Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Termozeta Valentina
Summary of Contents for Termozeta Valentina
- Page 1 Libretto Istruzioni Instruction Manual...
-
Page 2: Dati Tecnici Technical Data
DATI TECNICI TECHNICAL DATA Valentina Steam station Type 105033 220-240 V ~ 50/60 Hz, 2000-2400 W Made in China... - Page 3 DESCRIZIONE DESCRIPTION 1 Body of steam boiler 1 Corpo caldaia 2 Iron on/off button with indicator lamp 2 Interruttore luminoso 3 Iron support base accensione / spegnimento caldaia 4 Non-slip rubber tips for iron 3 Base di appoggio per ferro da stiro 5 Boiler cap 4 Gommini antiscivolo per ferro da stiro 6 Iron-boiler connecting tube...
-
Page 4: Prescrizioni Di Sicurezza
PRESCRIZIONI DI SICUREZZA Questo manuale è parte integrante del vostro appa- recchio e deve essere letto con attenzione perché fornisce importanti indicazioni ed avvertenze sulla sicurezza, l’uso e la manutenzione del vostro appa- recchio. Conservate con cura questo manuale. In caso di dubbi, non inventare ma contattare il nostro centro assistenza al Numero Verde 800-200899 •... - Page 5 • Usare e riporre l'apparecchio su una superficie piana, stabile e resistente al calore. • Scollegare sempre l'apparecchio dalla presa dopo l'uso • Scollegare sempre l'apparecchio dalla presa prima di pulirlo • L’apparecchio è destinato esclusivamente ad uso domestico per la stiratura di tessuti. •...
- Page 6 caso di necessità rivolgetevi a un centro autorizzato contattando il nostro Numero Verde 800-200899 • Per motivi di sicurezza fare attenzione a: - non usare l’apparecchio a piedi nudi e con mani o piedi bagnati - non usare l’apparecchio al di fuori dell’ambiente domestico - non lasciare l’apparecchio esposto ad agenti atmosferici (sole, pioggia, ecc.) - non tirare mai il cavo di alimentazione o l’apparecchio stesso per...
- Page 7 • Non utilizzare il ferro da stiro se è caduto accidentalmente o se presenta danni visibili o perdite d’acqua. • Impostate la temperatura di stiratura a seconda del tipo di tessuto con l’ausilio del regolatore di temperatura. Non utilizzare temperatu- re elevate su tessuti sintetici e delicati: rischio incendio •...
-
Page 8: Prima Dell'uso
PROTEGGI L'AMBIENTE! Questo apparecchio contiene numerosi materiali riutilizzabili o riciclabili. Al termine del ciclo di vita, rendere inoperante l’apparecchio scollegando prima la spina dalla presa di corrente e poi tagliando il cavo di alimentazione. Per lo smaltimento attenersi alle norme in vigore nel proprio luogo di residenza. CONSERVATE CON CURA QUESTO LIBRETTO ISTRUZIONI! Importante! -
Page 9: Stirare A Vapore
3 – STIRARE A VAPORE COME RIEMPIRE D’ACQUA LA CALDAIA • Assicurarsi sempre che la spina sia scollegata dalla presa di corrente prima di eseguire questa operazione. • Svitare il tappo (5) in senso antiorario e versare l’acqua lentamente nel foro di apertura della caldaia utilizzando l’imbuto in dotazione al fine di evitare inutili fuoriuscite. - Page 10 all’interno della caldaia vengono mantenute sotto controllo. • Durante le pause di stiratura, appoggiare il ferro da stiro sulla base d’appoggio (3) del corpo caldaia. STIRATURA • Per ottenere la fuoriuscita di vapore premere il tasto (11) del ferro da stiro; rilasciando il tasto il getto di vapore si interrompe.
-
Page 11: Stirare A Secco
staccare la spina dalla presa di corrente; svitare molto lentamente il tappo (5) della caldaia facendo attenzione agli eventuali residui di vapore; - riempire la caldaia seguendo le stesse indicazioni riportate nel paragrafo “COME RIEMPIRE D’ACQUA LA CALDAIA”; rimettere in funzione l’apparecchio seguendo le stesse indicazioni riportate nel paragrafo “MESSA IN FUNZIONE”. - Page 12 Lange Distribution S.r.l. si riserva il diritto di apportare modifiche estetiche e/o tecniche senza preavviso al fine di migliorare i propri prodotti. Termozeta is an international trademark. Copyright © 1995. All rights reserved. Lange Distribution S.r.l. - Via Treviso, 35 - 20127 Milano – Italy...
-
Page 13: Safety Prescriptions
SAFETY PRESCRIPTIONS This manual forms an integral part of your appliance and must be read carefully, as it provides important instructions and warnings regarding safety and the use and maintenance of your appliance. Keep this manual safe. If you have any doubts, do not rely on guesswork: contact our support centre at the Toll-free Number 800-200899 •... - Page 14 surface. • Always unplug the appliance from the power socket outlet after use. • Always unplug the appliance from socket outlet before cleaning • The appliance is intended exclusively for domestic use for ironing fabrics. • The appliance can be used only after having read and understood all the instructions and safety requirements contained in this manual.
- Page 15 - do not use the appliance with bare feet and with wet hands or feet - do not use the appliance outside the home - do not leave the device exposed to atmospheric agents (sun, rain, etc.) - never pull the power cord or the appliance itself to disconnect the plug from the socket - never immerse the device in water or other liquids.
- Page 16 synthetic and delicate fabrics: fire risk • Always disconnect the plug from the power socket before filling the tank with water. • Before carrying out any cleaning operation, disconnect the plug from the socket and wait until the appliance has cooled down com- pletely.
-
Page 17: Protect The Environment
PROTECT THE ENVIRONMENT! This appliance contains several reusable or recyclable materials. At the end of its life cycle, make the appliance unusable by disconnecting first it from mains and then, cutting off the power cord. For the disposal of the appliance follow the regulations which are in force in your place of residence. -
Page 18: Steam Ironing
2 – CHOICE OF THE IRON TEMPERATURE Turn the iron temperature control knob (13) so that the proper temperature corresponds to the indicator (12) according to the type of cloth to be ironed. ••• High temperature steam ironing (cotton, linen) ••... - Page 19 STARTING UP • Rest the appliance on a firm flat surface. • Place the iron on the boiler base (3). • Fill up the boiler as described in the previous paragraph. • Completely unwind the power cord (7) and plug into the outlet. •...
-
Page 20: Dry Ironing
NO MORE WATER DURING USE • If there is no more water in the boiler, the jet of steam becomes less and finally disappears. • Carefully follow the instructions given below to fill up the boiler again: press button (11) on the iron, until no more steam is being produced; press the ON/OFF switch of the boiler (2) bringing it to the “OFF”... -
Page 21: Cleaning And Maintenance
5 – CLEANING AND MAINTENANCE WARNING! Before carrying out any cleaning and/or maintenance operations, disconnect the plug from the power outlet and wait until the appliance has cooled off. SUGGESTIONS: The appliance cleaning will be easier if it is carried out immediately after use. - Page 22 Lange Distribution S.r.l. reserves the right to introduce technical and/or aesthetic changes to its products intended to improve performances. Termozeta is an international trademark. Copyright © 1995. All rights reserved. Lange Distribution S.r.l. - Via Treviso, 35 - 20127 Milano – Italy...
- Page 24 800-200899...
Need help?
Do you have a question about the Valentina and is the answer not in the manual?
Questions and answers