Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Termozeta No Limits Super Compact
Summary of Contents for Termozeta No Limits Super Compact
- Page 1 Caricamento CONTINUO autonomia illimitata Libretto istruzioni Instruction Manual 05/23...
- Page 2 - DATI TECNICI - TECHNICAL DATA Steam Station Type: 107006 220V-240 V ~ 50/60Hz 2100W Made in China...
- Page 3 11.a DESCRIZIONE DESCRIPTION Corpo caldaia Body of steam boiler Interruttore luminoso Boiler on/off button with indicator lamp accensione / spegnimento caldaia Iron support base Base di appoggio per ferro da stiro Non-slip rubber tips for iron Gommini antiscivolo per ferro da stiro Water tank Cap Tappo serbatoio dell'acqua Iron-boiler connecting tube...
- Page 4 ITALIANO PRESCRIZIONI DI SICUREZZA Questo manuale è parte integrante del vostro appa- recchio e deve essere letto con attenzione perché fornisce importanti indicazioni ed avvertenze sulla sicurezza, l’uso e la manutenzione del vostro apparecchio. Conservate con cura questo manuale. In caso di dubbi, non inventare ma contattare il nostro centro assistenza al Numero Verde 800-200899 •...
- Page 5 ITALIANO caso di necessità utilizzare esclusivamente dispositivi omologati e conformi alle vigenti norme di sicurezza accertandosi che siano compatibili alla potenza dell’apparecchio. • Non lasciare mai l’apparecchio incustodito quando collegato alla presa di corrente. • Usare e riporre l'apparecchio su una superficie piana, stabile e resistente al calore.
- Page 6 ITALIANO di danneggiamento o difetti che ne alterano il funzionamento. • In caso di guasto e/o di cattivo funzionamento dell’apparecchio, spegnerlo e non manometterlo; non smontare l’apparecchio per nessuna ragione; per l’eventuale riparazione rivolgersi a un centro assistenza autorizzato contattando il nostro Numero Verde 800-200899 •...
- Page 7 ITALIANO garanzia. • Questo apparecchio è destinato unicamente all'uso in ambito domestico e NON in applicazioni simili come: – aree cucina per il personale in negozi, uffici e altri ambienti di lavoro; – agriturismi; – da clienti in hotel, motel e altri ambienti di tipo residenziale; –...
- Page 8 ITALIANO to con l’ausilio del regolatore di temperatura. Non utilizzare tempe- rature elevate su tessuti sintetici e delicati: rischio incendio • Scollegare sempre la spina dalla presa di corrente prima di effettuare l’operazione di riempimento d’acqua del ser- batoio. • Prima di effettuare qualsiasi operazione di pulizia, scolle- gare la spina dalla presa di corrente e attendere che il ferro da stiro si sia completamente raffreddato.
- Page 9 ITALIANO ISTRUZIONI PER L’USO SCELTA DELLA TEMPERATURA DEL FERRO A seconda del tipo di tessuto che si intende stirare, regolare la temperatura del ferro ruotando l’apposita manopola (13). La temperatura scelta è quella che si trova in corrispondenza dell’indicatore (12). Fig.: 1 Stiratura ad alta temperatura a vapore (cotone, lino) Stiratura a media temperatura a vapore (lana, seta)
- Page 10 ITALIANO • Durante le pause di stiratura, appoggiare il ferro da stiro sulla base d’appoggio (3) del corpo caldaia. STIRATURA • Per ottenere la fuoriuscita di vapore premere il tasto (11) del ferro da stiro; rilasciando il tasto il getto di vapore si interrompe. •...
- Page 11 ITALIANO A STIRATURA ULTIMATA • Premere l’interruttore di accensione/spegnimento (2) portandolo in posizione “spento” (0). • Premere il tasto (11) del ferro da stiro fino ad eliminare ogni residuo di vapore. • Scollegare la spina dalla presa di corrente. • Appoggiare il ferro da stiro sulla base (3) ed attendere che l’apparecchio si sia raffreddato prima di compiere qualsiasi operazione.
- Page 12 Lange Distribution S.r.l. si riserva il diritto di apportare modifiche estetiche e/o tecniche senza preavviso al fine di migliorare i propri prodotti. Termozeta is an international trademark. Copyright © 1995. All rights reserved. Lange Distribution S.r.l. - Via Treviso, 35 - 20127 Milano – Italy...
- Page 13 ENGLISH SAFETY PRESCRIPTIONS This manual forms an integral part of your applian- ce and must be read carefully, as it provides impor- tant instructions and warnings regarding safety and the use and maintenance of your appliance. Keep this manual safe. If you have any doubts, do not rely on guesswork: contact our support centre at the Toll-free Number 800-200899 •...
- Page 14 ENGLISH • We do not recommend the use of adapters, multiple sockets and extensions. If necessary, use only approved devices that comply with current safety standards, making sure that they are compati- ble with the power of the appliance. • Never leave unattended the product while connected to power mains.
- Page 15 ENGLISH • Do not use the appliance if it has fallen down or if it shows signs of damage, water leakage or defects that alter its operation. • In case of failure and/or malfunctioning of the appliance, turn it off and do not tamper with it; do not disassemble the appliance due to any reason;...
- Page 16 ENGLISH • This appliance is intended for domestic use only and NOT for similar applications such as: - kitchen areas for staff in shops, offices and other work environ- ments; - farmhouses; - by customers in hotels, motels and other residential-type environ- ments;...
- Page 17 ENGLISH res on synthetic and delicate fabrics: fire risk • Always disconnect the plug from the power socket before filling the tank with water. • Before carrying out any cleaning operation, disconnect the plug from the socket and wait until the iron has cooled down comple- tely.
- Page 18 ENGLISH USE INSTRUCTIONS CHOICE OF THE IRON TEMPERATURE Turn the iron temperature control knob (13) so that the proper temperature corresponds to the indicator (12) according to the type of cloth to be ironed. Fig.: 1 High temperature steam ironing (cotton, linen) Medium temperature steam ironing (wool, silk) Low temperature ironing (synthetic, fibres) FOR STEAM IRONING...
- Page 19 ENGLISH IRONING • Press button (11) on the iron for the steam jet: the steam will stop coming out when you release the button. • To use the continuous steam function, press the steam button (11) and at the same time slide cursor (11a) towards the cork handle.
- Page 20 ENGLISH FOR DRY IRONING • Place the appliance on a firm flat surface. • Rest the iron on the boiler base (3). • Select the proper temperature by turning the control knob (13) on the iron (figure 1). • Completely unwind the power cord (7) and plug into the outlet. •...
- Page 21 Lange Distribution S.r.l. reserves the right to introduce technical and/or aesthetic changes to its products intended to improve performances. Termozeta is an international trademark. Copyright © 1995. All rights reserved. Lange Distribution S.r.l. - Via Treviso, 35 - 20127 Milano – Italy...
- Page 22 800-200899...