Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Hotpoint Ariston LBF 31
Summary of Contents for Hotpoint Ariston LBF 31
- Page 1 Hotpoint Ariston LBF 31 TK/HA Bulaşık Makinası Türkçe Kullanma ve Tanıtma Kılavuzu...
- Page 2 Kurulum Su giriþ hortumunun baðlanmasý Yerleþtirme ve Seviyelendirme Kurulum bilgileri sayfasýna bakýnýz bknz Destek bknz bitiþik bilgi Su basmalarýna karþý koruma - Cihazýn içinde oluþabilecek arýza veya sýzýntýlar halinde su beslemesini bloke eden özel bir sistem (dokümana ile yapýlandýrýlmalýdýr. eklenen Yapým talimatlarý sayfasýna bakýnýz) New Aqua Stop Su ve elektrik kaynaklarýnýn baðlanmasý...
- Page 3 Yoðuþma önleyici bant Su çýkýþ hortumunun baðlanmasý Ýlk yýkama devri hakkýnda öneri Duruluma maddesi ve iþlenmiþ tuz baþlýklý bölümü inceleyiniz Durulama maddesi ve iþlenmiþ tuz baðlýklý bölümü inceleyiniz bknz þekil Tuz bölmesi doldurulmazsa, sonuç olarak su yumuþatýcýsý ve ýsýtma bileþeni zarar görebilir. Elektrik baðlantýsý...
- Page 4 Cihazýn tanýmý Genel görünüm Üst Raf Üst püskürtücü kol Eðimli bölümler Raf yüksekliði ayarlayýcýsý Alt raf Alt püskürtücü kol Çatal ve Býçak Sepeti Yýkama filtresi Tuz daðýtýcý Deterjan ve durulama maddesi daðýtýcýlarý Bilgi plakasý Kontrol paneli Kontrol paneli Yýkama AÇMA/KAPATMA Yetersiz tuz gösterge ýþýðý...
- Page 5 Raflarýn yüklenmesi Üst rafýn yüksekliðinin ayarlanmasý Üst rafýn yüksekliði, tercihen RAF BOÞKEN ayarlanmalýdýr. Alt raf Rafý, ASLA sadece bir kenarýndan kaldýrýp alçaltmayýn. Yükleme örneklerinde gösterildiði þekilde alt rafa yerleþtirilebilir. bknz þekil Dual Space tutacaklarý bknz þekil Çatal ve Býçak Sepeti Üst rafýn yüklenmesi hakkýnda örnekler sadece Alt rafýn yüklenmesi hakkýnda örnekler...
- Page 6 Baþlangýç ve kullaným Deterjanýn ölçülmesi Bulaþýk makinesinin çalýþtýrýlmasý Yýkama sonunda iyi bir sonucun elde edilmesi, kullanýlan deterjan miktarýnýn doðruluðuna da baðlýdýr; belirtilen miktardan daha fazla deterjan kullanýmý yýkamayý daha verimli hale getirmezken ayný zamanda çevresel kirlilik yaratýr. Sadece bulaþýk makineleri için özel olarak üretilen aþaðýya bakýnýz deterjanlarý...
- Page 7 Yýkama devirleri Çatak, kaþýk ve býçaklar az kirli ise ya da bulaþýk makinesine yerleþtirilmeden önce sudan geçirilmiþler ise bu doðrultuda kullanýlan deterjan miktarýný azaltýn. Yýkama devrilerinin ve seçeneklerin sayýsý ve tipi, bulaþýk makinesi modeline baðlý olarak deðiþiklik göstermektedir. Deterjan Yıkama Devri Kurutmalı...
- Page 8 Durulama maddesi ve iþlenmiþ tuz Sadece bulaþýk makineleri için özel olarak üretilen ürünleri kullanýn. Tablet tuz ya da endüstriyel tuz veya sývý bulaþýk deterjan kullanmayýn. Paket üzerinde verilen talimatlarý izleyin. fakat özellikle de suyun sert ya da çok sert olduðu yerlerde yaþýyorsanýz tuz eklemenizi önemle tavsiye ederiz Tuz ya da durulama maddesi eklemezseniz YETERSÝZ ve YETERSÝZ DURULAMA MADDESÝ...
- Page 9 Bakým ve onarým Filtrelerin temizlenmesi ASLA SÖKMEYÝN (þkl 4). " Uzun bir süre boyunca makinenin kullanýlmadan býrakýlmasý...
- Page 10 Önlemler ve öneri Enerji tasarrufu yapmak ve çevreye karþý duyarlý olmak Su ve enerji tasarrufu yapmak Genel güvenlik bknz Yýkama devirleri Yýkama devirleri tablosunu bknz Baþlangýç ve kullaným bknz Baþlangýç ve kullaným Enzim içeren fosfatsýz ve klorsuz deterjanlar Tasfiye...
- Page 11 Sorun giderme Problem: Muhtemel nedenler /Çözümler: Bulaşık makinesi çalışmıyor. • Fiş, elektrik prizine doğru bir şekilde yerleştirilmemiş ya da evin genelinde elektrik yok. • Bulaşık makinesinin kapağı tam olarak kapatılmamış. • Gecikmeli başlatma, programlanmış (bknz Başlangıç ve kullanım) Bulaşık makinesinden dışarı su •...
- Page 12 Destek Desteðe baþvurmadan önce • Problemin Sorun Giderme rehberi kullanýlarak çözülüp çözülmeyeceðini kontrol edin (bknz Sorun Giderme). • Karþýlaþtýðýnýz problemin devam edip etmediðini görmek için yýkama devrini baþtan baþlatýn. • Problem devam ediyorsa Yetkili Teknik Destek Servisine baþvurun. Yetkisiz teknisyenlerin verdiði hizmetleri kullanmayýn. Lütfen aþaðýda belirtilen bilgileri hazýr edin: •...
-
Page 13: Table Of Contents
Loading the racks, 17 Lower rack Cutlery basket Upper rack Start-up and use, 18 Starting the dishwasher LBF 31 Measuring out the detergent Wash options Wash cycles, 19 Table of wash cycles Rinse aid and refined salt, 20 Measuring out the rinse aid... -
Page 14: Installation
Installation Keep this instruction manual in a safe place for future reference. If the appliance is sold, given away or moved, • To a suitable cold water connection point: before attaching please ensure the manual is kept with the machine, so that the the hose, run the water until it is perfectly clear so that any new owner may benefit from the advice contained within it. -
Page 15: Advice Regarding The First Wash Cycle
After installing the dishwasher, open the door and stick the adhesive transparent strip under the wooden shelf in order to Connect the outlet hose (without bending it) to a drain duct with a minimum diameter of 4 cm. Alternatively, rest it over a protect it from any condensation which may form. -
Page 16: Description Of The Appliance
Description of the appliance Overall view Upper rack Upper sprayer arm Tip-up compartments Rack height adjuster Lower rack Lower sprayer arm Cutlery basket Washing filter Salt dispenser Detergent and rinse aid dispensers Data plate Control Panel Control panel Washing ON/OFF Low Salt indicator light indicator light... -
Page 17: Loading The Racks
Loading the racks Before loading the racks, remove all food residues from the crockery and empty liquids from glasses and cups. In order to make it easier to arrange the crockery, the upper After loading the appliance, check that the sprayer arms rack may be moved to a higher or lower level. -
Page 18: Start-Up And Use
Start-up and use Starting the dishwasher Measuring out the detergent A good wash result also depends on the correct 1. Turn the water tap on. amount of detergent being used; exceeding the stated 2. Press the ON/OFF button: all the indicator lights on amount does not result in a more effective wash and the control panel will light up for a few seconds. -
Page 19: Wash Cycles
Wash cycles Detergent Wash Wash cycle (A) = compartment A cycles duration Wash cycle selection Wash cycle (B) = compartment B which (tolerance instructions include ±10%) Powder Liquid Tablets drying Hrs. Min. Heavily soiled dishes and pans (not to be 30 g (A) 30 ml (A) 1 (A) -
Page 20: Rinse Aid And Refined Salt
Rinse aid and refined salt Only use products which have been lights will flash. It is now possible to select the water hardness level. There is a water hardness level for every wash cycle: specifically designed for dishwashers. E.g.: wash cycle 1, water hardness level 1 Do not use table salt or industrial salt, or wash cycle 2, water hardness level 2, etc. -
Page 21: Care And Maintenance
Care and maintenance Clean the water inlet filter at the tap outlet regularly. - Turn off the water tap. - Unscrew the end of the water inlet hose, remove the filter and clean it carefully under running water. - Replace the filter and screw the water hose back into position. -
Page 22: Precautions And Advice
Precautions and advice Saving energy and respecting the This appliance was designed and manufactured in environment compliance with current international safety standards. The following information has been provided for safety reasons and should therefore be read carefully. • Only begin a wash cycle when the dishwasher is full. While General safety waiting for the dishwasher to be filled, prevent unpleasant odours using the Soak cycle (see Wash cycles). -
Page 23: Troubleshooting
Troubleshooting Whenever the appliance fails to work, check for a solution from the following list before calling for Assistance. Problem: Possible causes / Solutions: The dishwasher does not start. • T h e p l u g h a s n o t b e e n i n s e r t e d i n t o t h e e l e c t r i c a l s o c k e t p r o p e r l y , o r t h e r e i s n o p o w e r i n t h e h o u s e . -
Page 24: Assistance
Assistance 195068130.00 02/2008 - Xerox Business Services • Check whether the problem can be resolved using the Troubleshooting guide (see Troubleshooting). • Restart the programme to check whether the problem has ceased to exist. • If the problem persists, contact the Authorised Technical Assistance Service. Never use the services of unauthorised technicians.
Need help?
Do you have a question about the LBF 31 and is the answer not in the manual?
Questions and answers