GRAZIE PER AVER SCELTO IL THANK YOU FOR CHOOSING MARCHIO GLEMM GLEMM BRAND Il prodotto GLEMM da Lei acquistato è frutto di GLEMM product you have purchased is the result of careful planning by specialized engineers. un’accurata progettazione da parte di ingegneri High quality materials were used for its construction, specializzati.
Page 3
PRECAUZIONI ED AVVERTENZE/ CAUTIONS AND WARNINGS • • Evitate che nel prodotto entrino liquidi Do not allow flammable liquid, water or objects infiammabile, acqua o oggetti. Non toccate il to enter the product. Don’t touch the product prodotto con le mani bagnate. with wet hands.
Per le condizioni complete di garanzia e per For detailed warranty conditions and RMA requests effettuare richieste di assistenza visitate i siti: www. please refer to our websites: glemm.eu e www.karmaitaliana.it www.glemm.eu and www.karmaitaliana.it • • La garanzia copre i difetti di fabbrica ed i guasti The warranty covers manifacturing defects and verificatisi nei primi 2 anni dalla data di acquisto.
Page 5
IMPEDANCE SPEAKER COLLEGAMENTO DIFFUSORI CONNECTION A IMPEDENZA Questo tipo di collegamento non permette di limitare This type of connection does not allow to limit singolarmente la potenza di ogni diffusore ma consente di individually the power of each single speaker, but it ottenere rese maggiori.
Page 6
Fino a che si utilizzano pochi diffusori è facile Until you use few speakers it is easy to reach 4, 8, 16 raggiungere i 4, 8, 16Ω richiesti dai comuni amplificatori Ω required by common amplifiers, but when using ma impiegando più diffusori sarà necessario optare per more speakers it is necessary to choose a type of un tipo di collegamento misto seriale/parallelo che ci mixed series / parallel connection allowing to obtain...
Page 7
In pratica, collegati agli stessi 2 fili principali, vi saranno As a matter of fact, it is possible to connect to the un certo numero di diffusori, anche diversi tra loro, same 2 main wires, a number of speakers, even persino con diversa potenza.
B/BT/FM/DAB+ MIXING AMPLIFIER PA AMPLIFIER SERIES Front Panel PANNELLO FRONTALE / FRONT PANEL (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) USB/BT/FM/DAB+ MIXING AMPLIFIER V V O O L L + + N N E E X X T T P P R R E E S S E E T T C C H H O O I I C C E E M M O O D D E E V V O O L L - -...
Page 9
(SW version) (SW version) (Factory reset) Cancella ogni stazione e memoria (Factory reset): it cancels all stations and memory (Audio setting) Seleziona Stereo o Mono (Audio setting): it selects Stereo or Mono In modalità DAB+: In DAB+ mode: (Full scan) Scansiona tutte le stazioni (Full scan): It scans all the stations (System setting) (System setting) language selection: English,...
AMPLIFIER SERIES USB/BT/FM/DAB+ MIXING AMPLIFIER mote Control TELECOMANDO / REMOTE CONTROL hipment does not contain the batteries. e get and insert the suitable batteries - AAA/1.5V before use. Permette di controllare a distanza tutte le funzioni dell’amplificatore. Alcuni tasti (esempio: EJECT) sono destinati ad altri modelli e non sono quindi attivi.
Page 12
7. DISPLAY: per far accendere o spegnere il display 7. DISPLAY: Push this button to make the screen 8. PLAY/PAUSE: premere per avviare, riprendere o light on/off. mettere in pausa la riproduzione. 8.PLAY/PAUSE: Press this to start,resume,or pause 9. STOP: per interrompere la riproduzione. the playback.
Hereby, KARMA ITALIANA SRL declares that the equipment type amplifier with radio and bluetooth model PAA 60DAB/ PAA 120DB is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: www.karmaitaliana.it.
Page 14
Questo simbolo vi avverte della presenza di istruzioni d’uso e manutenzione importanti, nel manuale o nella documentazione che accompagna il prodotto This symbol alerts you of the presence of important operating and maintenance instructions, in the manual or in the documentation accompanying the product. Questo simbolo vi avverte della presenza di materiale non isolato “sotto tensione“...
Page 16
Ver. 21.1 159 - Made in China La linea GLEMM è prodotta e distribuita da:/ GLEMM line is produced and distributed by: KARMA ITALIANA srl - Via Gozzano 38/bis - 21052 Busto Arsizio - www.karmaitaliana.it...
Need help?
Do you have a question about the PAA 60DAB and is the answer not in the manual?
Questions and answers