IL FRULLATORE - DATI TECNICI - TECHNICAL DATA IL FRULLATORE Type: 403009 220-240V ~ 50Hz 180W Made in China...
Page 3
Fig. 1 DESCRIZIONE DESCRIPTION 1 Comando accensione / spegnimento 1 Operation Control On/off 2 Corpo apparecchio 2 Appliance body 3 Sede caraffa 3 Jar seat 4 Coperchio 4 Lid 5 Caraffa completa 5 Complete jar 6 Supporto lame 6 Blade holder 7 Lame 7 Blades 8 Misurino dosatore...
Page 4
ITALIANO PRESCRIZIONI DI SICUREZZA Questo manuale è parte integrante del vostro apparecchio e deve essere letto con attenzione perché fornisce importanti indicazioni ed avverten- ze sulla sicurezza, l’uso e la manutenzione del vostro appa- recchio. Conservate con cura questo manuale. In caso di dubbi, non inventare ma contattare il nostro centro assi- stenza al Numero Verde 800-200899 •...
Page 5
ITALIANO • Scollegare sempre l'apparecchio dalla presa prima di pulirlo L’apparecchio è destinato esclusivamente ad uso domesti- co per la preparazione di alimenti. • L’apparecchio può essere utilizzato solo dopo aver letto e com- preso tutte le istruzioni e prescrizioni di sicurezza contenute nel presente manuale.
Page 6
ITALIANO Numero Verde 800-200899 • Se il cavo di alimentazione è danneggiato non utilizzate l'appa- recchio; il cavo non deve mai essere sostituito dall'utente stesso. In caso di necessità rivolgetevi a un centro autorizzato contattando il nostro Numero Verde 800-200899 •...
Page 7
ITALIANO • Non rimuovere alcuna parte mentre l’apparecchio sta funzionando. • Non toccare le parti in movimento, soprattutto le lame. • Non fare funzionare l’apparecchio senza il coperchio (4) e non rimuovere lo stesso mentre l’apparecchio è in funzione. Per aggiungere ingredienti durante la lavorazione rimuovete solamente il misurino dosatore (8) e inserire gli ingredienti da questa apertura •...
ITALIANO ISTRUZIONI PER L’USO AL PRIMO UTILIZZO • Prima di utilizzare l’apparecchio lavare tutte le parti che entrano a contatto con gli alimenti. (vedere paragrafo pulizia). ATTENZIONE! Maneggiate con cautela le lame (7) poiché sono molto taglienti. MESSA IN FUNZIONE •...
Page 10
ENGLISH SAFETY PRESCRIPTIONS This manual forms an integral part of your appliance and must be read carefully, as it provides important instructions and warnings regarding safety and the use and maintenance of your appliance. Keep this manual safe. If you have any doubts, do not rely on gues- swork: contact our support centre at the Toll-free Number 800-200899 •...
Page 11
ENGLISH • Always unplug the appliance from the socket outlet before clea- ning. • The appliance is intended exclusively for domestic use for the preparation of food. • The appliance can be used only after having read and understo- od all the instructions and safety requirements contained in this manual.
Page 12
ENGLISH inspected by an authorized service centre by calling toll-free number 800-200899. • Don't use the product if power cord is damaged; the power cord should never be replaced by the user. In case of need, please contact an authorized service centre by calling toll-free number 800-200899.
Page 13
ENGLISH • Do not operate the appliance without the jar lid (4) and do not remove it while the appliance is in operation. To add ingredients during processing, remove only the measuring cup (8) and insert the ingredients from this opening •...
ENGLISH USE INSTRUCTIONS ON FIRST USE • Before using the appliance, wash all the parts that come into contact with food. (see Cleaning paragraph). WARNING! Handle the blades (7) with care since they are very sharp. PUTTING INTO OPERATION being careful not to let it hang from the surface. •...
Need help?
Do you have a question about the IL FRULLATORE and is the answer not in the manual?
Questions and answers