ITALIANO DATI TECNICI TECHNICAL DATA Mixer mixer inox Stick Blender Type 402007 220-240 V~ 50/60 Hz 500 W Made in China...
Page 3
ITALIANO DESCRIPTION DESCRIZIONE 1. Motor unit 1. Corpo motore 2. Jog button - speed I 2. Pulsante impulso - velocità I 3. Turbo button - speed II 3. Pulsante turbo - velocità II 4. Ring 4. Occhiello 5. Power cord 5.
Page 4
ITALIANO PRESCRIZIONI DI SICUREZZA Questo manuale è parte integrante del vostro apparecchio e deve essere letto con attenzione perché fornisce importanti indicazioni ed avvertenze sulla sicurezza, l’uso e la manuten- zione del vostro apparecchio. Conservate con cura questo manuale. In caso di dubbi, non inventare ma contattare il nostro centro assi- stenza al Numero Verde 800-200899 •...
Page 5
ITALIANO chio e sotto la diretta supervisione di una persona adulta e responsabile della loro sicurezza. • Questo apparecchio non è un giocattolo e, pertanto, non si deve mai giocare con l'apparecchio. • Le operazioni di pulizia e manutenzione non devono mai essere effettuate da minori e/o da persone con capacità...
Page 6
ITALIANO minuto a cui è necessario fare seguire un periodo di riposo di 4 minuti. Non effettuare il ciclo appena descritto per più di 4 volte consecutivamente, nel caso e attendere 30 minuti per permettere al motore di raffreddarsi. • Non lavorare quantità di alimenti superiori a quelli indicati nella tabella nel presente manuale •...
Page 7
ITALIANO – agriturismi; – da clienti in hotel, motel e altri ambienti di tipo residenziale; – ambienti di tipo bed and breakfast • In caso di utilizzo commerciale, o inappropriato, o illegale, o irragionevole o di mancato rispetto delle prescrizioni e istruzioni, LANGE DISTRIBUTION declina ogni responsabilità...
Page 8
ITALIANO PROTEGGI L' AMBIENTE ! Questo apparecchio contiene numerosi materiali riutilizzabili o riciclabili. Al termine del ciclo di vita, rendere inoperante l’apparecchio scollegando prima la spina dalla presa di corrente e poi tagliando il cavo di alimentazione. Per lo smaltimento attenersi alle norme in vigore nel proprio luogo di residenza.
ITALIANO 1 - PRIMA DELL'USO • Rimuovere imballaggi, etichette e quant'altro è stato messo a protezione del vostro apparecchio, e riporli in un posto sicuro lontano dalla portata di bambini. • Leggere tutto il presente manuale perché contiene informazioni importanti per la sicurezza nonché...
Page 10
ITALIANO 3 – TABELLA TEMPI DI FUNZIONAMENTO INGREDIENTS DOSES TIME MIXER 100-200 g 60 sec Frutta e verdura 100-400 ml 60 sec Cibo per bambini, zuppe e salse 100-500 ml 60 sec Pastelle 100-500 ml 60 sec Frappé e frullati TRITATUTTO 200 g 5 x 1 sec.
ITALIANO 6 - FRUSTA • Montare la frusta (10) sul corpo motore (1) seguendo le istruzioni riportate nel paragrafo “MONTAGGIO/SMONTAGGIO ACCESSORI”. • Questo accessorio deve essere utilizzato per montare gli albumi, panna e preparare salse liquide, tipo maionese. • Premere il tasto velocità I (2) per attivare l’apparecchio. •...
Page 13
This manual forms an integral part of your appliance and must be read carefully, as it provides important instructions and warnings regarding safety and the use and maintenance of your appliance. Keep this manual safe. If you have any doubts, do not rely on guesswork: contact our support centre at the Toll-free Number 800-200899 •...
Page 14
appliance. • Cleaning and maintenance operations must never be carried out by minors and/or by persons with reduced physical, sensory or mental abilities. • Keep the appliance and the power cord out of the reach of minors and / or people with reduced physical, sensory or mental capabilities, especially when it is connected to the mains (or is cooling down).
Page 15
• Never pour hot liquids into the jar. • Make sure that the accessory (9) or (10) is mounted correctly before putting the appliance into operation. • Do not operate the appliance unloaded. • Do not remove any part while the appliance is working. •...
Page 16
DISTRIBUTION cannot be held responsible and all warranties are void. • LANGE DISTRIBUTION cannot be held responsible for any damage to people, animals or things caused by incorrect installation or resulting from improper, erroneous or unreasonable use.
PROTECT THE ENVIRONMENT! This appliance contains several reusable or recyclable materials. At the end of its life cycle, make the appliance unusable by disconnecting first it from mains and then, cutting off the power cord. For the disposal of the appliance follow the regulations which are in force in your place of residence.
1 – BEFORE USE • Remove packaging materials, labels, bags and anything else has employed in order to protect the appliance and place them in a safe place far from reach of children. • Read this instruction manual completely because it contains important safety prescriptions and also the way to grant to your product a long and useful lifespan.
3 – OPERATING TIME TABLE INGREDIENTS DOSES TIME HAND 100-200 g 60 sec Fruits and vegetables BLENDER 100-400 ml 60 sec Children’s foods, soups and 100-500 ml 60 sec sauces 100-500 ml 60 sec Batter Frappés and milkshakes CHOPPER Onions and eggs 200 g 5 x 1 sec.
6 – WHISK • Assemble whisk (10) and the motor unit (1) as described in the paragraph “ACCESSORIES ASSEMBLING/DISASSEMBLING”. • This accessory must be used to beat egg whites, cream and make liquid sauces, like mayonnaise. • Press button speed I (2) to start the appliance. •...
Need help?
Do you have a question about the multi mixer inox and is the answer not in the manual?
Questions and answers