Download Print this page

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

Quick Links

COFFEE MAKER
POCM327BEV2
User Manual

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the POCM327BEV2 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for point POCM327BEV2

  • Page 1 COFFEE MAKER POCM327BEV2 User Manual...
  • Page 2 Takk for at du kjøpte denne kaffetrakteren av merket POINT. Denne bruksanvisningen hjelper deg med åbruke den ordentlig og sikkert.Vi anbefaler at du tar deg tid til å lese gjennom hele bruksanvisningen for å...
  • Page 3 Instruction Manual-english page 4 - 9 Bruksanvisning-norsk side 10- 15 Käyttöohjeet-soumi sivu 16 - 21 Bruksanvisning-dansk side 22 - 27 Bruksanvisning-svenska sida 28 - 33...
  • Page 4 Safety Warning: Please follow all the safety precautions listed below for safety and to reduce the risk of injury or electrical shock. 1. Read all the instructions carefully before using this appliance and keep them for future reference. 2. This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or...
  • Page 5 11.Do not let the mains cable overhang the edge of the work surface or allow it to touch hot surfaces or sources of heat or flame. 12.To disconnect, remove the mains plug from the mains socket. 13.Always ensure that hands are dry before operating or adjusting any switch on the appliance or touching the mains plug and mains supply connections.
  • Page 6 Product Overview 1. Power cable 2. Body 3. Water tank 4. Lid 5. Filter(Filter/Paper filter should be purchased by end user) 6. Jug 7. ON/ OFF switch First time use 1. Wash the jug, the lid, the filter holder and the filter in mild detergent and hot water.Rinse them thoroughly.
  • Page 7: Cleaning Instructions

    • The brewed coffee in the jug and the grounds in the filter are very hot. Handle them with care to avoid scalding. • If the coffee fails to drain into the jug during the brewing cycle causing overflows, do not open or touch the filter holder. Unplug the coffee maker, and wait for it to cool down before handling.
  • Page 8 2. Let solution stand in jug for about 20 minutes and then discard. 3. Wash and rinse the jug thoroughly using a soft cloth. Do not use harsh abrasive cleaners. Specification Model: POCM327BEV2 Rated voltage : 230V~50/60Hz Rated power : 1000 W Capacity : 1.25L...
  • Page 9 Imported and Exclusively marketed by: Power International AS, PO Box 523, N-1471 Lørenskog, Norway Power Norge: https://www.power.no/kundeservice/ T: 21 00 40 00 Expert Danmark: https://www.expert.dk/kundeservice/ T: 70 70 17 07 Power Danmark: https://www.power.dk/kundeservice/ T: 70 33 80 80 Punkt 1 Danmark: https://www.punkt1.dk/kundeservice/ T: 70 70 17 07 Expert Finland:...
  • Page 10 Sikkerhetsadvarsel: Følg alle forholdsreglene som er oppført nedenfor for å redusere risikoen for personskade eller elektrisk støt. 1. Les alle anvisningene nøye før du tar i bruk apparatet, og oppbevar dem for fremtidig referanse. 2. Dette apparatet kan brukes av barn fra og med åtte år og personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller mangel på...
  • Page 11 11. Ikke la ledningen henge over arbeidsområdet, eller la den komme i kontakt med varme overflater, åpen ild eller varmekilder. 12. Trekk støpslet ut av stikkontakten for å koble fra. 13. Påse at hendene alltid er tørre når du anvender eller justerer brytere på...
  • Page 12 Produktoversikt og tegninger 1. Strømledning 2. Hoveddel 3. Vanntank 4. Lokk 5. Filter (filter/papirfilter må kjøpes av sluttbruker) 6. Kanne 7. PÅ/AV-bryter Førstegangsbruk 1. Vask kannen, lokket, filterholderen og filteret i varmt vann tilsatt et mildt vaskemiddel. Skyll alle delene grundig. 2.
  • Page 13 tilberedningen for å unngå fare for personskade eller skade på eiendom som følge av varmt vann som strømmer ut. • Den traktede kaffen i kannen og kaffegruten i filteret har høy temperatur. Vær forsiktig når du håndterer dem for å unngå forbrenning. •...
  • Page 14 2. La blandingen stå i kannen i omtrent 20 minutter før den slås ut. 3. Vask og skyll kannen grundig ved hjelp av en myk klut. Ikke bruk sterke eller skurende rengjøringsmidler. Spesifikasjoner Modell : POCM327BEV2 Merkespenning : 230V~50/60Hz Merkeeffekt : 1000 W Kapasitet : 1.25L Dette symbolet på...
  • Page 15 Importert og utelukkende markedsført av: Power International AS, Postboks 523, N-1471 Lørenskog, Norge Power Norge: https://www.power.no/kundeservice/ T: 21 00 40 00 Expert Danmark: https://www.expert.dk/kundeservice/ T: 70 70 17 07 Power Danmark: https://www.power.dk/kundeservice/ T: 70 33 80 80 Punkt 1 Danmark: https://www.punkt1.dk/kundeservice/ T: 70 70 17 07 Expert Finland:...
  • Page 16 Turvallisuusvaroitus: Noudata kaikkia alla lueteltuja varotoimia turvallisuuden vuoksi ja loukkaantumisen tai sähköiskun vaaran pienentämiseksi. 1. Lue huolellisesti kaikki ohjeet ennen tämän laitteen käyttöä ja pidä ne tallessa tulevaa käyttöä varten. 2. Tätä laitetta saavat käyttää iältään yli 8-vuotiaat lapset ja sellaiset henkilöt, jotka ovat fyysisiltä tai henkisiltä...
  • Page 17 9. Irrota laite verkkovirrasta aina, kun sitä ei käytetä tai ennen laitteen minkään osan puhdistamista. 10. Älä käytä lisälaitteita tai varusteita, jotka eivät ole valmistajan suosittelemia. Ne voivat aiheuttaa toimintahäiriön tai vamman. 11. Älä anna verkkojohdon riippua työtason reunan yli tai anna sen koskettaa kuumia pintoja tai lämmönlähteitä...
  • Page 18 Tuotteen yleiskatsaus ja piirustukset Virtakaapeli 2. Runko 3. Vesisäiliö 4. Kansi 5. Suodatin (suodatin/paperisuodatin on ostettava itse) Kannu Päälle/Pois -kytkin Ensimmäinen käyttökerta 1. Pese kannu, kansi, suodatinpidike ja suodatin miedolla pesuaineella ja kuumalla vedellä. Huuhtele ne huolellisesti. 2. Asenna suodatin suodatinpidikkeeseen ja sulje suodatinpidike. 3.
  • Page 19 • Keitetty kahvi kannussa ja kahvijauheet suodattimessa ovat erittäin kuumia. Käsittele niitä huolellisesti palovammojen välttämiseksi. • Jos kahvi ei valu kannuun suodatuksen aikana, vaan aiheuttaa ylivuotoja, älä avaa tai kosketa suodatinpidikettä. Irrota kahvinkeittimen virtajohto ja odota, että se jäähtyy ennen käsittelyä. Suodatin/paperisuodatin on ostettava itse.
  • Page 20 2. Anna liuoksen seistä kannussa noin 20 minuuttia ja kaada sen jälkeen pois. 3. Pese ja huuhtele kannu huolellisesti pehmeän kankaan avulla. Älä käytä voimakkaita hiovia puhdistusaineita. Tekniset tiedot Malli : POCM327BEV2 Nimellisjännite : 230V~50/60Hz Nimellisvirta : 1000 W Kapasiteetti : 1.25L Tämä...
  • Page 21 Maahantuonti ja markkinointi yksinoikeudella: Power International AS, PO Box 523, N-1471 Lørenskog, Norway Power Norjassa: https://www.power.no/kundeservice/ P: 21 00 40 00 Expert Tanskassa: https://www.expert.dk/kundeservice/ P: 70 70 17 07 Power Tanskassa: https://www.power.dk/kundeservice/ P: 70 33 80 80 Punkt 1 Tanskassa: https://www.punkt1.dk/kundeservice/ P: 70 70 17 07 Expert Suomessa:...
  • Page 22 Sikkerhedsadvarsler: For at nedsætte risikoen for personskade og elektrisk stød, skal du følge alle nedenstående sikkerhedsregler. 1. Læs alle instruktionerne omhyggeligt, inden du bruger apparatet, og gem dem til senere brug. 2. Dette apparat må ikke bruges af børn under 8 år eller af personer med nedsatte fysiske, følelsesmæssige eller mentale evner, eller med mangel på...
  • Page 23 10. Brug ikke tilbehør, der ikke er anbefalet af producenten. Det kan føre til fejlfunktion og personskade. 11. Ledningen må ikke hænge ud over bordkanten, og undgå at den kommer i kontakt med varme overflader, varmekilder eller åben ild. 12. For at afbryde apparatet, skal stikket trækkes ud af stikkontakten.
  • Page 24 Produktoversigt og tegninger 1. Ledning 2. Kabinet 3. Vandbeholder 4. Låg 5. Filter (du skal selv købe filter/papirfilter) 6. Kande 7. TÆND/SLUK-knap Ibrugtagning 1. Vask kanden, låget, filterholderen og filteret i mildt rengøringsmiddel og varmt vand. Skyl dem grundigt. 2. Put filtret i filterholderen og luk den. 3.
  • Page 25 • Den bryggede kaffe i kanden og kaffen i filteret er meget varmt. De skal håndteres med forsigtighed for at undgå skoldning. • Hvis kaffen ikke løber ned i kanden under brygningen, kan vandet løbe over, og du må ikke åbne eller røre ved filterholderen. Træk stikket ud af stikkontakten, og vent indtil alt er kølet ned, inden du rører ved noget.
  • Page 26 2. Lad opløsningen stå i kanden i ca. 20 minutter, og hæld den derefter ud. 3. Vask og skyl kanden grundigt med en blød klud. Brug ikke slibende rengøringsmidler. Specifikationer Model : POCM327BEV2 Nominel spænding : 230V~50/60Hz Nominel effekt : 1000 W Kapacitet : 1.25L Dette symbol på...
  • Page 27 Importeret og markedsføres udelukkende af: Power International AS, PO Box 523, N-1471 Lørenskog, Norway Power Norge: https://www.power.no/kundeservice/ T: 21 00 40 00 Expert Danmark: https://www.expert.dk/kundeservice/ T: 70 70 17 07 Power Danmark: https://www.power.dk/kundeservice/ T: 70 33 80 80 Punkt 1 Danmark: https://www.punkt1.dk/kundeservice/ T: 70 70 17 07 Expert Finland:...
  • Page 28 Säkerhetsvarningar! Följ alla säkerhetsföreskrifter som anges nedan för din egen säkerhet och för att minska risken för skador eller elektriska stötar. 1. Läs noga igenom alla instruktioner innan du använder apparaten och spara dem för framtida bruk. 2. Denna apparat får användas av barn från 8 år och uppåt och personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller av personer som saknar erfarenhet och kunskap om det sker under uppsyn eller...
  • Page 29 10. Använd inte tillsatser eller tillbehör som inte rekommenderas av tillverkaren. De kan orsaka felfunktioner eller personskador. 11. Låt inte nätkabeln hänga över arbetsytan och låt den inte vidröra heta ytor, värmekällor eller eld. 12. För att koppla ur apparaten, dra ut stickkontakten ur vägguttaget.
  • Page 30 Produktöversikt och ritningar Nätkabel 2. Hölje 3. Vattentank 4. Lock 5. Filter (filter / pappersfilter ska köpas av slutanvändaren) 6. Kanna 7. Strömbrytare Vid första användning 1. Diska kannan, locket, filterhållaren och filtret med ett milt rengöringsmedel och varmt vatten. Skölj dem noggrant. 2.
  • Page 31 översvämning, kontrollera att kannan står rakt under filterhållaren under bryggningen. • Det bryggda kaffet i kannan och kaffesumpen i filtret är mycket hett. Hantera dem med försiktighet för att undvika brännskador. • Om kaffet inte rinner ner i kannan under bryggningen och rinner över, undvik att öppna eller vidröra filterhållaren.
  • Page 32 2. Låt lösningen stå i kannan i ca. 20 minuter och häll sedan ut den i avloppet. 3. Diska och skölj kannan noggrant med en mjuk trasa. Använd inte starka rengöringsmedel med slipmedel. Specifikation Modell : POCM327BEV2 Märkspänning : 230V~50/60Hz Märkeffekt : 1000 W Kapacitet : 1.25L Denna symbol på...
  • Page 33 Importerat och exklusivt marknadsförd av: Power International AS, PO Box 523, N-1471 Lørenskog, Norway Power Norge: https://www.power.no/kundeservice/ T: 21 00 40 00 Expert Danmark: https://www.expert.dk/kundeservice/ T: 70 70 17 07 Power Danmark: https://www.power.dk/kundeservice/ T: 70 33 80 80 Punkt 1 Danmark: https://www.punkt1.dk/kundeservice/ T: 70 70 17 07 Expert Finland:...