Worx HYDROSHOT WG629E Original Instructions Manual
Worx HYDROSHOT WG629E Original Instructions Manual

Worx HYDROSHOT WG629E Original Instructions Manual

2 in 1: portable power cleaner/water sprayer
Hide thumbs Also See for HYDROSHOT WG629E:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

2 in 1: Portable Power Cleaner/Water Sprayer
2 в 1: Мойка высокого давления/Опрыскиватель
WG629E.9 WG629E.91
WG629E WG629E.1
P10
EN
P19
RU

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the HYDROSHOT WG629E and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Worx HYDROSHOT WG629E

  • Page 1 2 in 1: Portable Power Cleaner/Water Sprayer 2 в 1: Мойка высокого давления/Опрыскиватель WG629E WG629E.1 WG629E.9 WG629E.91...
  • Page 2 Original instructions Перевод исходных инструкций...
  • Page 3 17 16 15...
  • Page 4 100% 100% 2´...
  • Page 10 PRODUCT SAFETY left unattended while it is connected to the battery GENERAL SAFETY WARNINGS pack. WARNING: Read all 4. The appliance is not to be safety warnings and all used if it has been dropped, instructions. Failure to if there are visible signs of follow the warnings and damage or if it is leaking.
  • Page 11 Recharge only with the the affected area with charger specified by copious amounts of WORX. Do not use any water and seek medical charger other than that advice. specifically provided for f) Seek medical advice use with the equipment.
  • Page 12 SYMBOLS Warning Read operator’s manual Do not expose to rain or water Do not burn Remove battery from the socket before carrying out any adjust- ment, servicing or maintenance. Machine not suitable for connection to the potable water mains. Waste electrical products must not be disposed of with household waste.
  • Page 13 PRESSURE SETTING SWITCH 14. HOSE FILTER LOCK-OFF SWITCH 15. HOSE CLIP BATTERY PACK RELEASE BUTTON 16. HOSE BATTERY PACK * 17. FLOATER ON/OFF SWITCH LEVER 18. SOAP BOTTLE* HOSE ADAPTER 19. BRUSH* POWER NOZZLE 20. FOLDABLE WATER BUCKET* EXTENSION LANCE 21.
  • Page 14: Vibration Information

    VIBRATION INFORMATION Typical weighted vibration = 1.851 m/s K= 1.5 m/s The declared vibration total value may be used for comparing one tool with another, and may also be used in a preliminary assessment of exposure. WARNING: The vibration emission value during actual use of the power tool can differ from the declared value depending on the ways in which the tool is used dependant on the following examples and other variations on how the tool is used: How the tool is used and the materials being cut or drilled.
  • Page 15 OPERATING INSTRUCTIONS Attaching your own water hose (optional) NOTE: Before using the tool, read the 1. Remove the hose adapter instruction book carefully. 2. Attach the home garden hose with suitable connectors INTENDED USE NOTE: Besides the hose supplied, you This tool is intended for cleaning and watering.
  • Page 16: Environmental Protection

    Inspect the product for damaged or worn parts Watering See Fig. M before each use. Do not operate it if you find damaged or worn parts. Contact your supplier or the manufacturer for replacement parts. Hose filter maintenance ATTACHMENT OF Remove the hose filter from the hose and get out the strainer.
  • Page 17: Troubleshooting

    Tighten the hose adapter securely is not sufficient pressure. with a spanner. The filter screen is missing. (See Contact WORX service agent to get a Fig. G2) filter screen. Pump, hose, or other parts are Wait for the pump, hose or other frozen due to outside temperatures.
  • Page 18: Declaration Of Conformity

    DECLARATION OF CONFORMITY POSITEC Germany GmbH Grüner Weg 10, 50825 Cologne, Germany Declare that the product Description Battery-operated washer Type WG629E WG629E.1 WG629E.9 WG629E.91 (620-649 - designation of machinery, representative of battery-powered washer) Function Cleaning and watering Complies with the following Directives: 2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU, 2000/14/EC amended by 2005/88/EC 2000/14/EC amended by 2005/88/EC:...
  • Page 19 БЕЗОПАСНОСТЬ оборудование, содержащее ПРОДУКТА электрические компоненты. 2. Снимите или отсоедините ОБЩИЕ аккумуляторную батарею ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ О после использования БЕЗОПАСНОСТИ и перед проведением ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: обслуживания. Прочтите все 3. Инструмент не должен предупреждения о оставаться без присмотра безопасности и все при подключенной батарее. инструкции.
  • Page 20 в чистоте и сухом его подальше от других состоянии. металлических предметов, h)Протрите клеммы таких как скрепки, аккумуляторной монеты, ключи, гвозди, батареи чистой сухой винты или другие мелкие тканью, если они металлические предметы, загрязнились. которые могут замкнуть i) Перед использованием контакты. Замыкание батареи...
  • Page 21 ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ ЗНАКИ батарейки разных электрохимических Предупреждение систем отдельно друг от друга. n)Перезаряжайте Прочтите руководство оператора только зарядным устройством, одобренным WORX. Не подвергайте воздействию дождя или воды Не используйте зарядное устройство, отличное от того, Не сжигать которое специально предназначено для использования с...
  • Page 22: Технические Данные

    14. ФИЛЬТР ДЛЯ ШЛАНГА ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ДАВЛЕНИЯ 15. ЗАЖИМ ДЛЯ ШЛАНГА БЛОКИРАТОР ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЯ 16. ШЛАНГ КНОПКА СНЯТИЯ АККУМУЛЯТОРА 17. ПОПЛАВОК АККУМУЛЯТОР * 18. БУТЫЛКА ДЛЯ МЫЛА * ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ВКЛЮЧЕНИЯ / ВЫКЛЮЧЕНИЯ 19. ЩЕТКА * ПЕРЕХОДНИК ШЛАНГА 20. СКЛАДНОЕ ВЕДЕРКО ДЛЯ ВОДЫ * НАСАДКА...
  • Page 23 ИНФОРМАЦИЯ О ВИБРАЦИИ Измеренная вибрация = 1.851 m/s K= 1.5 m/s Заявленное значение вибрации может использоваться для сравнения одного инструмента с другим ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Значение вибрации при фактическом использовании электроинструмента может отличаться от заявленного значения зависит от: -Как используется инструмент -Инструмент находится в хорошем состоянии и ухожен -Используйте...
  • Page 24: Инструкция По Эксплуатации

    ИНСТРУКЦИЯ ПО Прикрепление собственного водяного ЭКСПЛУАТАЦИИ шланга (опционально) 1. Снимите адаптер шланга 2. Прикрепите шланг для домашнего ПРИМЕЧАНИЕ. Перед использованием сада с подходящими разъемами инструмента внимательно прочитайте ПРИМЕЧАНИЕ. Помимо инструкцию. поставляемого шланга, вы также можете подключить насадку к НАЗНАЧЕНИЕ G1, G2, G3 собственному...
  • Page 25 бутылок. Очистка ПРИМЕЧАНИЕ: Может не подходить для ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Не всех бутылок) (см. Рис. S1, S2, S3) подключайте устройство к грязной, ржавой или мутной воде. (Включая жидкости для ОБСЛУЖИВАНИЕ очистки окон, растительные K, L продукты или удобрения и т. Д.) Перед выполнением любой регулировки, ПРИМЕЧАНИЕ.
  • Page 26 Переходник шланга не затянут. Надежно затяните адаптер шланга с недостаточно давления. помощью гаечного ключа. Отсутствует сетка фильтра. (Рис G2) Обратитесь в WORX, чтобы получить сетку фильтра. Насос, шланг или другие детали Подождите, пока насос, шланг или замерзли при холодной температуре...
  • Page 27: Декларация Соответствия

    ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ Мы, POSITEC Germany GmbH Grüner Weg 10, 50825 Cologne, Germany Заявляем, что продукт Описание: Мойка с батареей Тип: WG629E WG629E.1 WG629E.9 WG629E.91 Функция: Очистка и полив Соответствует следующим директивам: 2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU, 2000/14/EC с поправками к 2005/88/EC 2000/14/EC с поправками к 2005/88/EC: - Процедура...
  • Page 28 Позитек Технолоджи КНР Ко.Лтд Номер 18 Донванг Роуд, Сучжоу Индастриал Парк, Сучжоу, Джиангсу, КНР Импортер: ООО «Дистрибьюторский Центр Юнисоо», Ленинградское ш., вл. 29Г, г.Химки, Московская обл., 141408, Россия Срок соужбы 6 лет. www.worx.com Copyright © 2018, Positec. All Rights Reserved. AR01343602...

Table of Contents