HP 3600 v2 Series Compliance And Safety Manual page 11

Примечание.
Перед работой внимательно прочитайте инструкции по эксплуатации и меры предосторожности,
чтобы минимизировать вероятность возникновения несчастных случаев. Замечания с пометками
«Примечание», «Внимание», «Предупреждение» и «Опасно» в других руководствах не
охватывают все меры предосторожности, которые необходимо соблюдать. Они являются всего лишь
дополнением к полному списку мер предосторожности при работе. Поэтому сотрудники,
выполняющие установку и обслуживание продуктов, должны понимать основы безопасной
эксплуатации.
При выполнении различных операций соблюдайте местные правила безопасности. Меры
предосторожности, перечисленные в руководствах продуктов, являются дополнительными и должны
соответствовать местным правилам безопасности.
При выполнении различных операций с продуктами необходимо полностью соблюдать меры
предосторожности и специальные инструкции по безопасности, прилагаемые к продуктам.
Сотрудники, выполняющие установку и обслуживание продуктов, должны быть
высококвалифицированными специалистами, чтобы применять правильные методы эксплуатации и
все меры предосторожности. Только обученные и квалифицированные сотрудники могут выполнять
такие операции, как установка и обслуживание.
Примітка.
Перш ніж починати роботу із пристроєм, уважно прочитайте інструкції та попередження, щоб
уникнути нещасних випадків. Інформація, що надається в інших посібниках із позначками
"Примітка", "Попередження", "Увага" та "Небезпека!", не є вичерпною та не охоплює всіх
заходів безпеки, яких слід уживати. Вона лише доповнює заходи безпеки, описані в основному
документі. Тому персонал, відповідальний за установлення й обслуговування продуктів, має
ознайомитися з описаними тут основами з охорони праці та зрозуміти їх.
Під час операцій завжди дотримуйтеся вимог місцевого законодавства. Заходи безпеки, описані в
посібниках до продукту, уважаються доповненнями до місцевих норм безпеки.
Під час роботи із продуктами слід уживати всіх заходів безпеки та дотримуватися всіх наданих
інструкцій.
Персонал, відповідальний за установлення й обслуговування продуктів, має складатися зі спеціально
навчених спеціалістів, яким відомі належні методи роботи з обладнанням та всі необхідні заходи
безпеки. Операції з обладнанням, зокрема його установлення й обслуговування, може виконувати
лише спеціально навчений і кваліфікований персонал.
7