Download Print this page

Oral-B VITALITY 3709 Manual page 9

Hide thumbs Also See for VITALITY 3709:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1
• Înainte de fiecare utilizare
asiguraţi-vă că fixaţi bine capătul
de periaj. Opriţi utilizarea periuţei
de dinţi în cazul în care capătul de
periaj nu se mai fixează bine. Nu
utilizaţi niciodată fără un capăt de
periaj.
• Dacă periuţa de dinţi a fost scăpată
pe jos, capătul de periaj trebuie
înlocuit înaintea următoarei utilizări,
chiar dacă nu se observă nicio
defecţiune
• Înlocuiţi capătul de periaj la fiecare
3 luni sau mai devreme, dacă este
vizibil uzat.
• Curăţaţi bine capătul de periaj după
fiecare utilizare (vezi paragraful
«Recomandări privind curăţarea»).
Curăţarea corespunzătoare asigură
utilizarea în siguranţă și
funcţionarea bună a periuţei de
dinţi.
Descriere
A Cap de periaj
B Buton pornire/oprire
C Mâner
D Încărcător
Accesorii (în funcție de model):
E Suport pentru capete de periaj
Notă: Conţinutul poate varia, în
funcţie de modelul achiziţionat.
Date tehnice:
Pentru specificaţii referitoare la
tensiune, consultaţi informaţiile de pe
spatele încărcătorului.
Nivel de zgomot: ≤65 dB (A)
Încărcare și folosire
Această periuţă de dinţi este sigură
din punct de vedere electric și este
destinată utilizării în baie.
• Introduceţi unitatea de încărcare
(D) într-o priză electrică și
poziţionaţi mânerul periuţei de
dinţi (C) pe unitatea de încărcare.
O încărcare completă durează
aproximativ 16 ore și permite un
periaj regulat de până la 8 zile
(de două ori pe zi, câte 2 minute)
(imaginea 1).
• Pentru utilizarea zilnică, periuţa se
poate amplasa în încărcător pentru
a fi păstrată la capacitate maximă
de încărcare. Supraîncărcarea este
imposibilă.
• Pentru a menţine bateria
reîncărcabilă la capacitate maximă,
deconectaţi unitatea de la sursa de
curent şi descărcaţi complet
mânerul prin folosire normală cel
puţin o dată la 6 luni.
Utilizarea periuței de
dinți
Tehnica de periaj
• Umeziţi capătul de periaj și aplicaţi
orice tip de pastă de dinţi. Pentru a
evita stropirea, îndreptaţi capul de
periaj către dinţi înainte de a porni
aparatul (B) (imaginea 2).
• Atunci când vă periaţi dinţii cu unul
din capetele de periaj oscilante
rotative Oral-B, ghidaţi capătul de
periaj încet de la un dinte la altul,
așteptând câteva secunde pe
fiecare suprafaţă a dinţilor.
• Cu orice capăt de periaj începeţi să
periaţi exteriorul, apoi interiorul și la
final suprafeţele de mestecat.
Periaţi toate cele patru cadrane ale
gurii în mod egal. Nu apăsaţi prea
tare, pur și simplu lăsaţi periuţa să
acţioneze (imaginea 3). De
asemenea, puteţi consulta medicul
stomatolog sau igienistul dentar
despre tehnica potrivită pentru dvs.
În primele zile de utilizare a oricărei
periuţe electrice, gingiile dvs. pot
sângera ușor. În general, sângerarea
ar trebui să se oprească în câteva zile.
Dacă durează mai mult de
2 săptămâni, consultaţi medicul
dentist.
Cronometru (în funcţie de model)
Un cronometru încorporat memorează
timpul de periaj scurs (în funcţie de
model).
Cronometru «2 minute»:
Un sunet întrerupt scurt indică
sfârșitul timpului de periaj de 2 minute
recomandat profesional.
Cronometru «profesional»:
Un sunet întrerupt scurt la intervale de
30 de secunde vă reamintește să
periaţi în mod egal toate cele patru
cadrane ale gurii dvs. Un sunet
întrerupt îndelungat indică sfârșitul
timpului de periaj de 2 minute
recomandat profesional.
Capetele de periaj
Capul de periaj Oral-B CrossAction
Capul de periaj Oral-B FlossAction
Capul de periaj Oral-B 3D White este
Capul de periaj Oral-B Sensi Ultrathin
Majoritatea capetelor de periaj Oral-B
sunt prevăzute cu peri INDICATOR
pentru a vă ajuta să monitorizaţi
necesitatea înlocuirii capătului de
periaj. Cu un periaj minuţios, de două
ori pe zi timp de două minute, culoarea
se va estompa la jumătate în decurs de
3 luni, indicând necesitatea schimbării
capătului de periaj. În cazul în care
perii se deformează înainte de
estomparea culorii, este posibil să
exercitaţi prea multă presiune asupra
dinţilor și gingiilor (imaginea 3).
Nu recomandăm utilizarea capetelor
de periaj Oral-B «FlossAction» sau
Oral-B «3D White» persoanelor cu
aparate ortodontice. În acest caz se
poate folosi capul de periaj Oral-B
«Ortho», conceput special pentru
curăţarea în jurul aparatelor dentare.
Recomandări pentru
curățare
După periaj, clătiţi capătul de periaj
pentru câteva secunde sub un jet de
apă, cu mânerul pornit. Opriţi mânerul
și scoateţi capul de periaj. Clătiţi
ambele părţi separat sub un jet de
apă, apoi ștergeţi-le înainte de a
reasambla periuţa de dinţi. Din când în
când, curăţaţi și unitatea de încărcare
cu o cârpă umedă; nu puneţi niciodată
unitatea de încărcare în apă. Suportul
capetelor de periaj (E) poate fi spălat
la mașina de spălat vase în condiţii de
siguranţă (imaginea 4).
Aceste informaţii pot fi modificate fără
o notificare prealabilă.
Informaţii ecologice
Acest produs conţine baterii şi/
sau părţi electrice reciclabile.
Pentru protecţia mediului,
vă rugăm să nu aruncaţi
produsul la gunoi la sfârşitul duratei
de viaţă utilă a acestuia. Duceţi
produsul la punctele de colectare din
ţara dvs.
Garanţie
Oferim o garanţie de 2 ani, începand
cu data achiziţionării produsului. În
perioada de garanţie, vom remedia
gratuit orice defecţiuni ale aparatului,
cauzate de defecte ale materialelor
utilizate sau de greşeli de manoperă,
fie prin repararea, fie prin înlocuirea
întregului aparat, după cum vom
considera de cuviinţă. În funcţie de
disponibilitate, înlocuirea unei unităţi
poate avea ca rezultat o culoare
diferită sau un model echivalent.
Această garanţie este extinsă in orice
ţară unde acest produs este furnizat
9
Este cel mai avansat cap
de periaj. Are peri înclinaţi
care asigura o curăţare de
precizie. Îndepărtează
tartrul.
prezintă peri care
efectuează micro-pulsaţii
ce permit îndepărtarea cu
succes a plăcii bacteriane
din zonele interdentare.
prevăzut cu o capsulă
specială de lustruire pentru
a vă albi natural dinţii. Vă
atragem atenţia că utilizarea
capătului de periaj Oral-B
«3D White» nu este permisă
copiilor sub 12 ani.
prezintă o structură de peri
moi, care permite
curăţarea delicată a dinţilor
şi a gingiilor.
®

Advertisement

loading

This manual is also suitable for:

Vitality 3757