Advertisement
This fan should be used with a switch marked "Fan Speed Control Switch", or "General Use Switch".
Este ventilador se debe usar con un interruptor marcado "Fan Speed Control Switch"
(interruptor de control de velocidad para ventilador), o "General Use Switch" (interruptor de uso general).
5
PULL CHAIN WIrING OPTION
From Plug:
White (common)
(connect)
Black (hot)
(connect)
Blue* (hot)
Main (ground)
(connect)
*Attach blue wire only if attaching light kit with fan.
For pullchain controls, follow diagram above.
OPCIóN dE CABLEAdO CON CAdENILLA dE TIrO
Del enchufe:
Blanco (común)
(conectar)
Negro (vivo)
(conectar)
Azul* (vivo)
Principal (tierra)
(conectar)
*Conecte el cable azul sólo si conecta un juego de luces al ventilador.
Para controles con cadenilla de tiro, siga el diagrama anterior.
6
From House:
White (common)
Black (hot)
Green (ground)
For control of fan and optional light from wall location, follow diagram above. Refer to Point 3 of
Safety Tips on page 2. NOTE: A professional electrician is recommended for this type of installation.
De La Casa:
Blanco (común)
Negro (vivo)
Verde (de tierra)
Para controlar el ventilador y la luz opcional desde un lugar en la pared, siga el diagrama de
más arriba. Consulte el Punto 3 de las Sugerencias de seguridad en la página 2. NOTA: Se
recomienda que use los servicios de un electricista profesional para este tipo de instalación.
WALL CONTrOL WIrING OPTION
From Plug:
White (common)
(connect)
Black (hot)
(connect)
Blue* (hot)
(connect)
Main (ground)
(connect)
*Attach blue wire only if attaching light kit with fan.
OPCIóN dE CABLEAdO CON CONTrOL dE PArEd
Del enchufe:
Blanco (común)
(conectar)
Negro (vivo)
(conectar)
Azul* (vivo)
(conectar)
Principal (tierra)
(conectar)
*Conecte el cable azul sólo si conecta un juego de luces al ventilador.
8
UL-ES-SilverdaleES-INSTALOC WH09
From House:
Wall Control
White (common)
Fan Switch (hot)
Light Switch (hot)
Green (ground)
De La Casa:
Control de pared
Blanco (común)
Interruptor del ventilador (vivo)
Interruptor de la luz (vivo)
Verde (de tierra)
Advertisement
