟﻭﺻﻑ ﺍﻟﺗﻘﻧﻲ‬ C60S1, C60S2, C60G1, C60G2,C40S1, C40S2, C40P1 :‫ﺗﺑﺭﻳﺩ ﺑﺎﻟﻣﻛﺛﻑ‬ • C40P2, C40G1, C40G2 N30S1, N30S2, N30P1, N30P2, N30G1, N30G2, N40S1 :‫ﺗﺑﺭﻳﺩ ﻛﻬﺭﻭﺣﺭﺍﺭﻱ‬ • N40S2, N40P1, N40P2, N40G1, N40G2 .‫ﺗﺗﻭﺍﻓﻖ ﺟﻣﻳﻊ ﺍﻟﻣﻭﺍﺩ ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻣﺔ ﻟﻼﺳﺗﻌﻣﺎﻝ ﻣﻊ ﺍﻷﻁﻌﻣﺔ. ﻻ ﺗﺣﺗﺎﺝ ﺩﺍﺋﺭﺓ ﺍﻟﺗﺑﺭﻳﺩ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺻﻳﺎﻧﺔ‬ ‫ﺗﺗﻭﻓﺭ...
  • Page 29 ‫ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﺛﻼﺟﺔ ﺍﻟﺻﻐﻳﺭﺓ‬ HiPro ‫ﻟﻭﺣﺔ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬ ‫ﺍﻷﺭﻗﺎﻡ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺷﺭﺡ‬ ‫، ﺻﻔﺣﺔ‬ ‫ﺷﻛﻝ‬ ‫ﻣﺅﺷﺭ‬ ‫ﻳﺿﻲء ﺑﺎﻟﻠﻭﻥ ﺍﻷﺧﺿﺭ = ﺍﻟﺛﻼﺟﺔ ﺍﻟﺻﻐﻳﺭﺓ ﻣﺑﺭ ﺩ ّﺓ‬ ‫ﻳﺿﻲء ﺑﺎﻟﻠﻭﻥ ﺍﻟﺑﺭﺗﻘﺎﻟﻲ = ﺍﻟﺛﻼﺟﺔ ﺍﻟﺻﻐﻳﺭﺓ ﺗﻭﻗﻔﺕ ﻋﻥ ﺍﻟﺗﺑﺭﻳﺩ )ﺇﻣﺎ ﻭﺻﻠﺕ ﻟﺩﺭﺟﺔ‬ (‫ﺍﻟﺣﺭﺍﺭﺓ ﺍﻟﻣﻁﻠﻭﺑﺔ ﺃﻭ ﻭﻅﻳﻔﺔ ﺍﻹﺫﺍﺑﺔ ﺍﻷﻭﺗﻭﻣﺎﺗﻳﻛﻳﺔ ﻧﺷﻁﺔ‬ ‫ﻻ...
  • Page 30 HiPro ‫ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﺛﻼﺟﺔ ﺍﻟﺻﻐﻳﺭﺓ‬ ‫ﻭﺿﻊ ﺣﺎﻣﻝ ﺍﻟﺑﺎﺏ‬ ➤ ‫، ﺻﻔﺣﺔ‬ ‫ﺷﻛﻝ‬ ‫ﺗﺎﺑﻊ ﻛﻣﺎ ﻫﻭ ﻣﻌﺭﻭﺽ‬ ‫ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺛﻼﺟﺔ ﺍﻟﺻﻐﻳﺭﺓ‬ ➤ ‫، ﺻﻔﺣﺔ‬ ‫ﺷﻛﻝ‬ ) ‫ﻗﻡ ﺑﺈﺩﺧﺎﻝ ﻗﺎﺑﺱ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﻘﺑﺱ‬ ‫ﻣﻠﺣﻭﻅﺔ‬ ‫ﺗﺣﺗﺎﺝ ﺍﻟﺛﻼﺟﺔ ﺍﻟﺻﻐﻳﺭﺓ ﺑﻌﺩ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺇﻟﻰ ﻋﺩﺓ ﺳﺎﻋﺎﺕ ﻟﻠﻭﺻﻭﻝ ﺇﻟﻰ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺭﺍﺭﺓ ﺍﻟﺗﺑﺭﻳﺩ ﺩﺍﺧﻝ‬ .‫ﺣﻳﺯ...
  • Page 31 ‫ﺍﻟﺗﻧﻅﻳﻑ ﻭﺍﻟﻌﻧﺎﻳﺔ‬ HiPro .‫ﺍﻓﺻﻝ ﻗﺎﺑﺱ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﻘﺑﺱ‬ ‫ﻓﺻﻝ „ﺍﻟﺗﻧﻅﻳﻑ ﻭﺍﻟﻌﻧﺎﻳﺔ“ ﺻﻔﺣﺔ‬ ‫ﺗﻧﻅﻳﻑ ﺍﻟﺛﻼﺟﺔ ﺍﻟﺻﻐﻳﺭﺓ )ﺍﻧﻅﺭ‬ ‫ﺍﻟﺗﻧﻅﻳﻑ ﻭﺍﻟﻌﻧﺎﻳﺔ‬ ‫ﺧﻁﺭ ﺍﻟﺗﻠﻑ‬ !‫ﺗﻧﺑﻳﻪ‬ ‫ﻻ ﻳﻣﻛﻥ ﺍﺳﺗﺑﺩﺍﻝ ﻣﺻﺩﺭ ﺍﻟﺿﻭء ﺇﻻ ﻣﻥ ﻗﺑﻝ ﺍﻟﺷﺭﻛﺔ ﺍﻟﻣﺻﻧﻌﺔ ﺃﻭ ﻣﻥ ﻗ ِ ﺑﻝ ﻭﻛﻳﻝ ﺍﻟﺧﺩﻣﺔ ﺃﻭ ﺷﺧﺹ‬ .‫ﻋﻠﻰ...
  • Page 32 HiPro ‫ﺍﺳﺗﻛﺷﺎﻑ ﺍﻷﺧﻁﺎء ﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎ‬ ‫ﺍﺳﺗﻛﺷﺎﻑ ﺍﻷﺧﻁﺎء ﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﺣﻝ‬ ‫ﺍﻟﺳﺑﺏ ﺍﻟﻣﺣﺗﻣﻝ‬ ‫ﺍﻟﻣﺷﻛﻠﺔ‬ ➤ ‫ﺇﺩﺧﺎﻝ ﻗﺎﺑﺱ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﻗﺎﺑﺱ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﻏﻳﺭ ﻣﻭﺻﻝ‬ ‫ﻻ ﻳﻭﺟﺩ ﺗﺑﺭﻳﺩ‬ ‫ﺍﻟﻣﻘﺑﺱ‬ ➤ ‫ﻓﺣﺹ ﻗﺎﻁﻊ ﺍﻟﺩﺍﺋﺭﺓ‬ ‫ﻻ ﻳﻭﺟﺩ ﺟﻬﺩ ﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻲ ﺑﺎﻟﻣﻘﺑﺱ‬ ➤ .‫ﺍﺗﺻﻝ ﺑﻭﻛﻳﻝ ﺍﻟﺧﺩﻣﺔ‬ ‫ﺃﺟﺯﺍء ﺇﻟﻛﺗﺭﻭﻧﻳﺔ ﺃﻭ ﻣﺳﺗﺷﻌﺭﺍﺕ ﺗﺎﻟﻔﺔ‬ ➤...
  • Page 33 ‫ﺑﻣﻳﺎﻩ ﺍﻟﺗﻛﺛﻑ‬ ‫ﺍﻟﺿﻣﺎﻥ‬ ‫ﻳﺗﻡ ﺗﻁﺑﻳﻖ ﻓﺗﺭﺓ ﺍﻟﺿﻣﺎﻥ ﺍﻟﻘﺎﻧﻭﻧﻳﺔ. ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﻣﻌﻳﺑ ﺎ ً ، ﻳﺭﺟﻰ ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ ﺑﺑﺎﺋﻊ ﺍﻟﺗﺟﺯﺋﺔ ﺃﻭ ﻓﺭﻉ ﺍﻟﺷﺭﻛﺔ ﺍﻟﻣﺻﻧﻌﺔ‬ dometic.com/dealer ‫ﻓﻲ ﺑﻠﺩﻙ )ﺍﻧﻅﺭ‬ :‫ﻟﺗﻧﻔﻳﺫ ﺇﺟﺭﺍءﺍﺕ ﺍﻹﺻﻼﺡ ﻭﺍﻟﺿﻣﺎﻥ، ﻳﺟﺏ ﺇﺭﻓﺎﻕ ﺍﻟﻣﺳﺗﻧﺩﺍﺕ ﺍﻟﺗﺎﻟﻳﺔ ﻣﻊ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ‬ ‫ﻧﺳﺧﺔ ﻣﻥ ﺍﻟﻔﺎﺗﻭﺭﺓ ﻣﻊ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﺷﺭﺍء‬...
  • Page 34 .‫ﺍﻟﻣﺗﺧﺻﺹ ﺍﻟﺣﺻﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﺗﻔﺎﺻﻳﻝ ﺣﻭﻝ ﻛﻳﻔﻳﺔ ﺍﻟﻘﻳﺎﻡ ﺑﺫﻟﻙ ﻭﻓﻘﺎ ﻟﻠﻭﺍﺋﺢ ﺍﻟﺗﺧﻠﺹ ﺍﻟﻣﻌﻣﻭﻝ ﺑﻬﺎ‬ ➤ .‫ﻳﻣﻛﻥ ﺍﻟﺗﺧﻠﺹ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﻣﺟﺎﻧﺎ‬ ‫ﺍﻟﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﺗﻘﻧﻳﺔ‬ ‫ﻟﻠﺣﺻﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﺇﻋﻼﻥ ﺍﻟﻣﻁﺎﺑﻘﺔ ﺍﻟﺣﺎﻟﻲ ﻓﻲ ﺍﻻﺗﺣﺎﺩ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻲ ﻟﺟﻬﺎﺯﻙ، ﻳﺭﺟﻰ ﺍﻟﺭﺟﻭﻉ ﺇﻟﻰ ﺻﻔﺣﺔ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﺍﻟﻣﻌﻧﻳﺔ‬ dometic.com/dealer ‫ﺃﻭ ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ ﺑﺎﻟﺷﺭﻛﺔ ﺍﻟﻣﺻﻧﻌﺔ ﻣﺑﺎﺷﺭﺓ )ﺍﻧﻅﺭ‬ dometic.com ‫ﻋﻠﻰ‬ HiPro...
  • Page 35 ‫ﺍﻟﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﺗﻘﻧﻳﺔ‬ HiPro HiPro HiPro A40S1, A40S2, A40P1 A30S1, A30S2, A30P1 A40P2, A40G1, A40G2 A30P2, A30G1, A30G2 (‫ﺩﻳﺳﻳﺑﻳﻝ)ﺃﻣﺑﻳﺭ‬ :‫ﺍﻧﺑﻌﺎﺙ ﺍﻟﺿﻭﺿﺎء‬ R717 :‫ﻣﺎﺩﺓ ﺍﻟﺗﺑﺭﻳﺩ‬ ‫ﻣﻡ‬ x 550 x 466 ‫ﻣﻡ‬ x 520 x 446 :(‫ﻋﻣﻖ‬ ‫ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ‬ ‫ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ )ﻋﺭﺽ‬ :‫ﺍﻟﻭﺯﻥ‬ ‫ﻛﺟﻡ‬ 15.3 ‫ﻛﺟﻡ‬...
  • Page 36 HiPro ‫ﺍﻟﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﺗﻘﻧﻳﺔ‬ HiPro HiPro C60S1, C60S2, C60G1 C40S1, C40S2, C40P1 C60G2 C40P2, C40G1, C40G2 :‫ﺍﻻﺧﺗﺑﺎﺭ/ﺍﻟﺷﻬﺎﺩﺍﺕ‬ ‫ﻳﺣﺗﻭﻱ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﻋﻠﻰ ﻣﺻﺩﺭ ﺿﻭء ﻣﻥ ﻓﺋﺔ ﻛﻔﺎءﺓ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ‬ ‫ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩ ﻋﻠﻰ ﻣﻠﺻﻖ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ‬ ‫ﻟﻣﺯﻳﺩ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺣﻭﻝ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ، ﻳﻣﻛﻥ ﺍﻟﻭﺻﻭﻝ ﺇﻟﻳﻬﺎ ﻋﺑﺭ ﺭﻣﺯ‬ eprel.ec.europa.eu ‫ﺃﻭ...
  • Page 37 ‫ﺍﻟﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﺗﻘﻧﻳﺔ‬ HiPro ‫ﺍﺗﺑﻊ ﺷﺭﻭﻁ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﺻﺎﺩﺭﺓ ﻋﻥ‬ ‫ﻳﺣﺗﻭﻱ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﻋﻠﻰ ﻣﺻﺩﺭ ﺿﻭء ﻣﻥ ﻓﺋﺔ ﻛﻔﺎءﺓ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ‬...
  • Page 38 ‫ההפעלה של מוצר זה כמו גם בהתאם לכל החוקים והתקנות הישימים. כשלון בקריאה ובציות להוראות ולאזהרות שנקבעו עלול לגרום לפציעה לך‬ ‫ולאחרים, נזק למוצר או נזק לרכוש אחר בסביבה. הוראות ההפעלה של מוצר זה, כולל ההנחיות והאזהרות וכל התיעוד הקשור כפופים לשינויים‬ dometic.com ‫ולעדכונים. מידע עדכני על המוצר תמצא באתר‬...
  • Page 39 .‫אי ציות לאזהרות אלה עלול לגרום למוות או לפציעה קשה‬ !‫אזהרה‬ ‫סכנת התחשמלות‬ ‫ודא שהמיני-בר מותקן על ידי טכנאי מוסמך ועל פי ההנחיות בהוראות‬ • Dometic ‫ההתקנה של‬ .‫אין להפעיל את המיני-בר אם ניכר בו נזק‬ • ‫אם כבל החשמל של המיני-בר פגום, יש להחליפו ע"י היצרן, טכנאי שירות‬...
  • Page 40 HiPro ‫הוראות בטיחות‬ ‫כדי למנוע סכנה עקב חוסר יציבות של המיני-בר, חובה לקבע אותו על פי‬ • .‫הוראות ההתקנה‬ ‫שמור על פתחי האוורור בגוף המיני-בר או בארון שבו הוא מותקן נקיים‬ • .‫מגורמים חוסמים‬ ‫אין להשתמש במתקנים מכניים או באמצעים אחרים כדי להאיץ את תהליך‬ •...
  • Page 41 ‫תוכן האריזה‬ HiPro ‫נקה באופן סדיר משטחים שעשויים לבוא במגע עם מזון ומערכות ניקוז‬ • .‫נגישות‬ :‫אם המכשיר נותר ריק לתקופה ממושכת‬ • .‫כבה את המיני-בר‬ – .‫הפשר את המיני-בר‬ – .‫נקה ויבש את המיני-בר‬ – .‫השאר את הדלת פתוחה כדי למנוע היווצרות עובש במיניבר‬ –...
  • Page 42 ‫שינויים במיני-בר ללא אישור מפורש מהיצרן‬ • ‫שימוש למטרות אחרות מאלה המצוינות בהוראות אלה‬ • .‫שומרת לעצמה את הזכות לשנות את מראה המוצר ואת מפרט המוצר‬ Dometic ‫התעבות של לחות על דלתות זכוכית‬ ‫מידע‬ ‫, לחות‬ 25°C ‫בטמפרטורת סביבה של‬...
  • Page 43 ‫תיאור טכני‬ HiPro .‫אפשר להוסיף למיני-בר מנעול‬ ‫הפעלת הרכיבים של המיני-בר‬ :‫מס' ב‬ ‫הסבר‬ ‫, עמוד‬ .‫איור‬ ‫אור פנימי ורכיב בקרה‬ ‫מדף‬ C40G2 C40S2, C40P2 A40S2, A40P2, A40G2 ) ‫מדפים‬ N40G2 N40S2, C60S1, C60S2, C60G1, C60G2, N40P2 C40S1 A40P2 A40P1 A40S2 A40S1 ‫מדף...
  • Page 44 HiPro ‫שימוש במיני-בר‬ ‫שימוש במיני-בר‬ ‫לפני השימוש הראשון‬ ‫מסיבות היגייניות יש לנקות את המיני-בר מבפנים ומבחוץ במטלית לחה לפני השימוש‬ ‫פרק „ניקיון ותחזוקה“ בעמוד‬ ‫הראשון )ראה גם‬ ‫חיסכון בחשמל‬ .‫פתח את המיני-בר רק בתדירות הנחוצה ולמשך הזמן הנחוץ‬ • .‫הימנע מטמפרטורה פנימית נמוכה מדי שלא לצורך‬ •...
  • Page 45 ‫שימוש במיני-בר‬ HiPro -‫המיני-בר מצויד בפונקציית בקרת טמפרטורה אוטומטית. אפשר לכוונן את הטמפרטורה ל‬ ‫תחליף בין ערכי טמפרטורת הקירור‬ ‫. כל לחיצה על הלחצן‬ 12°C ‫או‬ 7°C 4°C :‫האפשריים‬ ➤ ‫, עמוד‬ .‫איור‬ ‫המשך כמוצג ב‬ ‫כיבוי‬ ➤ ‫, עמוד‬ .‫איור‬...
  • Page 46 HiPro ‫ניקיון ותחזוקה‬ ‫ניקיון ותחזוקה‬ ‫סכנת נזק‬ !‫זהירות‬ ,‫רק היצרן, טכנאי שירות או בעל מקצוע מוסמך אחר רשאים להחליף מקור אור‬ .‫כדי למנוע סכנה‬ ‫סכנת התחשמלות‬ !‫אזהרה‬ .‫נתק את המיני-בר מהחשמל לפני ניקוי המכשיר או טיפול בו‬ ‫סכנת נזק‬ !‫זהירות‬ ‫אל...
  • Page 47 ‫טיפול בתקלות‬ HiPro ‫טיפול בתקלות‬ ‫פתרון‬ ‫סיבה אפשרית‬ ‫תקלה‬ ➤ ‫נעץ את תקע‬ ‫תקע החשמל אינו מחובר‬ ‫לא מקרר‬ ‫החשמל בשקע‬ ➤ ‫בדוק את מפסק‬ ‫אין מתח בשקע החשמל‬ ‫ההגנה‬ ➤ ‫צור קשר עם טכנאי‬ ‫תקלה אלקטרונית או תקלת חיישנים‬ .‫שירות‬...
  • Page 48 HiPro ‫אחריות‬ ‫פתרון‬ ‫סיבה אפשרית‬ ‫תקלה‬ ➤ ,‫דאג לאוורור מספיק‬ ‫אוורור לא מספיק של יחידת הקירור‬ ‫הספק קירור חלש‬ ‫ראה הוראות ההתקנה‬ ➤ ‫הרחק את המיני-בר‬ ‫המיני-בר חשוף לקרינת שמש ישירה‬ ‫מקרינת שמש ישירה‬ ➤ ,‫בדוק את המרווחים‬ ‫דלת המיני-בר אינה אוטמת כשהיא‬ ‫ראה...
  • Page 49 ‫האחראית על המיחזור או למגרש המיחזור המקומי למידע כיצד יש לסלק את‬ .‫המוצר על פי התקנות‬ ➤ .‫אפשר להשליך את המוצר ללא תשלום‬ ‫מפרט טכני‬ ‫אם ברצונך לראות את הצהרת התאימות האירופית עבור המכשיר שלך בקר בדף המוצר‬ dometic.com/dealer ‫או פנה ישירות ליצרן )רא‬ dometic.com ‫באתר‬ HiPro HiPro...
  • Page 50 HiPro ‫סילוק‬ HiPro HiPro A40P1 A40S2 A40S1 A30P1 A30S2 A30S1 A40G2 A40G1 A40P2 A30G2 A30G1 A30P2 60 W – 70 W :‫הספק מבוא נקוב‬ +32 °C ‫עד‬ N: +16°C ‫דירוג אקלימי וטמפרטורת‬ :‫הסביבה המתאימה לשימוש‬ +43 °C ‫עד‬ T: +16°C 0 dB(A) :‫פליטת...
  • Page 51 ‫סילוק‬ HiPro HiPro HiPro C60S1, C60S2, C60G1 C40P1 C40S2 C40S1 C60G2 C40G2 C40G1 C40P2 :‫משקל‬ ‫ק"ג‬ 19.5 ‫ק"ג‬ 17.5 :‫עם דלת מסיבית‬ ‫ק"ג‬ 18.9 :‫עם דלת חיפוי‬ ‫ק"ג‬ 20.1 :‫עם דלת זכוכית‬ ‫ק"ג‬ :‫בדיקה/רישיון‬ ‫מוצר זה מכיל מקור אור בדרגת צריכת אנרגיה‬ ‫שעל...
  • Page 52 HiPro ‫סילוק‬ ‫שעל תווית האנרגיה באיורים או‬ -‫למידע נוסף על המוצר אפשר להגיע באמצעות קוד ה‬ eprel.ec.europa.eu ‫דרך‬ ‫יש לפעול בהתאם לתנאי השימוש של‬...
  • Page 56 YOUR LOCAL YOUR LOCAL YOUR LOCAL DEALER SUPPORT SALES OFFICE dometic.com/dealer dometic.com/contact dometic DOMETIC GROUP AB...

This manual is also suitable for:

Hipro alpha a30p1Hipro alpha a30g1Hipro alpha a30s1Hipro alpha n30p1Hipro alpha n30g1Hipro alpha c40s1 ... Show all

Table of Contents