Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Respekta CH 22020 IXB
Summary of Contents for Respekta CH 22020 IXB
- Page 1 Mod. No.: Bedienungs- & Installationsanleitung Dunstabzugshaube User's manual & Installation Instruction Cooker hoods CH 22020 IXB AWG-S03A6 60CM NEG-Novex Großhandelsgesellschaft für Elektro- und Haustechnik GmbH, Chenover Str. 5, D-67117 Limburgerhof...
- Page 2 Bedienungs- und Installationsanleitung Dunstabzugshauben Deutsch Lieber Kunde, wir danken Ihnen, für das in uns gesetzte Vertrauen und für den Erwerb eines Einbaugerätes aus unserem Sortiment. Das von Ihnen erworbene Gerät ist so konzipiert, dass es den Anforderungen im Haushalt entspricht. Wir bitten Sie die vorliegende Bedienungsanweisung, die Ihnen die Einsatzmöglichkeiten und die Funktionsweise Ihres Gerätes beschreibt, genau zu beachten.
- Page 3 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Der Hersteller der/des hierin beschriebenen Produkte(s) auf welche(s) sich diese Erklärung bezieht, erklärt hiermit in alleiniger Verantwortung, dass diese(s) die einschlägigen, grundliegenden Sicherheits- Gesundheits- und Schutzanforderungen der hierzu bestehenden EG Richtlinien erfüllen und die entsprechenden Prüfprotokolle, insbesondere Hersteller oder seinem Bevollmächtigten ordnungsgemäss...
-
Page 4: Table Of Contents
Deutsch Installations- / Gebrauchsanleitung Dunstabzugshauben Schräghauben Kapitel Seite 1. Hinweis-Symbol-Erklärung-------------------------------------------------------------------------- 1-2 Vorsicht, Gefahren------------------------------------------------------------------------------------ 2 2. Bestimmungsgemäße Verwendung-------------------------------------------------------------- 2 3. Hinweise zum Umweltschutz----------------------------------------------------------------------- 2 4. Hinweise und allgemeine Ratschläge------------------------------------------------------------ 3 5. Vor Benutzung der Dunstabzugshaube---------------------------------------------------------- 3 6. Benutzung der Dunstabzugshaube / Sicherheitshinweise---------------------------------- 3 7. -
Page 5: Vorsicht, Gefahren
Deutsch Installations- / Gebrauchsanleitung Dunstabzugshauben Schräghauben Dieses Symbol weist Sie auf nützliche Tipps hin und macht auf richtiges Vorgehen und Verhalten aufmerksam. Das Beachten der mit diesem Symbol versehenen Hinweise erspart Ihnen manches Problem. Vorsicht, Gefahren Bei gleichzeitigem Betrieb der Dunstabzugshaube im Abluftbetrieb und Feuerstätten darf im Aufstellraum der Feuerstätte der Unterdruck nicht größer als 4 Pa (4 x 10 bar) sein Halten Sie Kleinkinder vom Gerät fern. -
Page 6: Hinweise Und Allgemeine Ratschläge
Deutsch Installations- / Gebrauchsanleitung Dunstabzugshauben Schräghauben 3.2 Entsorgung Beachtung der Herstellervorschriften und unter Einhaltung der örtlichen Vorschriften von einer ausgewiesenen Fachkraft ausgeführt werden. Falls Sie dieses Gerät als Ersatz für ein altes Gerät erworben haben, entsorgen Sie Ihr Altgerät 6. Benutzung der Dunstabzugshaube bitte gemäss den gesetzlichen Bestimmungen. -
Page 7: Reinigung Und Pflege
Deutsch Installations- / Gebrauchsanleitung Dunstabzugshauben Schräghauben 6.3 Im Umluftbetrieb: mittel. Diese k nnten Verfärbungen verur- sachen. Die angesaugte Luft wird durch einen Kohlefilter Bei Nichtbeachtung der Wartungs- und (auch Aktiv Kohlefilter genannt) gefiltert und im Reinigungshinweise besteht infolge von Raum umgewälzt. Der Kohlefilter hält die beim Fettablagerungen Brandgefahr. -
Page 8: Auswechseln Der Lampen
Deutsch Installations- / Gebrauchsanleitung Dunstabzugshauben Schräghauben Waschvorgängen durch einen neuen Filter ersetzen. Bei Nichteinhaltung der Anweisungen für die Metall-Fettfilter müssen bei bersättigung nicht Reinigung der Abzugshaube und für den Austausch ersetzt, jedoch einmal monatlich von Hand oder im oder die Reinigung der Filter besteht Brandgefahr. Geschirrspüler (60 ) gereinigt werden. -
Page 9: Kundendienst
Deutsch Installations- / Gebrauchsanleitung Dunstabzugshauben Schräghauben Wurde die Lampe richtig montiert und sitz sie bis Die nicht benötigten Abzugöffnungen sind mit einem zum Anschlage in der Fassung Kunststoffdeckel versehen. Dieser Kunststoffdeckel Sicherung durchgebrannt oder kann durch Drehen im Gegenuhrzeigersinn einfach ausgeschaltet entfernt und wahlweise auf einer anderen, nicht benötigten Abzugöffnung montiert werden. -
Page 10: Abluftleitung
Deutsch Installations- / Gebrauchsanleitung Dunstabzugshauben Schräghauben 11.5 Montage des Kohlefilters Zur Montage der Kohlefilter entfernen Sie den/die Fettfilter montieren den/die Kohlefilter und setzen den/die Fettfilter wieder ein. (Siehe Kapitel Einsatz der Kohlefilter ) 11.6 Montage der Dunstabzugshaube Siehe Kapitel Montageanleitung . oder allenfalls separat beiliegende Montageanleitung. -
Page 11: Gerätebedienung (Tasten-/Schalterfunktionen)
Bedienungs- & Installationsanleitung Dunstabzugshauben Deutsch 14. Gerätebedienung Tasten-/Schalterfunktionen CH 22020 IXB Modell: A Motor EIN/AUS B Leistungsstufe 1 C Leistungsstufe 2 D Leistungsstufe 3 E Beleuchtung EIN / AUS fi190703atNEGw Technische Änderungen vorbehalten... -
Page 12: Einsatz Der Kohlefilter
Bedienungs- & Installationsanleitung Kamin Dunstabzugshauben Deutsch 15. Einsatz der Kohlefilter Kohlefilter sind m Lieferumfang nicht enthalten Die Kohlefilter für den Umluft Betrieb werden seitlich am Motor fixiert. Um an den Motor zu kommen, muss die Frontplatte geöffnet bzw. angehoben werden. Heben Sie die Frontplatte (A) nach oben an. - Page 13 Deutsch Gebrauchs- / Installationsanleitug Dunstabzugshauben 16. roblembehebung mögliche Ursache Fehler Lösung Lüftungsklappe blockiert Blockierung beheben Kondensator defekt Kondensator ersetzen Beleuchtung ist an, aber Motor läuft nicht Motorlager defekt, klemmt Motor ersetzen Motor riecht verdächtig Motor ersetzen Nebst obigen Ursachen sind folgende möglich: Lampen defekt Lampen ersetzen Beleuchtung...
-
Page 14: Montageanleitung
Deutsch Installations / Gebrauchsanleitung Dunstabzugshauben 17. MONTAGEANLEITUNG Sicherheitsabstand zwischen Kochfeld und Haube beachten. (Kapitel 11.1) (A) Umluft-Filterbetrieb (B) Abluftbetrieb Min. 650mm Achtung! Kohlefilter nur im Umluft Betrieb einsetzen. A Montage für Umluft Filterbetrieb Gleiches Vorgehen wie unter nachfolgendem Kapitel B beschrieben. Der Schritt 12. entfällt jedoch. Zudem setzen Sie vor Montage der Metallfilter die Kohlefilter ein. - Page 15 Deutsch Installations / Gebrauchsanleitung Dunstabzugshauben 17. MONTAGEANLEITUNG Sicherheitsabstand zwischen Kochfeld und Haube beachten. (Kapitel 11.1) Den Befestigungsbügel B4 für den äusseren Kaminschacht mit zwei Schrauben an der Wand befestigen. Den Befestigungsbügel B7 für den inneren Kaminschacht B8 auf die gleiche Weise ganz oben an der Wand montieren. Montage und Endverlegung des Abluftschlauches B12 gemäss B13 oder B14 vornehmen. Die Kaminschächte B6 & B8 ineinander schieben und auf die Haube aufsetzen. Den inneren Kaminschacht B8 ausziehen und am Befestigungsbügel B7 mit 2 Schrauben befestigen. Gerätekabel am Stromnetz anschliessen und Metallfilter montieren. Je nach räumlicher Situation müssen Sie für die Montage der Haube eventuell etwas anders vorgehen.
- Page 16 Users- & Installation Instruction Cooker Hoods English INCLINED COOKER HOODS Chapter page Explanation of information symbols----------------------------------------------------- 1-2 Warning-------------------------------------------------------------------------------------------------- 2 Electrical safety Instructions (BSI plug) --------------------------------------------------------- 3 Intended use --------------------------------------------------------------------------------- 4 Protection of the environment ----------------------------------------------------------- 4 Tips and general advice ------------------------------------------------------------------ 4 Before using the hood --------------------------------------------------------------------- 4 Using the hood / Safety information---------------------------------------------------- 4 Cleaning and care -------------------------------------------------------------------------- 5...
- Page 17 Users- & Installation Instruction Cooker Hoods English This is a warning symbol This is to be found with descriptions of actions where special care is necessary to prevent damage to appliances. Pass this safety information on to all users of the appliances. This symbol refers to useful hints and tips and draws your attention to the correct procedure and behaviour.
-
Page 18: Warning
Users- & Installation Instruction Domino hobs English Electrical Safety Instruction for Appliances with BSI Plug only WARNING ! THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED. IF THE MAINS LEAD OF THE A LIANCE CONNECTION TO A REWIREABLE LUG IS FITTED WITH A LUG: If the fitted plug is not suitable for your socket FUSE RE LACEMENT outlet, then it should be cut off and disposed of in... -
Page 19: Intended Use
Operating instructions / users manual Cooker Hoods English 2. Intended use d) Never leave pans unwatched when frying because fat can easily catch fire. e) Constant maintenance Guarantys problem-free operation and optimal hood performance. The appliance is intended for domestic use. f) If the hood is used together with other non- The manufacturer is not responsible for damage electrically operated appliances, the room partial... -
Page 20: Cleaning And Care
Operating instructions / users manual Cooker Hoods English For this purpose your house must have an exhaust 7. Cleaning and care air shaft or an exhaust air pipeline leading outdoors. Prior to any maintenance or cleaning work, isolate the hood from the electrical supply by: pulling out the appliance connector plug When using the hood in exhaust air mode and operating with chimney-dependent firing... -
Page 21: Changing The Lamps
Operating instructions / users manual Cooker Hoods English 7.1 Changing the grease filter Grease filters must occasionally be changed. The Each time you change or wash a grease filter or following rules apply: carbon filter, after removal clean all exposed lower parts of the hood with a mild grease solvent. -
Page 22: Customer Service
Operating instructions / users manual Cooker Hoods English The lighting fails to function: Openings not required are fitted with a plastic cover. This plastic cover can be easily removed by turning counterclockwise and optionally fitted to another Does the lamp need changing Has the lamp been properly fitted and seated in opening which is not required. -
Page 23: Exhaust Air Pipeline
Operating instructions / users manual Cooker Hoods English If the exhaust air pipeline is routed though cool 11.6 Mounting the extractor hood rooms, lofts etc. there can be a large temperature drop within the individual parts of the pipeline, See chapter Installation instructions or where resulting in sweating or condensation water... - Page 24 Operating Instruction Cooker hoods English 14. Cooker hood Operating Key- / Switch functions CH 22020 IXB Models: A Power ON/OFF B Low speed C Middle speed D High speed E Lighting ON/OFF fi181126atNEGw Technical changes reserved...
-
Page 25: Mounting The Charcoal Filters
English Operating instructions / users manual Cooker Hoods 15. Mounting the charcoal filters Charcoal filters are not included in the delivery. The charcoal filters for recirculated air are to be fixed at the side of the motor. To get to the motor the front glass panel must be lifted. Lift the front panel (A) as shown in the picture Remove the metal filter (B). - Page 26 Users- & Installation Instruction Cooker Hoods English 16. roblem shooting Cooker hoods Cause Solution Fault The leaf blocked Get rid of the blocking Light on, but The capacitor damaged Replace capacitor motor does not The motor jammed bearing damaged Replace motor work The internal with of motor off or a bad smell Replace motor...
-
Page 27: Installation Instructions
English Installation- & User's Instruction 17. INSTALLATION INSTRUCTIONS Inclined Cooker hoods Comply with safety distance between hob and hood. (See chapter 11.1) (A) Air recirculation mode (B) Exhaust air mode Min. 650mm Attention! Install carbon filter C only with circulating air mode. A Installation for circulating air filter mode Same procedure as described under the following chapter B. - Page 28 English Installation- & User's Instruction 17. INSTALLATION INSTRUCTIONS Inclined Cooker hoods Comply with safety distance between hob and hood. (See chapter 11.1) Fix the mounting bracket B4 for the external (lower) chimney shaft with 2 screws on the wall using 2 wall plugs. Fix the mounting bracket B7 for the internal chimney shaft B8 in the same way high on the wall. Fix the exhaust hose B12 on its final position according to B13 or B14.. Slide the chimney shafts B6 & B8 one inside the other and put them on the cooker hood. Then check carefully, that the external (lower) chimney shaft hangs on the mounting bracket B4 Slide the internal chimney shaft B8 up and fix it on the mounting bracket B7 with 2 Connect the product cable to the power supply and assemble the metal grease filter. According to the specific situation the assembly procedure might proceed differently. Fitting the V-flaps: •...