Advertisement
EXR-5_3s_GBEF Page 103 Tuesday, April 12, 2005 10:28 PM
(using the supplied USB cable)
(utilizando el cable USB incluido)
(en utilisant le câble USB fourni)
The EXR-5s/EXR-3s receives data
El EXR-5s/EXR-3s recibe información
L'EXR-5s/EXR-3s reçoit des données
EXR-5s/EXR-3s
The EXR-5s/EXR-3s transmits data
El EXR-5s/EXR-3s transmite información
L'EXR-5s/EXR-3s transmet des données
The EXR-5s/EXR-3s transmits and receives data
(*) If you connect the EXR-5s/EXR-3s's USB port to a computer,
etc., the MIDI IN and OUT ports are no longer used. This
only works when the
icon is NOT displayed.
EXR-5s/EXR-3s
El EXR-5s/EXR-3s transmite y recibe información
(*) Si conecta el puerto USB del EXR-5s/EXR-3s a un ordena-
dor, etc., los puertos MIDI IN y OUT ya no se utilizan más.
Esto sólo funciona cuando el icono
aliza.
External MIDI instrument/computer
Instrumento/ordenador MIDI externo
Instrument MIDI externe/ordinateur
External MIDI instrument/computer
Instrumento/ordenador MIDI externo
Instrument MIDI externe/ordinateur
L'EXR-5s/EXR-3s transmet et reçoit des données
(*) Quand vous reliez le port USB de l'EXR-5s/EXR-3s à un ordinateur, etc.,
NO se visu-
les prises MIDI IN et OUT ne sont plus utilisées. Cette communication
fonctionne uniquement quand l'icône
EXR-5s/EXR-3s
n'est PAS affichée..
Advertisement
