Roland DM-20 Owner's Manual page 10

Description
Canal gauche
fig.2
1
Canal gauche
1. Commutateur POWER, voyant POWER
Ce commutateur sert à activer ou à désactiver le canal
gauche (L). Le voyant situé à côté du commutateur
s'allume lorsque le canal est activé.
2. Prise d'entrée canal L (G)
Connectez à la prise de sortie du canal L 14 sur la droite
de l'appareil. Pour la connexion, utilisez le câble pour
enceintes inclus.
3. Connecteur AC IN
Branchez ici le cordon d'alimentation (p. 17). Enfichez-le
fermement, pour éviter que le cordon ne soit déconnecté
par accident.
Canal droit
4. Commutateur POWER, voyant POWER
Ce commutateur sert à activer ou à désactiver le canal
droit (R). Le voyant situé à côté du commutateur
s'allume lorsque le canal est activé.
5. Prise PHONES (casque)
Si vous reliez un casque à cette prise, le son ne passera
plus sur les enceintes.
6. Bouton BASS
7. Bouton TREBLE
Ils servent à régler les basses et les aiguës. Pour obtenir
un réglage neutre, mettre les boutons en position
médiane.
10
Canal droit
fig.3
2 3
8. Bouton VOLUME (DIGITAL/LINE 1)
Ce bouton ajuste le volume des appareils connectés aux
connecteurs d'entrée numérique (10 et 16) et aux prises
d'entrée LINE 1 (13).
9. Bouton VOLUME (LINE 2)
Ce bouton ajuste le volume de l'appareil connecté aux
prises d'entrée LINE 2 (12).
10. Connecteur d'entrée numérique (optique)
C'est le connecteur d'entrée numérique pour câble en
fibre optique.
11. Commutateur Entrée numérique
Ce commutateur sert à sélectionner le connecteur
d'entrée numérique 10 ou 16 sur la face arrière.
Sélectionnez le connecteur utilisé pour le signal d'entrée.
12. Prises d'entrée LINE 2 (L (MONO), R)
(1/4 po. type téléphone)
Pour l'entrée mono , utilisez la prise L (MONO).
13. Prises d'entrée LINE 1 (L, R) (type RCA)
14. Prise de sortie canal L (G)
Connectez à la prise de sortie du canal L 2 sur la gauche
de l'appareil.
15. Connecteur AC IN
Branchez ici le cordon d'alimentation (p. 17). Enfichez-le
fermement, pour éviter que le cordon ne soit déconnecté
par accident.
16. Connecteur d'entrée numérique (coaxial)
C'est le connecteur d'entrée numérique pour câble
coaxial.
4 5 6 7 8 8 9 10 11 12 13 14 15 16