afx light LZR1000RGB-IP-FC User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. afx light Manuals
  4. Lighting Equipment
  5. LZR1000RGB-IP-FC
  6. User manual

afx light LZR1000RGB-IP-FC User Manual

Rgb animation lasers
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
RGB ANIMATION LASERS
GB - USER MANUAL - P. 2
F - MANUEL D'UTILISATION - P. 8
D - BEDIENUNGSANLEITUNG - S. 14
NL - HANDLEIDING - P. 21
LZR1000RGB-IP-FC (16-1012)
LZR3000RGB-IP-FC (16-1013)
LZR5000RGB-IP-FC (16-1014)
REF.

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the LZR1000RGB-IP-FC and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for afx light LZR1000RGB-IP-FC

Summary of Contents for afx light LZR1000RGB-IP-FC

  • Page 1 RGB ANIMATION LASERS REF. LZR1000RGB-IP-FC (16-1012) LZR3000RGB-IP-FC (16-1013) LZR5000RGB-IP-FC (16-1014) GB - USER MANUAL - P. 2 F - MANUEL D'UTILISATION - P. 8 D - BEDIENUNGSANLEITUNG - S. 14 NL - HANDLEIDING - P. 21...
  • Page 2 INSTRUCTION MANUAL LASER FOR PROFESSIONAL USE ONLY This laser complies with the international standards EN60825-1:2014. It is meant exclusively for professional use. Its installation and use should only be carried out by a skilled technician who is aware of the spe- cific dangers of lasers.

  • Page 3: Laser Emission Data

    • Don’t expose your eyes to the light source while it is on. DISCONNECT DEVICE: Where the MAINS plug or an appliance coupler is used as the disconnect device, the disconnect device shall remain readily operable. LASER EMISSION DATA LZR1000RGB-IP-FC LZR3000RGB-IP-FC LZR5000RGB-IP-FC Laser Classification...

  • Page 4: Controls And Functions

    DMX512 1. Install the units in a suitable position (laying or appending). 2. Use standard XLR microphone cable to link the units together via the XLR connector on the rear panel. For longer cable runs we suggest a terminator at the last fixture. 3.
  • Page 5 >3: Scene playback: only plays one scene. (This mode is temporary and will not be saved) • Slave mode: divided into the following two slave modes: >1: DMX slave mode: All slaves follow the master in the DMX line. >2: ILDA slave mode: The salves accept ILDA signal control from the Master or laser console. •...

  • Page 6: Remote Control

    LED display instruction: {INTR}{DMX}{APP}{SET}{SND}{SEL} for status identification. • {INTR} Indicates that the fixture is using the built-in effect. When the status flag is lit (INTR} alone, it is the built-in effect play mode. • {DMX} indicates that the fixture is controlled by the DMX signal. The status flag is only bright (DMX) for the standard DMX control mode •...
  • Page 7 Batteries shall not be exposed to excessive heat such as sunshine, fire or the like. When the internal batteries are not to be used, remove them to avoid damage caused by battery leakage or corrosion. ATTENTION : Danger of explosion if battery is incorrectly placed. Only replace by the same or equivalent type. WARNING :Do not swallow the battery.

  • Page 8: Manuel D'utilisation

    MANUEL D’UTILISATION LASER A USAGE EXCLUSIVEMENT PROFESSIONNEL Ce laser est conforme aux normes EN60825-1:2014, il est à usage exclusivement profession- nel. Son installation et utilisation doit être effectué exclusivement par un technicien compétent et formé aux risques spécifiques des lasers. RAPPEL DES PRECAUTIONS DE SECURITE WARNING Il s’agit d’un laser de classe 3B ou de classe 4, l’exposition au faisceau est dangereuse...

  • Page 9: Caractéristiques Techniques

    Si un interrupteur omnipolaire est utilisé comme dispositif de déconnexion, l’emplacement sur l’appareil et la fonction de l’interrupteur doit être décrite, et le commutateur doit rester facilement accessible INFORMATIONS SUR LES ÉMISSIONS DU RAYON LASER Mesuré sous des conditions IEC pour classification. LZR1000RGB-IP-FC LZR3000RGB-IP-FC LZR5000RGB-IP-FC Classification du Laser Class 3B...
  • Page 10 peut porter 12 fois le poids le d’appareil. L’appareil ne doit pas être installé à l’envers, le radiateur avec le ventilateur doit être installé vers le bas. DMX512 1. Installez les appareils dans une position appropriée (couché ou suspendu). 2. Reliez les appareils avec un câble XLR standard de microphone par les connecteurs XLR au dos. En cas de chaînes plus longues, nous recommandons l’emploi d’une résistance de fin de ligne sur le dernier appareil.
  • Page 11 le sous menu. Pour accèder au sous menu, il faut appuyer longuement sur le bouton FUNC (3 secondes) le mot SET apparait alors en bas à droite de l’écran, vous êtes maintenant dans le menu d’ajustement. On peut alors choisir la séquence en se mettant sur SE et en appuyant sur ENTER. Ensuite choisir la séquence en utilisant UP/DOWN puis ré-appuyer sur ENTER pour valider On peut également via ce sous menu ( déconseillé...

  • Page 12: Installation Des Piles

    TÉLÉCOMMANDE Utilisez la télécommande à une distance maximale de 6m et un rayon de 30° par rapport à l’ap- pareil. Pointez la télécommande en direction du capteur. Il ne doit pas y avoir d’obstacle entre la télécommande et le capteur. La télécommande risque de ne pas fonctionner lorsque le capteur est soumis à...
  • Page 13 • {SE ##} indique le numéro de la séquence en lecture. {DMX} {INTR} + {DMX}sont affichés. • {A ###} indique l’adresse DMX de l’appareil. {SET} • {SE ##} indique la séquence en mode combiné (Note: {SEL} un indicateur montre si la séquence est activée.) •...
  • Page 14 BEDIENUNGSANLEITUNG LASER FÜR AUSSCHLIESSLICH GEWERBLICHEN GEBRAUCH Dieser Laser entspricht den Normen EN60825-1:2014. Er ist ausschließlich für gewerblichen Ein- satz erlaubt. Die Installation und Bedienung dürfen nur von einem erfahrenen Techniker vorgenommen werden, der für die spezifischen Gefahren von Laserstrahlen ausgebildet ist. ERINNERUNG AN DIE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Laser der Klassen 3 und 4 dürfen nur im Freien eingesetzt werden.

  • Page 15: Technische Daten

    Wenn das Gerät über den Netzstecker ausgeschaltet wird, muss die Steckdose jederzeit leicht zugänglich bleiben b) Wenn das Gerät über einen Schalter ausgeschaltet wird, muss dieser klar gekennzeichnet und leicht zugänglich sein. LASEREMISSIONSDATEN Gemessen unter IEC-Messbedingungen zur Klassifizierung. LZR1000RGB-IP-FC LZR3000RGB-IP-FC LZR5000RGB-IP-FC Laser Klassifizierung Class 3B 700mW...

  • Page 16: Installation

    INSTALLATION Das Gerät kann in jeder beliebigen Stellung montiert werden, solange für ausreichende Belüftung gesorgt ist. Der Ventilator und die Belüftungsschlitze dürfen auf keinen Fall verstopft werden. Bei der Wahl des Anbringungsortes darauf achten, dass das Gerät leicht zugänglich für Wartungs- und Reinigungs- arbeiten bleibt.
  • Page 17 Dieses Untermenü ermöglicht ausserdem auch (nicht für Anfänger empfohlen!): • Konfigurieren Sie die Motoren X & Y über dr - X und dr - Y. • Motoren umkehren (SWAP XY) • Stellen Sie die Projektionsgröße ein (X-SIZ mit Werten von 0 bis 100 und Y-SIZE mit Werten von 0 bis 100) •...
  • Page 18 mit DMX-Steuerung auskennen, sowie mit dem Lasermotiv-Scan-Prinzip. Wenn nicht, ver- wenden Sie bitte den einfache DMX-Modus mit 6 Kanälen Hinweis 2: DQF6 (die Bluetooth-Nummer) ist ein Doppelmotiv-Lasersystem, und zwei Motive können gleichzeitig gescannt werden. Die folgende Beschreibung unterscheidet sich durch Motiv A und Motiv B.

  • Page 19: Einlegen Der Batterien In Die Fernbedienung

    benen. Ausgelöscht: Nach einigen Stunden ohne Bedienung erlischt der digitale Teil des Displays (Hinweis: Die Bildschirmfunktion des jeweiligen Modells, einige Modelle verfügen nicht über die Funktion) FERNBEDIENUNG Bitte bedienen Sie die Fernbedienung in einem Abstand von 6 m und 30 ° zwischen Fernbedienung und Gerät.
  • Page 20 - Wenn sich das System im Einstellungsstatus befindet, drücken Sie diese Taste, um den Syste- meinstellungsstatus zu verlassen. [RGB] -Taste: - Drücken Sie diese Taste, um die Motivfarbe zu wechseln. Wenn die Farbe geändert wird, zeigt das Display vorübergehend die aktuell eingestellte Farbe an. - Diese Einstellung ist auf temporär eingestellt und das System kehrt nach jedem Neustart in den Farbzustand (CLR) zurück.
  • Page 21 HANDLEIDING LASER ALLEEN VOOR PROFESSIONEEL GEBRUIK Deze laser voldoet aan de internationale normen EN60825-1:2014. Hij is uitsluitend bedoeld voor professioneel gebruik. Installatie en gebruik mogen alleen worden uitgevoerd door een ervaren technicus die bekend is met de specifieke gevaren van lasers. VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Lasers van klasse 3 en 4 mogen alleen buiten worden gebruikt.
  • Page 22 • Maak het netsnoer nooit los door aan het snoer te trekken of te rukken. • Stel uw ogen niet bloot aan de lichtbron als deze aan staat. ONTKOPPELINGSAPPARAAT: Als de lichtnetstekker of een apparaatkoppeling als uitschakelin- richting wordt gebruikt, moet de uitschakelinrichting gemakkelijk te bedienen blijven. LASEREMISSIEGEGEVENS LZR1000RGB-IP-FC LZR3000RGB-IP-FC LZR5000RGB-IP-FC Laserclassificatie Class 3B...
  • Page 23 INSTALLATIE Het apparaat moet worden gemonteerd via de schroefgaten op de beugel. Zorg er altijd voor dat het apparaat stevig is bevestigd om trillingen en wegglijden tijdens het gebruik te voorkomen. Zorg er altijd voor dat de structuur waaraan u het apparaat bevestigt stevig is en een gewicht van 10 keer het gewicht van het apparaat kan dragen.
  • Page 24 De projectiegrootte instellen (X-SIZ met waarden van 0 tot 100 en Y-SIZE met waarden van 0 tot 100) De afstandsbediening activeren/deactiveren ( REMOTE - ON/OFF) Houd FUNC ingedrukt om het menu te verlaten. Overzicht van afspeelmodi: Er zijn verschillende afspeelmodi: •...
  • Page 25 tussen patroon A en patroon B. Voor het gemak worden de volgende punten weergegeven in respectievelijk tabel 1 en tabel 2 aan het einde van de handleiding. • ILDA console mode: Ingang ILDA-signaal, uitgang ILDA-effect. Effectenbibliotheek: Elke effectbibliotheek is opgeslagen als een sequentie op het moederbord: 1.

  • Page 26: De Batterijen In De Afstandsbediening Plaatsen

    AFSTANDSBEDIENING Gebruik de afstandsbediening binnen een afstand van 6 m en 30° tussen de afstandsbediening en het apparaat. Richt de afstandsbediening op de sensor. Verwijder alle obstakels tussen de af- standsbediening en de sensor. De afstandsbediening werkt mogelijk niet goed als de sensor wordt blootgesteld aan fel zonlicht. Als de afstandsbediening niet goed werkt, controleer dan de batterijen.
  • Page 27 • [B-Out] toets: Druk op deze toets om de laser uit te schakelen • [Sound] toets: - Druk in de ingebouwde modus op deze toets om de stem in te stellen of te annuleren. - Bij het instellen van een gemengde sequentie kunt u een sequentie selecteren of annuleren. - U kunt de spiegel selecteren of annuleren bij het instellen van de grafische X-spiegel, de grafis- che Y-spiegel en de XY voor de grafische weergave.
  • Page 28 Any problems or questions? Join us on facebook Follow us on Instagram View the products on our website LZR1000RGB-IP-FC LZR3000RGB-IP-FC LZR5000RGB-IP-FC Assembled in PRC Designed by LOTRONIC S.A. Av. Z. Gramme 9 B - 1480 Saintes  © Copyright LOTRONIC 2023...

This manual is also suitable for:

Lzr3000rgb-ip-fcLzr5000rgb-ip-fc16-101216-101316-1014

Table of Contents