Xiaomi MI Electric Scooter 4 Lite User Manual
Hide thumbs
Also See for MI Electric Scooter 4 Lite:
- User manual ,
- User manual (184 pages) ,
- User manual (14 pages)
Related Manuals for Xiaomi MI Electric Scooter 4 Lite
Summary of Contents for Xiaomi MI Electric Scooter 4 Lite
- Page 1 T2210（法规） PVT.0 20221213 参数说明书 鲁凡如 鲁凡如 20230201 杨晓 20230201 40150500000161 80g 金东太空梭哑粉纸，过哑油，折页 Pantone Cool Gray 11C 140*140mm，公差长宽±0.5mm 认证要求： 测试标准 ：包装指令 94/62/EC...
- Page 2 Electric Scooter 4 Lite Specifications Caractéristiques du Xiaomi Electric Scooter 4 Lite...
-
Page 3: Specifications
Specifications Caractéristiques Original instructions Name Xiaomi Electric Scooter 4 Lite Xiaomi Electric Scooter 4 Lite Product Produit Model DDHBC11ZM Modèle DDHBC11ZM Vehicle: L × W × H (mm) 1110 × 440 × 1140 Véhicule : L × l × H (mm) 1110 × 440 × 1140... - Page 4 T2210（法规） PVT.0 20230106 使用说明书 鲁凡如 鲁凡如 20230111 杨晓 20230111 40150500000162 80g 金东太空梭哑粉纸，封面过哑油，骑马钉 Pantone Cool Gray 11C 140*140mm 认证要求： 测试标准 ：包装指令 94/62/EC...
- Page 5 Electric Scooter 4 Lite User Manual Manuel d’utilisation de Xiaomi Electric Scooter 4 Lite...
- Page 6 Read this manual carefully before use, and retain it for future reference. Watch out for Safety Risk/Attention aux risques pour la sécurité IMPORTANT : À lire attentivement et à conserver pour consultation ultérieure. Avoid hitting your head on door frames, elevators, Do not press the accelerator when you are and other overhead obstacles.
- Page 7 Do not Try Dangerous Actions/Ne tentez pas de réaliser des actions dangereuses Do not ride in the rain. Do not ride through puddles Do not ride with anyone else, including children. Do not hang bags or other heavy stuff on the Do not ride on one foot.
- Page 8 Product Overview/Présentation du produit Do not try riding up or down stairs, nor try jumping Do not touch the mechanical brake. over obstacles. Ne touchez pas au frein mécanique. Ne tentez pas de monter ou de descendre les escaliers avec votre trottinette ni de sauter par- dessus des obstacles.
- Page 9 Control Panel & Power Button/Tableau de bord et bouton d’alimentation Handlebar Buckle & Bell Lever Headlight Guidon Système d’attache & Levier de Phare sonnette Brake Lever Stem Quick Release Lever Levier de frein Potence Levier de libération rapide Quick Release Lever Lock Front Reflector Front Fork Verrou du levier de libération rapide...
- Page 10 Remarque : Après avoir effectué l’entretien, suivez les instructions dans l’application pour désactiver le rappel de gonflement. Lock: When the icon lights up, it indicates that the scooter is locked. You can lock/unlock the scooter via the Mi Home/Xiaomi Home app.
- Page 11 Assembly and Set-up/Assemblage et configuration Electric Scooter 4 Lite User Manual Electric Scooter 4 Lite Important Electric Scooter 4 Lite Specifications Manuel d’utilisation de Xiaomi Electric Xiaomi Electric Scooter 4 Lite Information · Caractéristiques Scooter 4 Lite - Informations importantes...
- Page 12 Follow the number order as illustrated to pre-tighten the four screws with the included Allen key. Make sure the handlebar is correctly installed and then tighten the screws thoroughly. Pré-serrez les quatre vis à l’aide de la clé Allen fournie en suivant l’ordre de l’illustration ci-dessus Assurez-vous que le guidon The scooter is fully charged when the LED on the battery charger changes from red to green.
- Page 13 Connect with Mi Home/Xiaomi Home App/Connexion avec l’application Mi Home/Xiaomi Home Open the Mi Home/Xiaomi Home app. Tap "+" on the top right corner and open "Scan" to scan the QR code on the label attached to Ouvrez l’application Mi Home/Xiaomi Home.
- Page 14 Notes: The app is referred to as Xiaomi Home app in Europe (except for Russia). The name of the app displayed on your device should be · taken as the default.
- Page 15 How to Ride/Comment la conduire Before Riding/Avant de conduire Wear a helmet, elbow pads and knee pads before riding. Note: Check the tire pressure before riding. The recommended tire When the scooter starts to coast, put both feet on the deck and pressure is 50 psi.
- Page 16 "Unlock" in the app. Locking the scooter will consume the scooter's power, please use this function wisely. Note: The phone will vibrate only if the page of the scooter in the Mi Home/Xiaomi Home app is open. Lorsque la trottinette est verrouillée, le moteur l’est aussi et toutes les icônes du tableau de bord s’éteignent automatiquement, à...
- Page 17 Fold/Unfold & Carry/Aufklappen & Tragen Quick Release Lever Lock/ Verrou du levier de libération rapide Quick Release Lever/Levier Hook/Crochet Buckle/ de libération rapide Système d’attache Align the buckle with the hook and secure them Hold the stem with either one hand or both hands together.
- Page 18 Adjust the Mechanical Brake/Ajustement du frein mécanique Inflate the Tire/Gonflage du pneu Valve Cap/Capuchon de la soupape Connect the pump to the extension nozzle. Remove the tire valve cap, and connect the pump and the valve securely together. Reliez la pompe à l’embout prolongé. Retirez le bouchon de la valve du pneu, et connectez solidement la pompe et la valve ensemble.
- Page 19 This QR code is unique to your scooter and can also be found on the labels attached to the control panel and to the right side of the deck. It is used to connect the scooter with the Mi Home/Xiaomi Home app and contains important information about activating your scooter.
Need help?
Do you have a question about the MI Electric Scooter 4 Lite and is the answer not in the manual?
Questions and answers