Page 5
ORIGINAL INSTRUCTION the risk of electric shock. GENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS d) Do not abuse the cord. Never use the cord for carrying, pulling or unplugging the power tool. WARNING Read all safety warnings and all Keep cord away from heat, oil, sharp edges instructions.
Page 6
e) Do not overreach. Keep proper footing and e) Maintain power tools. Check for misalignment balance at all times. This enables better control of or binding of moving parts, breakage of parts and any other condition that may affect the the power tool in unexpected situations.
Page 7
d) Under abusive conditions, liquid may be ejected These can weaken or damage the hose or tank. 4. Do not use caustic (alkali) self-heating or from the battery; avoid contact. If contact corrosive (acid) liquids in this sprayer. These can accidentally occurs, flush with water.
Page 8
Recharge only with the charger specified Batteries may enter water cycle if by Worx. Do not use any charger other than disposed improperly, which can that specifically provided for use with the be hazardous for ecosystem. Do equipment.
TECHNICAL DATA Li-Ion battery This product has Rated Voltage been marked with a symbol relating to ‘separate collection’ for all Charging Voltage battery packs and battery pack. It Li-I on Charging Current 500mA will then be recycled or dismantled in order to reduce the impact on the Charge time 4-5h environment.
Page 10
Helping to minimise your vibration and noise exposure Uncertainty K = 1.5m/s² risk. Always use sharp chisels, drills and blades. The declared vibration total value and the declared noise Maintain this tool in accordance with these instructions emission value have been measured in accordance with and keep well lubricated (where appropriate).
Warning: It can not spray flammable and corrosive On behalf of Positec declare that the product Description Electric water sprayer liquids (gasoline, alcohol, etc.). Type WX018 It is not suitable for spraying any chemicals such as Function spraying nonflammable material pesticides.
Page 12
PRODUKTSICHERHEIT mit schutzgeerdeten Elektrowerkzeugen. ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE FÜR Unveränderte Stecker und passende Steckdosen ELEKTROWERKZEUGE verringern das Risiko eines elektrischen Schlages. b) Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerdeten WARNUNG! Machen Sie sich mit allen Oberflächen wie von Rohren, Heizungen, Sicherheitswarnungen, Anweisungen, Herden und Kühlschränken. Es besteht ein Abbildungen und Spezifikationen vertraut, die erhöhtes Risiko durch elektrischen Schlag, wenn Ihr mit diesem Elektrowerkzeug geliefert werden.
Page 13
a) Seien Sie aufmerksam, Achten Sie darauf, was g) Wenn Staubabsaug- und -auffangeinrichtungen Sie tun, und gehen Sie mit Vernunft an die montiert werden können, vergewissern Sie Arbeit mit einem Elektrowerkzeug. Benutzen sich, dass diese angeschlossen sind und richtig Sie kein Elektrowerkzeug, wenn Sie müde sind verwendet werden.
Page 14
e) Warten Sie die Elektrowerkzeuge und Zubehör. c) Halten Sie den nicht benutzten Akku fern Kontrollieren Sie, ob bewegliche Teile von Büroklammern, Münzen, Schlüsseln, einwandfrei funktionieren und nicht klemmen, Nägeln, Schrauben oder anderen kleinen ob Teile gebrochen oder so beschädigt sind, Metallgegenständen, die eine Überbrückung dass die Funktion des Elektrowerkzeuges der Kontakte verursachen könnten.
Page 15
b) Führen Sie an Akkus nie Wartungsarbeiten möglicherweise schwere Personenschäden zur Folge durch. Eine Wartung von Akkus darf nur vom haben kann. Versprühen Sie keine brennbaren Materialien Hersteller oder einem autorisierten Service- und keine Materialien, bei denen die Risiken Dienstleister durchgeführt werden. nicht bekannt sind.
Page 16
Batterien nicht im unsortierten erforderlich sein, das Elektrowerkzeug mehrere Haushaltsabfall Male aufzuladen, um die maximale Leistung zu erreichen. k) Nur mit dem von Worx bezeichneten Ladegerät Nicht verbrennen aufladen. Kein Ladegerät verwenden, das nicht ausdrücklich für den Gebrauch mit dem Gerät vorgesehen ist.
TECHNISCHE DATEN Elektroprodukte dürfen nicht mit Nennspannung dem normalen Haushaltsmüll ents- orgt werden, sondern sollten nach Ladespannung Möglichkeit zu einer Recyclingstelle Ladestrom 500mA gebracht werden. Ihre zuständigen Behörden oder Ihr Fachhändler Ladezeit 4-5h geben Ihnen hierzu gerne Auskunft. 2.0 Ah (Eine Ladung liefert eine Batteriekapazität durchgängige Arbeitszeit von 60 Minuten)
INFORMATIONEN ÜBER VIBRATIONEN WARNUNG: Um genau zu sein, sollte ein Abschätzung des Belastungsgrades aller Vibrations Gesamt Messwertermittlung gemäß EN Arbeitsabschnitte während tatsächlicher 62841: Verwendung berücksichtigt werden, z.B. die Zeiten, wenn das Werkzeug ausgeschaltet ist, und wenn es sich im Vibrationsemissionswert:a = 0.24m/s Leerlauf befindet und eigentlich nicht eingesetzt wird.
1. Öffnen Sie das Kesselgehäuse wie dargestellt, geben BEI AKKUWERKZEUGEN Sie die benötige Wassermenge hinzu, ohne das Gerät zu Der Umgebungstemperaturbereich für die Nutzung überfüllen und verschließen Sie es wieder. (Siehe Abb. A) und Lagerung von Werkzeug und Akku liegt zwischen Hinweis: Vermeiden Sie, dass Wasser auf den 0°C und 45°C.
Page 20
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Wir, Positec Germany GmbH Postfach 32 02 16, 50796 Cologne, Germany erklären hiermit, dass unser Produkt Beschreibung Elektrischer wassersprüher typ WX018 2022/08/18 Funktionen Sprühen von nicht brennbarem Material Allen Ding Stellvertretender Chefingenieur, Den Bestimmungen der folgenden Richtlinien entspricht Prüfung und Zertifizierung 2006/42/EC Positec Technology (China) Co., Ltd...
Page 21
SÉCURITÉ DU PRODUIT de quelque façon que ce soit. Ne pas utiliser AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ GÉNÉRAUX POUR d’adaptateurs avec des outils à branchement L’OUTIL de terre. Des fiches non modifiées et des socles adaptés réduiront le risque de choc électrique. AVERTISSEMENT Lire l’ensemble des mises b) Eviter tout contact du corps avec des surfaces en garde, instructions, illustrations et...
Page 22
d’utilisation d’un outil peut entraîner des blessures h) Même si vous avez pris l’habitude d’utiliser des graves des personnes. outils vous ne devez pas être moins vigilant et b) Utiliser un équipement de sécurité. Toujours ignorer les principes de sécurité des outils. Un porter une protection pour les yeux.
Page 23
f) Garder affûtés et propres les outils permettant d) Dans de mauvaises conditions, du liquide peut de couper. Des outils destinés à couper être éjecté de la batterie; éviter tout contact. En cas de contact accidentel, nettoyer à l’eau. correctement entretenus avec des pièces coupantes tranchantes sont moins susceptibles de bloquer et Si le liquide entre en contact avec les yeux, rechercher sont plus faciles à...
Page 24
AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ POUR AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ POUR LES ÉLÉMENTS PULVÉRISATEUR D’EAU ÉLECTRIQUE DE BATTERIE À L’INTÉRIEUR DE L’OUTIL. 1. Connaître le fonctionnement de votre a) Ne pas démonter, ouvrir ou détruire les éléments. pulvérisateur. Lisez et comprenez le manuel de b) Ne pas court-circuiter la borne de chargement.
Page 25
N’utilisez pas d’autre chargeur que celui Les déchets d’équipements spécifié par Worx. N’utilisez pas d’autre électriques et électroniques ne chargeur que celui spécifiquement fourni avec doivent pas être déposés avec les l’appareil. ordures ménagères. Ils doivent l) Tenir l’outil éloigné des enfants.
LISTE DES COMPOSANTS CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES LUMIÈRE LED Tension nominale TÊTE DE PULVÉRISATION Tension de charge INTERRUPTEUR Courant de charge 500mA Temps de charge 4-5h TUBE 2.0Ah(One charge FILTRE Capacité de batterie continuous working time is 60min) BIDON 1L Maximum spray Puissance de pulvérisation ÉCHELLE distance is 6m...
Page 27
INFORMATIONS RELATIVE AUX VIBRATIONS AVERTISSEMENT: Pour être précise, une évaluation du niveau d’exposition en conditions Valeurs totales de vibration (somme du vecteur tri- réelles d’utilisation doit également tenir compte de axial) déterminées selon la norme EN 62841: toutes les parties du cycle d’utilisation telles que les moments où...
FONCTIONNEMENT POUR LES OUTILS À BATTERIE La plage de température ambiante pour l’utilisation et le Remarque: Avant d’utiliser cet outil, lire stockage de l’outil et de la batterie est de 0°C à 45°C. attentivement le mode d’emploi. La plage de température ambiante recommandée pour 1.
Need help?
Do you have a question about the WX018 and is the answer not in the manual?
Questions and answers