HIKVISION DS-PK1-E-WB Quick Start Manual

DS-PK1-E-WB
1
Wireless LED Keypad
Quick Start Guide
English
Diagram Reference
1 Appearance
1. Indicator
Fault Enrollment/Signal Strength Armed/Disarmed Alarm
2. Numeric and Function Key
Fire Alarm Panic Alarm Medical Alarm
Stay Arm Away Arm Disarm Output Control
3. Serial Port 4. Battery 5. TAMPER Button 6. Power Switch
2 Enrollment
3 Installation
Check signal strength.
User Manual
Scan the QR code for more information and operation help.
Specification
Wireless Keypad
Speed 42 Kbps
Frequency 433 MHz
RF Method 2GFSK
Distance 900 m (open area)
Transmition power 13 dbm
Tamper switch 1, front and rear panel tamper-proof
Wireless module For wireless communication
Interface
Power switch Power on/off
Buzzer 1
4: fault (orange), enrollment/signal (red/green),
Indicator
arming(red/green/blue), and alarm (red)
Display
Back light white
Number key 10:0 to 9
Key
Function key 5:*, #, stayarming, awayarming, disarming, and output
Humidity 10％ to 90％
Operation
Environment Temperature
-10 °C to 55 °C (14 °F to 131 °F)
Color White/Black
Appearance
Dimension (W x H x D) 140mm x 86mm x 22 mm
Installation Installation Screw mounting
1.5 VDC, four AA batteries (included, Capacity: 2300 mAh each),
Power supply
standby time more than two years
Max. current: 200 mA
Power Supply Current
Quiescent current: 200 μA
Low voltage value 1.1 V
Voltge Range Fully charged (new) to 1.1 V (battery)
Weight Weight without batteries 151 g, and 23 g each battery
PSt ype Type C
Others
Classification Use inside the supervised premises
UD20417B-C
1 User Manual
1
4
3 5
6
2
2
xxxx
Device
1 2
3 4
3
Signal Strength Test
2 3
1
Hangzhou Hikvision Digital Technology CO.,Ltd. No.555 Qianmo Road, Binjiang District, Hangzhou 310052, China
Español
Diagrama de referencia
1 Apariencia
1. Piloto
Fallo Registro/Intensidad de señal Armado/Desarmado Alarma
2. Tecla numérica y de función
Alarma de incendio Alarma de pánico Alarma médica
Armado en casa Armado para ausencias Desarmar Control de salidas
3. Puerto serie 4. Batería 5. Botón antimanipulación 6. Interruptor de alimentación
2 Registro
3 Instalación
Comprobar la intensidad de la señal.
Manual de usuario
Escanee el código QR para obtener más información y ayuda sobre el funcionamiento.
Especificación
Teclado numérico inalámbrico
Velocidad 42 Kbps
Frecuencia 433 MHz
Radiofrecuencia Método 2GFSK
Distancia 900 m (área abierta)
Potencia de transmisión 13 dbm
Interruptor antimanipulación 1, paneles frontal y trasero a prueba de manipulaciones
Módulo inalámbrico Para comunicación inalámbrica
Conexión
Interruptor de alimentación Encendido/apagado
Timbre 1
4: fallo (naranja), registro/señal (rojo/verde),
Piloto
armado (rojo/verde/azul) y alarma (rojo)
Mostrar
Luz de fondo blanco
Tecla numérica 10: 0 hasta 9
Clave
Botón de función 5: *, #, armado en casa, armado fuera de casa, desarmado y salida
Humedad 10 % a 90 %
Entorno de
operación Temperatura -10 °C a 55 °C
Color Blanco/negro
Apariencia
Dimensiones (An x Al x F) 140 mm x 86 mm x 22 mm
Instalación Instalación Montaje con tornillos
1,5 VCC, cuatro pilas AA (incluidas, capacidad: 2300 mAh cada una),
Fuente de alimentación
tiempo de espera en inactividad superior a dos años
Corriente máx.: 200 mA
Fuente de Corriente
Corriente de reposo: 200 μA
alimentación
Valor de baja tensión 1,1 V
Rango de tensión Plena carga (nueva) hasta 1,1 V (batería)
Peso Peso sin baterías 151 g y 23 g cada batería
Tipo de PS Tipo C
Otros
Clasificación Usar dentro de los edificios supervisados
Slovenščina
Referenčni diagram
1 Pregled naprave
1. Indikator
Napaka Vpis/moč signala Aktivirano/deaktivirano Alarm
2. Številske in funkcijske tipke
Požarni alarm Alarm za paniko Medicinski alarm
Aktiviranje, ko ste doma Aktiviranje ob odhodu Deaktivirano Nadzor izhoda
3. Serijski vhod 4. Baterija 5. Gumb za NEDOVOLJENE POSEGE 6. Stikalo za vklop/izklop
2 Vpis
3 Namestitev
Preverite moč signala.
Uporabniški priročnik
Če želite več informacij in pomoč pri delovanju, optično preberite kodo QR.
Tehnični podatki
Brezžična tipkovnica
Hitrost 42Kbps
Frekvenca 433,0MHz
RF Metoda 2GFSK
Razdalja 900 m (na odprtem območju)
Moč prenosa 13 dbm
Stikalo za nedovoljene posege 1, zaščita pred nedovoljenimi posegi na sprednji in zadnji plošči
Brezžični modul Za brezžično komunikacijo
Vmesnik
Stikalo za vklop/izklop Vklop/izklop napajanja
Brenčalo 1
4: napaka (oranžen), vpis/signal (rdeč/zelen),
Indikator
aktivirano (rdeč/zelen/moder) in alarm (rdeč)
Zaslon
Osvetlitev ozadja Bela
Številske tipke 10: 0 do 9
Ključ
Funkcijske tipke 5: *, #, aktiviranje, ko ste doma, aktiviranje, ko vas ni doma, deaktiviranje in izhod
Vlaga od 10 do 90 %
Okolje
delovanja Temperatura od -10 °C do 55 °C
Barva Črno-bela
Pregled
naprave
Dimenzije (Š x V x G) 140 mm x 86 mm x 22 mm
Namestitev Namestitev Namestitev z vijaki
1,5 VDC, štiri baterije AA (priložene, kapaciteta: 2300 mAh vsaka ),
Napajanje
čas stanja pripravljenosti več kot dve leti
Največji tok: 200 mA
Napajanje Tok
Mirovni tok: 200 μA
Vrednost nizke napetosti 1,1 V
Napetostni razpon Povsem napolnjeno (novo) do 1,1 V (baterija)
Teža Teža brez baterij 151 g, in 23 g vsaka baterija
Tip PS Tip C
Drugo
Klasifikacija Uporabite v nadzorovanih prostorih
Português (Brasil)
Referências do diagrama
1 Apresentação
1. Indicador
Falha Registro/intensidade do sinal Armado/desarmado Alarme
2. Teclas numéricas e de função
Alarme de incêndio Alarme de pânico Alarme médico
Armar presente Armar ausente Desarmar Controle de saída
3. Porta serial 4. Bateria 5. Botão de VIOLAÇÃO 6. Interruptor
2 Registro
3 Instalação
Verifique a intensidade do sinal.
Manual do usuário
Leia o código QR para mais informações e ajuda na operação.
Especificações
Teclado sem fio
Velocidade 42 kbps
Frequência 433 MHz
RF Método 2GFSK
Distância 900 m (espaço aberto)
Potência de transmissão 13 dBm
Interruptor de violação 1, painel à prova de violação frontal e traseira
Módulo sem fio Para comunicação sem fio
Interface
Interruptor Ligar/desligar
Campainha 1
4: falha (laranja), registro/sinal (vermelho/verde),
Indicador
armação (vermelho/verde/azul) e alarme (vermelho)
Tela
Luz de fundo branco
Chave numérica 10: 0 a 9
Tecla
Tecla de função 5: *, #, armação presente, armação ausente, desarme e saída
Umidade 10% a 90%
Ambiente de
operação Temperatura -10 °C a 55 °C
Cor Branco/Preto
Apresentação
Dimensões (L x A x P) 140 mm x 86 mm x 22 mm
Instalação Instalação Montagem com parafuso
Quatro pilhas AA de 1,5 VCC (inclusas; capacidade: 2.300 mAh cada);
Fonte de alimentação
mais de dois anos de duração em standby
Corrente máx.: 200 mA
Fonte de Corrente
Corrente quando inativo: 200 μA
alimentação
Valor de baixa tensão 1,1 V
Faixa de tensão Totalmente carregada (nova) a 1,1 V (pilha)
Peso Peso sem baterias 151 g mais 23 g de cada bateria
Tipo PS Tipo C
Outros
Classificação Utilize dentro de instalações supervisionadas
Srpski
Referenca dijagrama
1 Izgled
1. Indikator
Greška Uvrštavanje/Jačina signala Aktivirano/Deaktivirano Alarm
2. Numerički i funkcijski tasteri
Protivpožarni alarm Alarm za uzbunu Alarm za medicinsku pomoć
Alarm za ostanak kod kuće Alarm za boravak van kuće Deaktiviraj Kontrola izlaza
3. Serijski priključak 4. Baterija 5. Dugme za NEOVLAŠĆENE IZMENE 6. Prekidač za napajanje
2 Uvrštavanje
3 INSTALACIJA
Proverite jačinu signala.
Korisnički priručnik
Skenirajte QR kôd za više informacija i pomoć prilikom rada.
Specifikacija
Bežična tastatura
Brzina 42 Kbps
Frekvencija 433 MHz
RF Metod 2GFSK
Udaljenost 900 m (otvoreni prostor)
Jačina signala 13 dbm
Prekidač za sprečavanje
1, prednji i zadnji panel otporni na neovlašćene izmene
neovlašćenih izmena
Interfejs Bežični modul Za bežičnu komunikaciju
Prekidač za napajanje Uključi/Isključi
Zvučni signal 1
4: greška (narandžasto), uvrštavanje/signal (crveno/zeleno),
Indikator
aktiviranje (crveno/zeleno/plavo) i alarm (crveno)
Ekran
Pozadinsko osvetljenje bela
Numerički taster 10: od 0 do 9
Taster 5: *, #, aktiviranje za ostanak kod kuće, aktiviranje za boravak van kuće,
Funkcijski taster
deaktiviranje i izlaz
Vlažnost Od 10 % do 90 %
Radno
okruženje
Temperatura Od -10 °C do 55 °C
Boja Bela/Crna
Izgled
Dimenzije (Š x V x D) 140 mm X 86 mm X 22 mm
Instalacija Instalacija Montaža pomoću vijka
1,5 VDC, četiri AA baterije (uključene, kapacitet: 2.300 mAh svaka
Napajanje
baterija), vreme na stendbaj režimu preko dve godine
Maks. struja: 200 mA
Napajanje Struja
Struja mirovanja: 200 μA
Vrednost niske voltaže 1,1 V
Opseg voltaže Skroz napunjena (nova) do 1,1 V (baterija)
Težina Težina bez baterija 151 g i 23 g svaka baterija
Tip PS Tip C
Ostali
Klasifikacija Koristiti unutar nadgledanih prostora