Grazie per aver scelto il Thank you for choosing marchio GLEMM GLEMM brand Il prodotto GLEMM da Lei acquistato è frutto di The GLEMM product you have purchased is the un’accurata progettazione da parte di ingegneri result of careful planning by specialized engineers.
Page 3
- in luoghi con troppa umidità. - in places with too much humidity • • Evitate che nel prodotto entri liquido Do not allow flammable liquid, water or metal infiammabile, acqua o altri oggetti metallici objects to enter the product •...
Page 4
We suggest you to consult the “General suggeriamo di consultare sul sito internet: www.glemm. Conditions of Guarantee” on the website: eu le “Condizioni Generali di Garanzia” riportate nella www.glemm.eu in the “FAQ” section. Below is a brief sezione “FAQ”. Di seguito un breve estratto: excerpt: •...
Page 5
Prima di effettuare i collegamenti, assicuratevi di Before making any connection, check you aver scollegato la spina dalla presa elettrica. Tutti i have unplugged the device from power collegamenti devono avvenire ad apparecchio spento. source. All connection must be made with the fixture off.
Page 6
Collegamento diffusori a Impedance speaker impedenza connection This type of connection does not allow to limit Questo tipo di collegamento non permette individually the power of each single speaker, di limitare singolarmente la potenza di ogni but it gives the possibility to obtain higher diffusore ma consente di ottenere rese performances.
Page 7
Fino a che si utilizzano pochi diffusori è facile Until you use few speakers it is easy to reach 4, 8, 16 Ω required by common amplifiers, raggiungere i 4, 8, 16Ω richiesti dai comuni but when using more speakers amplificatori ma impiegando più...
Page 8
Collegamento diffusori a Constant voltage tensione costante speakers connection It is the type of monophonic system realized E’ il tipo di impianto monofonico realizzato in in shops, conference rooms, churches and negozi, sale conferenze, chiese e in qualsiasi in any environment where a uniform sound ambiente si renda necessaria una diffusione diffusion in necessary, with maximum ease uniforme del suono con la massima semplicità...
Page 9
ESEMPIO: All’impianto sono stati collegati 5 diffusori per un totale di 90W. L’amplificatore gestisce fino a 110W per cui in futuro potranno 100V essere collegati altri diffusori fino a saturare la potenza dell’amplificatore. EXAMPLE: You connect to the system 5 speakers for a total of 90W.
Fronte Front Side Retro Rear Side Telecomando Permette di controllare a distanza tutte le funzioni dell’amplificatore. Alcuni tasti (esempio: EJECT) sono destinati ad altri apparecchi e non sono quindi attivi. Remote control It allows to control at a distance all the amplifier’s functions.
Funzioni pannello frontale Front panel functions Tasto di accensione ON/OFF button Porta USB USB port Bass tones control Regolatore toni bassi High tones control Regolatore toni alti Master volume Volume generale Volume MIC1 MIC1 volume Volume MIC2 MIC2 volume Presa Jack 6,3mm per MIC1 Jack 6,3mm socket for MIC1 Jack 6,3mm socket for MIC2 Presa Jack 6,3mm per MIC2...
Page 12
stazioni radio the radio stations. Tasti selezione. Mantenendo premuto Select keys. With a long touch you can un tasto si memorizza la stazione. save a station. With a short touch you go Premendolo semplicemente si va directly to the station previously saved. direttamente alla stazione memorizzata.
DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ UE EU COMPLIANCE DECLARATION Il fabbricante, KARMA ITALIANA SRL, dichiara che l‘apparecchiatura amplificatore con radio e bluetooth PAA 60DAB è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: www.karmaitaliana.it.
Page 14
Questo simbolo vi avverte della presenza di istruzioni d’uso e manutenzione importanti, nel manuale o nella documentazione che accompagna il prodotto This symbol alerts you of the presence of important operating and maintenance instructions, in the manual or in the documentation accompanying the product Questo simbolo vi avverte della presenza di materiale non isolato “sotto tensione“...
Need help?
Do you have a question about the PAA 60DAB and is the answer not in the manual?
Questions and answers