Download
Share
Print this page
point POCM823BL User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. point Manuals
  4. Coffee Maker
  5. POCM823BL
  6. User manual

point POCM823BL User Manual

Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

Quick Links

Download this manual
COFFEE MAKER
POCM823BL
User Manual

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the POCM823BL and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for point POCM823BL

Summary of Contents for point POCM823BL

  • Page 1 COFFEE MAKER POCM823BL User Manual...
  • Page 2 Read all the safety instructions carefully before use and keep this instruction manual for future reference. Tack för att du köpt en kaffebryggare från POINT. Denna bruksanvisning hjälper dig att använda den på rätt sätt och säkert.Vi rekommenderaratt du läser igenom denna bruksanvisning för att till fullo förstå...
  • Page 3 Instruction Manual-english page 4 - 9 Bruksanvisning-svenska sida 10- 15 Bruksanvisning-dansk side 16 - 21 Bruksanvisning-norsk side 22 - 27 Käyttöohjeet-soumi sivu 28 - 33...

  • Page 4: Safety Warning

    Safety Warning: Please follow all the safety precautions listed below for safety and to reduce the risk of injury or electrical shock. 1. Read all the instructions carefully before using this appliance and keep them for future reference. 2. This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical,sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning...
  • Page 5 13. Always ensure that hands are dry before operating or adjusting any switch on the appliance or touching the mains plug and mains supply connections. 14.Do not touch hot surfaces. Always use the handle(s) when operating the appliance. 15.Never use your coffee maker without water in it . 16.The appliance must be placed on a flat stable surface and should not be subjected to vibrations.
  • Page 6 Product Overview 1．Water Tank Lid 2．Water Spout 3．Water Gauge 4．Body 5．Power Cable 6．Switch 7．Jug 8．Filter holder 9．Filter(Filter/Paper filter should be purchased by end user) 10．Water Tank First time use 1. Wash the jug, the lid, the filter holder and the filter in mild detergent and hot water.

  • Page 7: Cleaning Instructions

    • To avoid the risk of personal injury or damage to property as a result of overflow, be sure that the jug is squarely centred under the filter holder during the brewing cycle. • The brewed coffee in the jug and the grounds in the filter are very hot. Handle them with care to avoid scalding.
  • Page 8 pumping action stops before all the water has been pumped out of the coffee maker, then it requires cleaning. The frequency of cleaning depends on the hardness of the water used. The following table gives suggested cleaning intervals. • Soft water, every 6 months. •...
  • Page 9 Specification Model: POCM823BL 220-240V 50/60Hz 800W (1.0L) This symbol on the product or in the instructions means that your electrical and electronic equipment should be disposed at the end of its life separately from your household waste. There are separate collection systems for recycling in the EU.
  • Page 10 S kerhetsvarningar: ä Följ alla säkerhetsföreskrifter nedan av säkerhetsskäl och för att minska risken för skador och elektriska stötar. 1. Läs alla anvisningar noggrant innan du använder apparaten och spara dem för framtida bruk. 2. Denna apparat får användas av barn från 8 år och uppåt och personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller av personer som saknar erfarenhet och kunskap om det sker under uppsyn eller om de får anvisningar om hur...
  • Page 11 12. För att koppla ifrån, ta ut elkontakten från eluttaget. 13. Kontrollera alltid att händerna är torra innan användning eller inställning av någon knapp på apparaten eller när stickkontakten och anslutningar till elnätet vidrörs. 14. Rör inte vid varma ytor. Använd alltid handtaget(en) när du använder apparaten.
  • Page 12 Produktöversikt 1. Vattentankens lock 2. Vattenrör 3. Vattenmätare 4.Hölje 5. Strömkabel 6. Knapp 7. Kanna 8. Filterhållare 9. Filter (filter/pappersfilter köps av slutanvändaren) 10. Vattentank Första användningen 1. Diska kannan, locket, filterhållaren och filtret i milt diskmedel och varmt vatten. Skölj dem noga. 2.
  • Page 13 NOTERA: • Stäng av kaffebryggaren n kannan tom eller n du inte anvder den. Dra u nkabeln n du inte anvder kaffebryggaren under en lgre tid. • För att undvika risk f personskador eller skador pegendom till fjd av att det rinner er, se till att kannan centrerad rakt under filterhlaren under bryggningen.
  • Page 14 RENGÖRINGSINSTRUKTIONER Din kaffebryggare måste rengöras om du märker av överdrivet med ånga eller om bryggningstiden ökar betydligt. Det här tillståndet beror på en ansamling av kalk och mineral från vattnet. Om pumpningen avbryts innan allt vatten har pumpats ut av kaffebryggaren behöver den rengöras. Hur ofta rengöring behövs beror på...
  • Page 15 Specifikation: Modell: POCM823BL 220-240 V~50/60 Hz 800 W (1,0 L) Den här symbolen på produkten eller i bruksanvisningen betyder att elektrisk och elektronisk utrustning ska kasseras separat från hushållsavfall vid slutet av dess livslängd. Det finns separata insamlingssystem för återvinning i EU.
  • Page 16 Sikkerhedsadvarsler: For at nedsætte risikoen for personskade og elektrisk stød, skal du følge alle nedenstående sikkerhedsregler. 1. Læs alle instruktionerne omhyggeligt, inden du bruger apparatet, og gem dem til senere brug. 2. Dette apparat må ikke bruges af børn under 8 år eller af personer med nedsatte fysiske, følelsesmæssige eller mentale evner, eller med mangel på...
  • Page 17 13. Sørg altid for, at dine hænder er tørre inden nogen af knapperne på apparatet bruges eller indstilles, og inden du rører ved nogen stik eller stikforbindelser. 14. Berør ikke varme overflader. Brug altid håndtaget, når du betjener apparatet. 15. Kaffemaskinen må aldrig bruges uden vand. 16.
  • Page 18 Produktoversigt Låg til vandbeholder 2. Vandtragt 3. Vandstandsmåler 4. Kabinet 5. Strømledning 6. Kontakt 7. Kande 8. Filterholder 9. Filter (du skal selv købe filter/papirfilter) 10. Vandbeholder IBRUGTAGNING 1. Vask kanden, låget, filterholderen og filtret i mildt rengøringsmiddel og varmt vand. Skyl dem grundigt. 2.
  • Page 19 BEMÆRK: • Sluk kaffemaskinen, n kanden er tom, og n du ikke bruger den. Tr stikket ud af stikkontakten, hvis kaffemaskinen ikke skal bruges i lgee tid. • For at undgrisiko for kvtelser eller skade pejendom som fge af overl, skal du sge for, at kanden st pris midt under filterholderen under brug.
  • Page 20 vandet. Hvis pumpefunktion stopper før alt vandet er blevet pumpet ud af kaffemaskinen, skal maskinen rengøres. Vandets hårdhed påvirker, hvor ofte du bør rengøre maskinen. Følgende tabel giver nogle omtrentlige intervaller. • Blødt vand - hvert halve år. • Medium hårdt vand - hver 2-3 måneder. •...
  • Page 21 Specifikationer Model: POCM823BL 220-240 V~50/60 Hz 800 W (1,0 L) Dette symbol på produktet eller i vejledningen betyder, at det udtjente elektriske eller elektroniske udstyr ikke må bortskaffes sammen med husholdningsaffald. I EU-lande findes der separate indsamlingssystemer til genbrug. Kontakt de lokale myndigheder eller forhandleren for yderligere oplysninger.
  • Page 22 Sikkerhetsadvarsel: Følg alle forholdsreglene som er oppført nedenfor for å redusere risikoen for personskade eller elektrisk støt. 1. Les alle anvisningene nøye før du tar i bruk apparatet, og oppbevar dem for fremtidig referanse. 2. Dette apparatet kan brukes av barn over åtte (8) år og personer med reduserte fysiske-, sensoriske- eller mentale evner eller mangel på...
  • Page 23 12. Trekk støpselet ut av kontakten for å koble fra. 13. Pass alltid på at hendene er tørre før du bruker eller justerer noen bryter på apparatet eller tar på støpselet eller strømkoblinger. 14. Ikke ta på varme overflater. Bruk alltid håndtaket(-ene) når apparatet brukes.
  • Page 24 Produktoversikt Vanntanklokk 2. Vannrenne 3. Vannmåler 4. Hoveddel 5.Strømledning 6. Bryter 7. Mugge 8. Filterholder 9. Filter (Filter/papirfilter må kjøpes av sluttbruker) 10. Vanntank Første gangs bruk 1. Vask muggen, lokket, filterholderen og filteret i varmt såpevann. Skyll dem grundig. 2.
  • Page 25 • For å unngå faren for personskade eller skade på eiendom som resultat av oversvømmelse, pass på at muggen er helt sentrert under filterholderen under bryggesyklusen. • Den bryggede kaffen i muggen og den gruten i filteret er veldig varme. Håndter med forsiktighet for å...
  • Page 26 RENGJØRINGSINSTRUKSJONER Kaffetrakteren din må rengjøres når den begynner å avgi mye damp eller når bryggesyklusen tar betraktelig lenger tid. Dette skyldes en opphopning av kalk og mineraler fra vannet. Hvis pumpingen stopper før alt vannet er pumpet ut av kaffetrakteren må den rengjøres. Frekvens for rengjøring avhenger av hardheten på...
  • Page 27 Spesifikasjon Modell: POCM823BL 220-240 V~50/60 Hz 800 W (1,0 L) Dette symbolet på produktet eller i anvisningene betyr at elektrisk og elektronisk utstyr skal leveres atskilt fra husholdningsavfall når det ikke lenger brukes. Det finnes egne innsamlingssystemer for resirkulering i EU.
  • Page 28 Turvallisuusvaroitus: Toimi aina alla lueteltujen turvallisuusvarotoimien mukaisesti taataksesi turvallisuuden ja pienentääksesi vamman tai sähköiskun vaaraa. 1. Lue kaikki ohjeet huolellisesti ennen kuin käytät laitetta ja säilytä ohjeet tulevaa tarvetta varten. 2. Tätä laitetta saavat käyttää yli 8-vuotiaat lapset ja sellaiset henkilöt, joiden fyysiset tai henkiset kyvyt tai aistit ovat rajoittuneet tai joilla ei ole kokemusta ja tietoa, jos heidän turvallisuudestaan vastuussa oleva henkilö...
  • Page 29 11. Älä anna virtakaapelin riippua työtason reunan yli tai anna sen koskettaa kuumia pintoja tai kuumuden lähteitä tai avotulta. 12. Irrota laite verkkovirrasta irrottamalla pistoke pistorasiasta. 13. Varmista aina, että kätesi ovat kuivat, ennen kuin käytät, säädät tai kosketat mitään laitteen kytkintä, pistoketta tai verkkovirtaliitäntää.
  • Page 30 Yleiskuva tuotteesta Vesisäiliön kansi 2. Vesinokka 3. Veden tason osoitin 4. Runko 5. Virtajohto 6. Kytkin 7. Kannu 8. Suodattimen pidike 9. Suodatin (suodatin/paperisuodatin on hankittava itse) 10. Vesisäiliö Ensimmäinen käyttökerta 1. Pese kannu, kansi, suodattimen pidike ja suodatin miedolla pesuaineella ja kuumalla vedellä.
  • Page 31 • Voit välttää ylivuotamisesta johtuvan henkilövammojen tai omaisuusvahinkojen riskin varmistamalla, että kannu on tarkoin suodattimen pidikkeen alla kahvin keittämisen aikana. • Kannussa oleva kahvi ja suodattimessa olevat porot ovat hyvin kuumia. Vältä palovammat käsittelemällä niitä varoen. • Jos kahvi ei valu kannuun keittämisen aikana vaan vuotaa yli, älä avaa tai kosketa suodattimen pidikettä.
  • Page 32 • Pehmeä vesi, 6 kuukauden välein. • Normaali vesi, 2–3 kuukauden välein. • Kova vesi, 6–8 viikon välein. Kaada kahvinkeittimen vesisäiliöön yksi litra kotitalouskäyttöön tarkoitettua laimentamatonta väkiviinaetikkaa. 1. Aseta tyhjä kannu lämpölevylle ja käynnistä kahvinkeitin. Kun puolet etikasta on kulkenut keittimen läpi, sammuta kahvinkeitin ja jätä...
  • Page 33 Tekniset tiedot Malli: POCM823BL 220–240 V~50/60 Hz 800 W (1,0 L) Tämä symboli tuotteessa tai ohjeissa tarkoittaa, että sähkö- ja elektroniikkajäte on hävitettävä käyttöikänsä jälkeen erillään kotitalousjätteistä. EU:ssa on kierrätystä varten erillisiä keruujärjestelmiä. Jos haluat lisätietoja, ota yhteys paikallisiin viranomaisiin tai tuotteen myyneeseen liikkeeseen.