Related Manuals for Royal Catering RCWP-27CRDS
Summary of Contents for Royal Catering RCWP-27CRDS
- Page 1 USER MANUAL Bedienungsanleitung Instrukcja obsługi Návod k použití Manuel d´utilisation Istruzioni per l‘uso Manual de instrucciones Használati útmutató Brugsanvisning GRAPE CRUSHER + DESTEMMER expondo.com...
- Page 2 Sie darauf, was Sie tun, und nutzen Sie Ihren + ENTSTIELER Polski gesunden Menschenverstand, wenn Sie das Gerät Modell RCWP-27CRDS benutzen. Česky Wenn Sie Zweifel an der Funktionstüchtigkeit des Abmessungen (Breite Produkts haben oder wenn es beschädigt ist, wenden 465x960x580 x Tiefe x Höhe) [mm]...
- Page 3 Seien Sie vorsichtig und benutzen Sie Ihren gesunden Bei dem Gerät handelt es sich nicht um ein Spielzeug. 3.2. ARBEITSVORBEREITUNG Menschenverstand, wenn Sie mit dem Gerät Die Reinigung und Wartung darf ohne Aufsicht AUFSTELLUNG DES GERÄTS arbeiten. Ein Moment der Unachtsamkeit während von Erwachsenen nicht von Kindern durchgeführt Halten Sie das Gerät von allen heißen Oberflächen fern.
- Page 4 AND DESTEMMER and anyone unfamiliar with the device or this manual. control of the unit.) Crushing rollers Model RCWP-27CRDS Products are dangerous when used by inexperienced Check the condition of the safety stickers regularly. Grid sifting crushed grapes users. Replace them if they are illegible.
- Page 5 WINOGRON lub stwierdzenia uszkodzenia należy skontaktować mogą zostać chwycone przez ruchome części. i rozsądku podczas jego użytkowania. Model RCWP-27CRDS się z serwisem producenta. Należy usunąć wszelkie narzędzia regulujące lub 3. ZASADY UŻYTKOWANIA Na stanowisku pracy nie mogą przebywać dzieci klucze przed włączeniem urządzenia. Narzędzie Produkt przeznaczony jest do oddzielania winogron od Wymiary [Szerokość...
- Page 6 ODSTRAŇOVAČ Název výrobku płynem do mycia naczyń, zaś ruchome dodatkowo osoby. (Nepozornost může vést ke ztrátě kontroly ODPADU przesmarować olejem roślinnym. Elementy ze stali nad jednotkou.) Model RCWP-27CRDS nierdzewnej polerowane zabezpieczyć wazeliną Pravidelně kontrolujte stav nálepek s informacemi spożywczą, zaś...
- Page 7 Výstup stopek / větviček účelu. Správně vybraný produkt odvede lepší a utilisez l‘appareil. Modèle RCWP-27CRDS Drtící válce bezpečnější práci, pro kterou byl navržen. En cas des doutes concernant le bon fonctionnement Mřížkové prosévání drcených hroznů...
- Page 8 Ne portez pas de vêtements amples ni de bijoux. ATTENTION! Bien que l‘appareil ait été conçu en 3.3. NETTOYAGE ET ENTRETIEN accordant une attention spéciale à la sécurité et qu‘il Nettoyez l‘appareil après chaque utilisation - retirez la Garder vos cheveux, vos vêtements et vos gants hors des éléments mobiles.
- Page 9 PIGIA-DIRASPATRICE In caso di dubbi relativi al corretto funzionamento sorvegliati affinché non giochino con il dispositivo. Modello RCWP-27CRDS del dispositivo o constatazione di un danno, occorre Non mettere le mani o altre parti del corpo all‘interno 3.1. DESCRIZIONE DEL DISPOSITIVO contattare l’assistenza tecnica del produttore.
- Page 10 Mantenga el área de trabajo ordenada y bien sono ulteriormente lubrificate con olio vegetale. Le Modelo RCWP-27CRDS iluminada. El desorden o la mala iluminación pueden parti in acciaio inox lucido proteggono con vaselina provocar accidentes. Sea previsor, mire lo que está...
- Page 11 ¡ ATENCIÓN! Aunque en la fabricación de este No usar ropa suelta ni joyas. Mantener el cabello, la Directamente debajo de la tolva (a) coloque un recipiente para uvas tamizadas o uno que soporte el peso del dispositivo ropa y los guantes lejos de las piezas en movimiento. aparato se ha prestado gran importancia a la La ropa holgada, las joyas o el cabello largo pueden seguridad, dispone de ciertos mecanismos de...
- Page 12 Legyen előrelátó, figyeljen arra, hogy A gép bekapcsolása előtt távolítsa el a beállításnál használatának ellenére is fennáll a baleset vagy Modell RCWP-27CRDS mit csinál, és használja a józan eszét a készülék használt szerszámokat vagy csavarkulcsokat. A sérülés veszélye a készülékkel való munka során. A használatakor.
- Page 13 érdekében. Alternatív megoldásként az eszközt tovább kell arbejdsområdet. (Uopmærksomhed kan resultere i rögzíteni, például rögzítő pántokkal. Másrészt, a szárak Model RCWP-27CRDS tab af kontrol over enheden.) kivezetésénél, a szétválasztó henger végénél (d) helyezzen el Sikkerhedsmærkaterne bør kontrolleres regelmæssigt. Dimensioner (bredde x egy tárolót a leválasztott anyag (gallyak, szárak stb.) számára.
- Page 14 2.3. SIKKER BRUG AF APPARATET 3.1. BESKRIVELSE AF PRODUKTET Der må kun bruges milde rengøringsmidler til rengøring af overflader, der kommer i kontakt med Brug kun produktet til det formål, det er beregnet til (druer, blåbær og bløde små frugter). mad.
- Page 15 VORBEREITUNG FÜR DIE NUTZUNG | PREPARATION FOR USE | PRZYGOTOWANIE DO UŻYTKOWANIA PŘÍPRAVA K POUŽÍVÁNÍ | PRÉPARATION À L‘UTILISATION | PREPARAZIONE ALL´USO | PREPARACIÓN PARA EL USO ELŐKÉSZÍTÉS A HASZNÁLATRA | FORBEREDELSE TIL BRUG Rev. 07.06.2023 Rev. 07.06.2023...
- Page 16 NOTES/NOTZIEN Rev. 07.06.2023 Rev. 07.06.2023...
- Page 17 UNSER HAUPTZIEL IST DIE ZUFRIEDENHEIT UNSERER KUNDEN! BEI FRAGEN KONTAKTIEREN SIE UNS BITTE UNTER: OUR CUSTOMERS‘ SATISFACTION IS OUR MAIN GOAL! PLEASE CONTACT US WITH QUESTIONS AT: NASZYM GŁÓWNYM CELEM JEST SATYSFAKCJA KLIENTÓW W PRZYPADKU PYTAŃ PROSIMY O KONTAKT Z PRZEDSTAWICIELEM W DANYM KRAJU: NAŠÍM HLAVNÍM CÍLEM JE SPOKOJENOST NAŠICH ZÁKAZNÍKŮ! V PŘÍPADĚ...
Need help?
Do you have a question about the RCWP-27CRDS and is the answer not in the manual?
Questions and answers