Andis ML Use & Care Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Andis Manuals
  4. Hair Clipper
  5. ML
  6. Use & care instructions manual

Andis ML Use & Care Instructions Manual

Hide thumbs Also See for ML:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

USE & CARE INSTRUCTIONS
ML
Item pictured may differ from actual product
El artículo ilustrado puede diferir del producto real
Il est possible que l'article sur la photo soit différent du produit réel

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the ML and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Andis ML

Summary of Contents for Andis ML

  • Page 1 USE & CARE INSTRUCTIONS Item pictured may differ from actual product El artículo ilustrado puede diferir del producto real Il est possible que l’article sur la photo soit différent du produit réel...

  • Page 2: Important Safeguards

    E N G L I S H Please read the following instructions before using your new Andis clipper. Give it the care that a fine precision built instrument deserves and it will give you years of service. IMPORTANT SAFEGUARDS When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following: Read all instructions before using the Andis clipper.
  • Page 3 Return the appliance to an Andis authorized service station for examination and repair. 5. Keep the cord away from heated surfaces. 6. Never drop or insert any object into any opening. 7. Do not use outdoors or operate where aerosol (spray) products are being used or where oxygen is being administered.
  • Page 4 DANGER: Improper use of the grounding plug can result in a risk of electric shock. If repair or replacement of the cord or plug is necessary, do not connect the grounding wire to either flat-blade terminal. The wire with insulation with an outer surface that is green (with or without yellow stripes) is the grounding wire.
  • Page 5 Grounded Adapter Outlet Grounded Grounded Adapter Adapter Outlet Outlet Metallic Screw Metallic Metallic Adapter Screw Screw Adapter Grounded Adapter Grounded Grounded 2-Pole Tab for Grounded Outlet Box Receptacle Grounding Screw Grounded 2-Pole Tab for Grounded 2-Pole Tab for Outlet Box Receptacle Grounding Screw Outlet Box...

  • Page 6: Power Adjustment

    .080 POWER ADJUSTMENT Your Andis clipper has been adjusted to line voltage at the factory. However, because of voltage variations it may be necessary to adjust the power setting for your area. If the power adjustment is off, you will usually notice a “clatter”, when the clipper is on or introduced into the hair.

  • Page 7: User Maintenance

    CLIPPER BLADE ADJUSTMENT Your Andis adjustable clipper blade set is easy to adjust. From coarse to fine cuts, all that is needed is a flick of the adjustment lever with your thumb. In the upright position, the blades are set for the finest, or shortest cuts.
  • Page 8 Figure K to prevent oil from getting into the motor. Place a few drops of Andis Clipper Oil on the front and side of the cutter blades (Figure L). Wipe excess oil off the blades with a soft dry cloth. Spray lubricants contain insufficient oil for good lubrication, but are an excellent clipper coolant.
  • Page 9 Due to foreign matter sometimes found in hair and for other reasons, clipper blades or the resharpening of blades are not subject to this limited warranty. Andis will not be responsible for the replacement, cost of repairs, or alterations made to its products by any other person, agency or company.

  • Page 10: Precauciones Importantes

    E S PA Ñ O L Lea las siguientes instrucciones antes de usar su nueva máquina de corte de Andis. Trate este aparato de precisión con el cuidado que se merece y le brindará un excelente funcionamiento durante años. PRECAUCIONES IMPORTANTES Al usar un aparato eléctrico, siempre deben seguirse ciertas...
  • Page 11 Devuelva el aparato a un centro de servicio autorizado de Andis para su revisión y reparación. 5. Mantenga el cable lejos de superficies calientes.
  • Page 12 PARA MÁQUINAS DE CORTE CON UN ENCHUFE DE 2 CLAVIJAS: Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, este aparato tiene un enchufe polarizado (una clavija es más ancha que la otra). Este enchufe podrá colocarse en un tomacorriente polarizado de una sola manera. Si el enchufe no puede insertarse completamente en el tomacorriente, invierta el enchufe.
  • Page 13 Tomacorriente conectado Adaptador Tomacorriente Tomacorriente a tierra conectado Adaptador conectado Adaptador a tierra a tierra Tornillo metálico Tornillo Tornillo Adaptador metálico metálico Adaptador Adaptador Patilla de Lengüeta para conexión Patilla de Patilla de Caja del Receptáculo tornillo de conexión a tierra Lengüeta para conexión Lengüeta para...

  • Page 14: Instrucciones De Uso

    Para encender la máquina de corte, mueva el botón interruptor a la posición de encendido; para detenerla, vuelva a poner el botón interruptor en la posición original. Después de usar la máquina de corte Andis, vuelva a enrollar el cable y almacénela en un lugar seguro.

  • Page 15: Mantenimiento Por El Usuario

    AJUSTE DE POTENCIA Su máquina de corte Andis ha sido ajustada al voltaje de línea en la fábrica. Sin embargo, debido a las variaciones de voltaje, es posible que resulte necesario modificar el ajuste de potencia para su región. Si el ajuste de potencia está...
  • Page 16 El mecanismo interno de su máquina de corte ha sido lubricado en la fábrica de manera permanente. No debe realizarse ningún tipo de mantenimiento que no sea el recomendado en este manual, salvo por Andis Company o por un centro de servicio autorizado de Andis. Para comunicarse directamente con Andis, llame a nuestro equipo de servicio al cliente al 1-800-558-9441 o envíenos un...
  • Page 17 SERVICIO DE REPARACIÓN PARA LA MÁQUINA DE CORTE Y LAS CUCHILLAS Cuando las cuchillas de su máquina de corte Andis pierdan el filo después de un uso repetido, se aconseja comprar un conjunto nuevo de cuchillas, disponible por medio de su proveedor Andis o de un centro de servicio autorizado de Andis.
  • Page 18 GARANTÍA LIMITADA DE 12 MESES DE ANDIS Este producto Andis está garantizado contra defectos en los materiales y en la mano de obra durante 12 meses a partir de la fecha de compra. Todas las garantías expresas e implícitas que surjan de, y por virtud de, las leyes del Estado, también estarán limitadas a 12 meses a partir de la fecha de compra.

  • Page 19: Mises En Garde Importantes

    FR A N Ç A I S Lire le mode d’emploi en entier avant d’utiliser la tondeuse Andis. Si cet appareil est traité comme un instrument de précision, il devrait donner des années de bons services. MISES EN GARDE IMPORTANTES Pendant l’utilisation d’un appareil électrique, il faut toujours...
  • Page 20 Le retourner à un centre de réparation agréé par Andis pour examen et réparation. 5. Garder le cordon à l’écart des surfaces chaudes. 6. Ne jamais insérer un objet quelconque dans une ouverture de l’appareil.
  • Page 21 Prise Adaptateur de terre Prise Adaptateur Prise de terre Adaptateur de terre métallique Adaptateur métallique métallique Adaptateur Adaptateur Broche de terre Broche Broche Boîtier de Prise à 2 pôles Languette de de terre de terre prise de terre mise à la terre Boîtier de Boîtier de Prise à...
  • Page 22 POUR TONDEUSES À FICHE À 3 LAMES : INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE : Cet appareil doit être mis à la terre. En cas de court-circuit, la mise à la terre réduit le risque d’électrocution en procurant un fil de sortie au courant électrique. Cet appareil est équipé d’un cordon à fil de terre doté...
  • Page 23 0,80 RÉGLAGE D’ALIMENTATION La tondeuse Andis a été réglée en usine à la tension de ligne. Toutefois, étant donné les écarts de tension, il pourra être nécessaire d’ajuster le réglage de puissance pour votre région. Si le réglage d’alimentation est désactivé, l’utilisateur entend généralement un bruit lorsque la tondeuse est en marche ou introduite dans la...

  • Page 24: Réglage Des Lames

    5. La tondeuse est désormais réglée à une puissance optimale. RÉGLAGE DES LAMES Le jeu de lames de la tondeuse Andis est facile à régler. D’épaisse à fine, le réglage de la coupe s’effectue simplement en appuyant sur le levier de réglage avec le pouce.
  • Page 25 (Figure K) afin que l’huile n’atteigne pas le moteur. Déposer quelques gouttes d’huile pour tondeuse Andis sur l’avant et le côté des têtes de coupe (Figure L). Essuyer l’excès d’huile avec un chiffon doux et sec. Les lubrifiants en aérosol ne permettent pas d’appliquer suffisamment d’huile pour lubrifier correctement les...
  • Page 26 Toutes les garanties expresses et implicites découlant du produit et applicables à celui-ci en vertu de la législation de l’État sont également limitées à 12 mois à compter de la date d’achat. Si, pendant la période de garantie, un produit Andis ne fonctionne pas correctement par suite d’un défaut de fabrication ou de matériau, Andis remplacera ou réparera, à...
  • Page 28 © 2021 ANDIS COMPANY 1800 Renaissance Blvd. Sturtevant, WI 53177 1-800-558-9441 | info@andisco.com FORM #102858 PRINTED IN USA ANDIS.COM | S I NC E 192 2...

Table of Contents