RCA RT2250 Addendum To Users Manual

RT2250 addendum 3/31/00
Addendum for RT2250/2250R
Demo Mode (page 7)
Demo message will appear on display when you:
1) plug the unit for power,
2) press SET/DEMO in STANDBY (off) mode,
3) press a source button ( like CD) in DEMO mode but then leave all
buttons untouched for 30 seconds. (To restore to normal status,
press SET/DEMO again to return to STANDBY (off) mode.)
NOTE: TO AVOID DEMO MESSAGE TO APPEAR ON DISPLAY IN
CASE 3, TURN ON THE POWER BUTTON FIRST BEFORE YOU
PRESS A SOURCE BUTTON.
Mode Demo (page 7)
Le message de démonstration apparait à l'écran lorsque:
1) vous branchez l'appareil à une source d'alimemtation,
2) vous appuyez sur la touche SET/DEMO en mode veille,
3) vous appuyez une touche source (CD...) en mode demo, et ne
touchez aucune autre touche pendant 30 secondes. ( Pour retourner
en mode normal, pressez SET/DEMO à nouveau pour retourner en
mode veille.)
REMARQUE: POUR EVITER LE MESSAGE DE DEMOSTRATION A
L'ECRAN DANS LE CAS N˚ 3, PRESSEZ LA TOUCHE "POWER ON"
AVANT DE PRESSER UNE TOUCHE SOURCE (CD...)
Modo Demostración (página 7)
El mensaje de demostración aparece en la pantalla:
1) al enchufar en la fuente de potencia;
2) al oprimir el botón SET/ DEMO en el modo STANDBY;
3) al oprimir un botón de fuente (CD...) durante el mode de
demostración y no tocar a ningún otro botón durante 30 segundos.
(Para volver al modo normal, oprimir SET/DEMO para volver al
standby modo.)
Nota: para evitar que aparezca el mensaje de demo en la pan-
talla en el caso 3, oprimir el botón POWER ON/OFF autes de
oprimir un botón de fuente (CD...).
9:53 AM Page 1
Troubleshooting (page 14)
Demo message appears on display without pressing
SET/DEMO.
• You may have pressed a source button in demo mode but left all
buttons untouched for 30 seconds.
• There may have power supply failure. Demo message appears
when power supply resumes just as you plug the unit for power.
(PRESS POWER ON/OFF BUTTON TO QUIT FROM DEMO MODE
AND TURN ON THE UNIT. Refer to page 7 "Demo mode" for
details.)
Guide du Conciliateur (page 14)
Un message de démonstration apparaît sur l'écran sans avoir
pressé la touche SET/DEMO.
• Vous avez appuyé sur une touche source ( CD...) en mode demo
et vous n'avez appuyé sur aucune autre touche pendant 30 secon-
des.
• Il s'est produit une coupure de courant. Le message de démon-
stration apparaît quand le courant revient, comme quand vous
branchez votre appareil.
( APPUYEZ SUR LA TOUCHE POWER ON/OFF POUR SORTIR DE
MODE DEMO ET METTRE EN MARCHE L'APPAREIL. Pour détails,
référez-vous à "Mode Demo" à la page 7.)
Recomendaciones para Solucionar
Problemas (página 14)
El mensaje de demostración aparece en la pantalla, sin tocar al botón
SET/DEMO.
• se ha oprimido un botón de fuente (CD...) durante el demostración
y no se tocó ningún otro botón durante 30 segundos.
• puede haber un corto de corriente. El mensaje demo aparecerá
cuando vuelve el corriente como cuando se enchufa en la fuenta de
potencia.
( OPRIMA EL BOTÓN POWER ON/OFF PARA SALIR DEL MODO DE
DEMOSTRACIÓN Y ENCENDER SU APARATO. Ver "Modo
Demostración" en la página 7.)
EN
F
E
Tocom: 55082130